| 21226 |
stoep |
borduur:
bordy(3)̄r (L414p Houthalen),
bərdyr (P183p Mielen-boven-Aalst),
dorpel:
dröpel (L323p Buggenum),
dörpel (L249p Grubbenvorst, ...
L374p Thorn),
døͅrpəl (Q253p Montzen),
(Vlak voor de deur).
dölper (Q105p Heer),
gang:
gank is afgeleid van gaanpad
gank (Q102p Amby),
gats:
gats (L422p Lanklaar),
kant:
kant (L354p Wijchmaal),
kānt (P218p Borlo),
kant van de baan:
mar.: de bomen?; geen stoep aanwezig?
de kaant van de boon (P220p Mechelen-Bovelingen),
luif:
luif (L421p Dilsen, ...
Q007p Eisden,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q022p Munstergeleen),
luip (Q021p Geleen),
lujf (Q096c Neerharen),
lø͂ͅu̯f (Q010p Opgrimbie),
løͅi̯f (Q096p Bunde, ...
Q088p Lanaken,
Q012p Rekem),
løͅi̯əf (L422p Lanklaar),
- voor een huis
luif (Q010p Opgrimbie),
open plek voor de voorgevel van een huis, tussen gevel en straat. In de kom van een dorp geeft men die naam aan een verlengde euzie van de achterkant van het huis, en aan de daardoor beschutte strook grond.
loejf (Q012p Rekem),
open plek voor het huis, tussen de voorgevel en de straatgoot
loejf (Q012p Rekem),
stenen boord aan de voorkant van een huis
loͅwf (Q010p Opgrimbie),
stenen stoep langs een huis dat met een zijkant aan de straat grenst
luif (Q096p Bunde),
stoep voor het huis (enkel het deel voor de voorgevel)
luif (Q088p Lanaken),
pad:
pat (L360p Bree),
pavei:
pauuej? (Q207p Epen),
paveͅi̯ (Q200p s-Gravenvoeren),
mar.: = waarschijnlijk pevei-j?
peveij (Q196p Mheer),
perron:
1. de stoep; -
perron (Q278p Welkenraedt),
rabat (<fr.):
Van Dale: II. rabat (<Fr. geplooide strook), 8. (bouwk.) rand om de voet van een gebouw; - kantstrook in afstekende kleur en ander materiaal langs het verharde wegdek.
rabat (Q156p Borgloon, ...
Q156p Borgloon),
trabat (Q156p Borgloon),
trəbat (Q158p Riksingen),
ə trəbat (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
rampe (fr.):
ramp (L354p Wijchmaal),
schallij:
vgl. Sint-Truiden Wb. (pag. 206): schalèè, binnenplaats.
schaléé (P218p Borlo),
schelly (P184p Groot-Gelmen),
sprong:
sjpronk (Q202p Eys, ...
Q208p Vijlen),
(Bij boerdereijen).
sjpronk (Q110p Heek),
Van Dale: sprong, 11. stoep.
schprunk (Q029p Bingelrade, ...
Q029p Bingelrade,
Q113p Heerlen,
Q118p Schaesberg),
sjpronk (Q202p Eys, ...
Q204a Mechelen),
sjprŏŏnk (Q116p Simpelveld),
sjprunk (Q111p Klimmen, ...
Q117b Rimburg,
Q030p Schinveld,
Q030p Schinveld),
steen:
šteen (Q035p Brunssum),
steentjes:
də stīŋkəs (K357p Paal),
steentrap:
ongeveer
šteen trappe (Q035p Brunssum),
steenweg:
skinwêg (L374p Thorn),
steenweeg (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak),
steinwêg (L378p Stevensweert),
stevəch (Q284p Eupen),
štēvəx (Q278p Welkenraedt),
troittoir
steevech (Q278p Welkenraedt),
steenweggetje:
steinweegske (L288p Nederweert),
stoep:
nə stup (L314p Overpelt, ...
L314p Overpelt),
schtoep (L297p Belfeld, ...
Q113p Heerlen,
L325p Horn,
Q118p Schaesberg,
L331p Swalmen),
schtoip (Q198p Eijsden),
schtop (Q016p Lutterade),
schtóp (Q105p Heer),
schtöp (Q196p Mheer),
sjtoep (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L327p Beegden,
L300p Beesel,
Q203p Gulpen,
L291p Helden/Everlo,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
Q192p Margraten,
Q022p Munstergeleen,
L433p Nieuwstadt,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L296p Steyl,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach),
sjtop (L426p Buchten, ...
Q027p Doenrade,
Q099p Meerssen,
Q032a Puth,
Q032a Puth),
sjtŏa͂p (L429p Guttecoven),
sjtŏĕp (L324p Baexem, ...
Q208p Vijlen),
sjtŏp (Q104a Limmel, ...
L432p Susteren),
sjtup (L330p Herten (bij Roermond)),
sjtŭp (Q020p Sittard),
sjtòp (Q097p Ulestraten),
sjtób (Q020p Sittard),
sjtóp (Q103p Berg-en-Terblijt),
sjtôp (Q099p Meerssen),
stap (L431p Dieteren),
stoep (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L295p Baarlo,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
P051a Bolderberg,
L360p Bree,
L360p Bree,
L247z Broekhuizenvorst,
Q035p Brunssum,
L320a Ell,
Q021p Geleen,
L164p Gennep,
L249p Grubbenvorst,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
L328p Heel,
L165p Heijen,
L292p Heythuysen,
L246p Horst,
L246p Horst,
L269a Hout-Blerick,
L320p Hunsel,
L211p Leunen,
L376p Linne,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
L245p Meterik,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
L293p Roggel,
L266p Sevenum,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L318p Stramproy,
L246a Swolgen,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
Q075p Vliermaalroot,
L213p Well),
stop (Q096a Borgharen, ...
Q096a Borgharen,
L381p Echt/Gebroek,
Q096b Itteren,
L422p Lanklaar,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem),
stoup (L360p Bree),
stōēp (L250p Arcen, ...
L269p Blerick),
stŏĕp (Q003p Genk, ...
Q002p Hasselt,
Q096c Neerharen,
L215a Wellerlooi),
stoͅp (Q012p Rekem, ...
Q012p Rekem),
stuep (L271p Venlo),
stup (Q102p Amby, ...
Q083p Bilzen,
Q156p Borgloon,
Q156p Borgloon,
L360p Bree,
L353p Eksel,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
L413p Helchteren,
L414p Houthalen,
L414p Houthalen,
P055p Kermt,
L422p Lanklaar,
K278p Lommel,
L316a Lozen,
L316a Lozen,
L319p Molenbeersel,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
Q012p Rekem),
stuup (L360p Bree),
stūp (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
Q088p Lanaken,
L316a Lozen,
K315p Oostham,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
styp (Q093p Rosmeer),
stòp (Q187p Sint-Pieter, ...
L374p Thorn),
stóp (L371a Geistingen, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q015p Stein),
(De u kort).
sjtoep (Q098p Schimmert),
(Mann).
sjtop (Q103p Berg-en-Terblijt),
(o dof).
sjtop (Q097p Ulestraten),
(oe kort).
sjtoep (L430p Einighausen),
(Zie bl 33).
sjtop (Q032p Schinnen),
De o van sjlok en andere dergelijke woorden wordt aldus ongeveer gevormd:
sjtop (Q032p Schinnen),
optrede voor de ingangsdeur van eht huis, in metselwerk of cement
stop (Q012p Rekem),
vaak was er geen stoep!
stoep (L377p Maasbracht),
stoepje:
stuupke (Q191p Cadier, ...
L265p Meijel,
L382p Montfort),
traas:
traəs (P196p Veulen),
trap:
trap (K318p Beverlo),
trape (Q222p Vaals),
(ongeveer).
trappe (Q035p Brunssum),
trottoir:
lengs de trottoir (Q077p Hoeselt),
trabant (Q156p Borgloon),
trottoir (Q083p Bilzen, ...
L269p Blerick,
Q160p Bommershoven,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
L291p Helden/Everlo,
L422p Lanklaar,
L267p Maasbree,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L245p Meterik,
Q253p Montzen,
Q197p Noorbeek,
L420p Rotem,
L423p Stokkem,
P174p Velm,
Q080p Vliermaal,
Q078p Wellen,
L354p Wijchmaal),
trottoit (P197p Heers),
trottwaar (Q222p Vaals),
trotwaar (Q101p Valkenburg),
trotwar (P196p Veulen),
trotwār (K358p Beringen, ...
K318p Beverlo,
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden,
Q278p Welkenraedt),
trōtwār (Q222p Vaals),
troͅtwar (Q074p Kortessem),
troͅtwār (Q093p Rosmeer, ...
K353p Tessenderlo),
troͅtwōr (Q156p Borgloon),
troͅtwâr (Q156p Borgloon),
tròtwaar (Q003p Genk, ...
K314p Kwaadmechelen,
Q003a Oud-Waterschei),
nu
trottoir (L265p Meijel),
Stoep wordt niet gebruikt.
trottoir (Q083p Bilzen),
troittoir
trotwar (Q278p Welkenraedt),
vroeger waren er geen trottoirs
trottoir (L216p Oirlo),
watersteenweg:
waitərstiwig (L353p Eksel),
zul:
søl (Q158p Riksingen, ...
Q158p Riksingen),
z"l (P176p Sint-Truiden),
zyəl (Q167p Koninksem),
zøl (P176p Sint-Truiden),
zø͂ͅl (P176p Sint-Truiden),
zøͅl (P197p Heers, ...
P176p Sint-Truiden),
stoep, "zulle
zöl (P176p Sint-Truiden)
|
De straatgoot langs de weg [ZND 24 (1937)] || een hellend oplopende weg om op een dijk, een brug enz. te kunnen komen (april, opweg, opril, oprit, stoep, aprel) [N 90 (1982)] || een hellende weg waarlangs men een brug, een dijk enz. kan verlaten (afrit, afging, afrij) [N 90 (1982)] || stoep [SGV (1914)], [ZND 07 (1924)], [ZND 12 (1926)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || stoep (niet aan de straat) [ZND B1 (1940sq)] || stoep (voor het huis, langs de straat) [ZND B1 (1940sq)] || stoep, trottoir; hoe noemt men in uw woonplaats de stoep of het trottoir langs een straat? [DC 47 (1972)]
III-3-1
|