| 20891 |
tabak |
baai:
bai (Q162p Tongeren),
baai is tabak
baai (Q095p Maastricht),
baai van baaj kins-te gein siegrette rólle
baa:j (L329p Roermond),
Goje baai veur de piep
baai (Q095p Maastricht),
baaitabak:
bajtabak (Q253p Montzen),
fleur de matras:
fleur de metras (L271p Venlo),
goudron:
Heer rouk altied goedrao
goedrao (Q095p Maastricht),
grofsnit:
jraof’sjnit (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
haltmadam:
Knastër of haltmëdam: knaster eigenlijk varinatabak (fijne rooktabak) doch hier ironisch gebruikt voor slechte waar. Men ontving zoveel van deze tabak dat men de verkoopster moest doen stoppen
haltmëdam (Q162p Tongeren),
kapsel:
kepsel (Q002p Hasselt),
knaster:
knaster (L381p Echt/Gebroek, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
zie haltmëdam Eigenlijk varinatabak (fijnste rooktabak) doch hier gebruikt voor doorslechte waar. Men ontving zoveel van deze tabak dat men de verkoopster moest doen stoppen
knastër (Q162p Tongeren),
knasterd:
kenastert (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
knastert (Q095p Maastricht),
Een knaster is eigenlijk een rieten korf, waarmee vroeger allerlei vruchte en ook tabak uit vreemde landen werd ingevoerd. De tabak was wel eens vochtig door het zeewater en had dan een walgelijke geur
knastert (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
War rouks diech dao veur knastert, de hiel kamer stink devaan! zeker, merk stinkominko, kotsemale
knastert (Q095p Maastricht),
zo genoemd naar de mand "canaster"waarin hij verpakt is
knastert (Q101p Valkenburg),
rooktabak:
rouktebak (L329p Roermond),
tabak:
da’s zwaore tabák (L353p Eksel),
des steͅrkən tabak (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
des steͅrkən tabák (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
dĕ is sterken tabák (L354p Wijchmaal),
deͅ es steͅrkə təbak (L354p Wijchmaal),
deͅsteͅrkən tabak (L286p Hamont),
tabak (L191p Afferden, ...
L297p Belfeld,
L165p Heijen,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
L387p Posterholt,
Q117b Rimburg,
L385p Sint-Odiliënberg,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L215a Wellerlooi),
tabàk (Q098p Schimmert),
te-bak (L215p Blitterswijck),
tebak (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L250p Arcen,
L333p Asenray/Maalbroek,
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
L269p Blerick,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L323p Buggenum,
L288c Eind,
L249p Grubbenvorst,
L291p Helden/Everlo,
L246p Horst,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L298p Kessel,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L248p Lottum,
L217p Meerlo,
L245p Meterik,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
L246a Swolgen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L289p Weert,
L213p Well),
tōēbak (L328p Heel),
e toonloos
tebak (L164p Gennep),
r Schón tebák van hebbe: er meer dan genoeg van hebben Gén piëp tebák werd zien: zich verre van fit voelen
tebák (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
toebak:
daas sterəkə toobak (P055p Kermt),
dad es stɛrkən tŭbak (Q012p Rekem),
das sterken tŭwbak (Q093p Rosmeer),
das sterkə tubak (Q158p Riksingen),
das steͅrken tubak (P188p Hoepertingen),
das steͅrkĕ tubak (Q200p s-Gravenvoeren),
das steͅrkə tubak (Q160p Bommershoven, ...
Q080p Vliermaal),
das steͅrəkən tou̯bək (Q088p Lanaken),
das stɛrkən tubək (P183p Mielen-boven-Aalst),
das štēͅrkĕ tubak (Q200p s-Gravenvoeren),
das zwaren toebak (L414p Houthalen),
dasterkən tubak (Q089p Martenslinde),
dat es sterke toebak (L417p As, ...
Q278p Welkenraedt),
dat es sterke tubak (Q083p Bilzen),
dat is schwoeren toebak (Q102p Amby),
dat is sjtrangə toebak (Q253p Montzen),
dat is sjtrangə tubak (Q253p Montzen),
dat iz zwoarën tŏĕwbak (L422p Lanklaar),
dat ’s starka tubak (Q167p Koninksem),
dās steͅrkən tubak (Q001p Zonhoven),
da’s sterke toebbak (Q178p Val-Meer),
da’s sterken toebak (P174p Velm, ...
Q078p Wellen),
da’s sterkən tubak (Q007p Eisden),
da’s steͅrkən tobak (P176p Sint-Truiden),
da’s steͅrkən tubak (P186p Gelinden),
da’s zwaoëren toebak (K353p Tessenderlo),
da’s zwōaren toebak (K353p Tessenderlo),
da’s zwōrĕn tubak (K315p Oostham),
des steͅrkən tubak (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
det es sterkən tūbak (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
det es sterkən tūbək (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
deͅs zwōͅrən tubak (L420p Rotem),
deͅt ez steͅrkən tybĕk (L416p Opglabbeek),
də’s stɛrə’ən tubək (K353p Tessenderlo),
šteͅ.rənə tubak (Q253p Montzen),
tobak (L299p Reuver),
toebak (Q102p Amby, ...
L327p Beegden,
Q029p Bingelrade,
Q096a Borgharen,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
L380p Genooi/Ohé,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L330p Herten (bij Roermond),
L320p Hunsel,
Q111p Klimmen,
L379p Laak,
Q104a Limmel,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
L209p Merselo,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
Q118p Schaesberg,
Q032p Schinnen,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L374p Thorn,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert),
toeba͂k (Q105p Heer),
toebbëk (Q162p Tongeren),
toebek (L325p Horn),
toebik (L327p Beegden),
toubak (Q198p Eijsden, ...
Q095p Maastricht,
Q187p Sint-Pieter,
L423p Stokkem),
touwbak (Q095p Maastricht),
toèbak (Q098p Schimmert),
toébak (Q002p Hasselt),
toûbak (Q193p Gronsveld),
tōēbak (Q110p Heek, ...
Q030p Schinveld),
tōēbik (L323p Buggenum),
tŏĕbak (Q117b Rimburg),
tŏĕbak (ŭ) (Q208p Vijlen),
tubAk (Q156p Borgloon),
tubak (Q284p Eupen, ...
K278p Lommel,
L424p Meeswijk),
tybək (L364p Meeuwen),
tóbbak (Q071p Diepenbeek),
tôebbak (Q077p Hoeselt),
tùbak (K318p Beverlo),
zwōͅ:rən tú:bak (Q010p Opgrimbie),
(Mann).
toebak (Q103p Berg-en-Terblijt),
Det is mich nog gein pi-jp tûbik wèèrd: het is me niets waard
tûbik (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
Det is straffen tûbek: dat is nogal kras
tûbek (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
Doa jef iech nog jing pief toeë¯bak mieë vuur
toeë’bak (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
dèè is nog geen pijp toubik wèèrd: dat is niets waard
toubik (Q003p Genk),
Dêe toebbàk van mèt Zégërs és sjau g؉d
toebbàk (Q162p Tongeren),
E pekske tebak lichte tebak
toe:bak (L329p Roermond),
lichtˆ toebák Zwòòërˆ toebák
toebák (Q001p Zonhoven),
Zwoeren touwbak E pekske touwbak Dee allerwijl touwbak plant, is good aof De rouk van d¯n tobbak, dee weer zwaamp
tobbak (Q095p Maastricht)
|
baai || Belgisch tabaksoort || dat is sterke tabak [ZND 07 (1924)] || gedroogde tabaksbladeren || grof gesneden tabak || kanaster || minderwaardige tabak e.a. dingen || rooktabak || slechte tabak || soort tabak || tabak [SGV (1914)] || wat oud en taai is: oude tabak || zelfgeteelde tabak in w.o. II || Zuidamerikaanse tabak
III-2-3
|