e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
tuinwant dikke haas: dikə hāsə (Beringen), doornhaas: deujene ha͂se (Grazen (WBD)), deure hawse (Bocholt), deure heissche (Valkenburg), deure huisje (Brunssum), deure-heuschje (Heerlerheide), deurgősche (Heerlen), deurhaose (Nunhem), deurheuësje (Hoensbroek), deūn heissche (Valkenburg), djeunhase (Mal), djoənhaəsse (Borgloon), djōnə hāsə (Diepenbeek), djōͅn hasə (Hasselt), djōͅən hāstə (Hoepertingen), djōͅənə hāsə (Wintershoven), djønhasə (Millen), djønhās (Val-Meer, ... ), doorheusje (Bleijerheide), doorhőősje (Chèvremont), dorənausə (Kaulille), doörhèsje (Hoensbroek), dōͅənə hāsə (Wintershoven), dőőrheusje (Kerkrade, ... ), duunheisje (Mesch), džonə hāəsə (Herk-de-Stad), džōͅnə hāstə (Opheers), däöreheisje (Oirsbeek), dörehijsje (Hoensbroek), döreneijsje (Einighausen), dörhaase (Swalmen), dörhéjse (Beek), dööhösje (Bocholtz), dööre heusje (Brunssum), dööre héjse (Amstenrade), döörhaasse (Roermond), döörheijsje (Munstergeleen), döörheisje (Oirsbeek), döörheusje (Brunssum), döörhèsche (Hoensbroek), döörhèèsje (Urmond), döörhésje (Kerensheide), døna.əsə (Velm), dørə hausə (Mechelen-aan-de-Maas), doornpij: dø͂ͅrpījə (Lanklaar), doornwant: dûn-waante (Bergen), duimhaas: duumhaase (Rummen (WBD)), dø̄mhāsə (Borlo), haagmoffel: hoxmufələ (Hoeselt), hoͅuxmufələ (Riksingen), hoͅxmufələ (Rosmeer), hoͅəmufələ (Vliermaal), haagpij: haagpeie (Leopoldsburg), haas: hawsə (Achel), hèsse (Heugem), haasje: heuskes (Baarlo), hofhaas: hōfhāsə (Boekt/Heikant), hoge haas: hōͅxhāsə (Ketsingen), ho͂ͅghāsə (Tongeren), kaphaas: kaphaase (Sint-Truiden), leren haas: laere heisjə (Holtum), leare hesje (Guttecoven), lejərə hasə (Halen), lere hasse (Hout-Blerick), lēͅrə ha.usə (Maaseik), lijərə hāsə (Linkhout), leren pijenhaas: lère piejehéisje (Meerssen), leren want: laire wante (Weert), leͅərəwa͂n’ə (Kwaadmechelen), léére waante (Ottersum), leren werkhaas: léére wèrkhóóse (Eind), peg: NB - N23,037: pèje [p@j\\].  pegge [pe.gə} (Neerpelt), pij: peͅijə (Kermt), pijə (Stokkem), pijenhaas: pajehaase (Lummen), pije haase (Eijsden), pijhaas: pieheisje (Susteren), piehéjse (Limbricht), piejhésje (Schinveld), pijjheusje (Brunssum), snoeihaas: snoeihijse (Wijk), tuin: tuune (Bemelen), tuinhaas: toenheisje (Grathem), toenhèijse (Stevensweert), tuinhaase (Gronsveld, ... ), tuinheesje (Hoensbroek), tuinheise (Caberg), tuinhèsje (Borgharen), tung hééjsche (Mechelen), tuujnheisje (Margraten), tuun hêjse (Schimmert), tuung heesje (Mechelen), tuungősche (Heerlen), tuunheisje (Schimmert), tuunhejsje (Klimmen, ... ), tuunhesje (Geulle), tuunhèjsch (Valkenburg), tuunhöösje (Mheer), tūūnhéjsje (Klimmen), tynaušə (Boorsem), tyŋ hešə (Teuven), tøyjnhāywsə (Bree), tûinhaas (Gronsveld), vaste haas: vastəha:sə (Paal), want: wante (Blerick, ... ), wantə (Beringen), werkhaas: werrekhijse (Wijk), werəkhḁ̄sə (Borgloon), weͅrəkhāsə (Eigenbilzen, ... ), wirkhaose (Neer), wirkhèsje (Jabeek), wirkhésje (Puth), wèrkhaasse (Tegelen), wêrk-haasse (Tegelen, ... ), werkhandschoen: werkhandschoene (Oirlo), werkpij: wirkpiej (Neeritter), werkwant: werkwant (Oirlo), we͂ͅrəkwa.ntə (Sint-Truiden) handschoen van grove stof of leer gebruikt bij het "sjère"van de meidoornheg || lederen handschoen die gebruikt wordt bij het werken aan eene doornhaag || wanten, dikke, vaak leren ~, om in doornheggen te werken [tuunen, tuinheisje, döörheusje] [N 23 (1964)] III-1-3