| 20116 |
turfmolm |
bocht:
baxt (Q030p Schinveld),
bomerd:
boamerd (Q020p Sittard),
bonksel:
boŋksǝl (L244b Griendtsveen, ...
L265p Meijel,
L245p Meterik,
L288a Ospel,
L266p Sevenum),
boomaarde:
bǫwmē̜rt (Q020p Sittard),
gemul:
gemul (L325p Horn, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L266p Sevenum,
L210p Venray),
gemöl (L298p Kessel, ...
L289p Weert),
gǝmøl (L325p Horn, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L288a Ospel,
L266p Sevenum,
L210p Venray),
gǝmø̜̄l (L237p Helmond),
gǝmø̜l (L298p Kessel, ...
L289p Weert),
houtstub:
hootsjtöp (Q203p Gulpen),
hōtstø̜p (Q203p Gulpen),
houtworm:
hoͅu̯twøͅrəm (Q012p Rekem),
malm:
malm (L299p Reuver),
meel:
mē̜l (L430p Einighausen),
melm:
męlm (L300p Beesel, ...
L328p Heel,
L377p Maasbracht,
L290p Panningen,
L331p Swalmen),
milver:
miləvər (K353p Tessenderlo),
molm:
malm (L299p Reuver),
melm (L300p Beesel, ...
L328p Heel,
L377p Maasbracht,
L290p Panningen,
L331p Swalmen),
meule (L382p Montfort),
mlom (L323p Buggenum),
molm (L191p Afferden, ...
Q102p Amby,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
L327p Beegden,
Q029p Bingelrade,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
L431p Dieteren,
Q198p Eijsden,
Q198p Eijsden,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
L249p Grubbenvorst,
Q105p Heer,
L320p Hunsel,
L320p Hunsel,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q089p Martenslinde,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q187p Sint Pieter,
Q187p Sint-Pieter,
L378p Stevensweert,
L378p Stevensweert),
moləm (K358p Beringen, ...
P055p Kermt,
Q001p Zonhoven),
moolm (L385p Sint-Odiliënberg),
mouw (Q096a Borgharen),
mōlm (L250p Arcen, ...
L246p Horst,
L248p Lottum,
Q097p Ulestraten,
L268p Velden),
mulm (L330p Herten (bij Roermond), ...
L387p Posterholt),
mölm (L327p Beegden, ...
L296p Steyl,
L374p Thorn),
mølm (L330p Herten),
mø̜lm (L327p Beegden, ...
L296p Steyl,
L374p Thorn),
mōlm (L250p Arcen, ...
L248p Lottum,
L385p Sint Odilienberg,
Q097p Ulestraten,
L268p Velden),
mǫlm (Q105p Heer),
o.lm (K360p Heusden),
ollem (Q078p Wellen),
olm (L291p Helden/Everlo, ...
L246a Swolgen),
oləm (Q002p Hasselt),
mul:
mul (L244b Griendtsveen),
mêl (L430p Einighausen),
möl (L434a Broeksittard, ...
Q111p Klimmen,
L217p Meerlo),
møl (L244b Griendtsveen),
mø̄lǝ (L382p Montfort),
mø̜l (L434a Broeksittard, ...
Q111p Klimmen,
L217p Meerlo),
olm:
olm (L291p Helden),
ǫlm (L246p Horst),
roem:
roem (Q101p Valkenburg),
rommel:
romǝl (L245p Meterik),
ruim:
rūm (Q101p Valkenburg),
snoef:
sjnoef (Q035p Brunssum, ...
Q022p Munstergeleen,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
Q208p Vijlen),
snuif:
šnūf (Q035p Brunssum, ...
Q022p Munstergeleen,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
Q208p Vijlen),
turfgemul:
turfgemul (L213p Well, ...
L215a Wellerlooi),
turfsgemeul (L288p Nederweert),
turfsgemul (L215p Blitterswijck),
tø̜rfgęmøl (L213p Well, ...
L215a Wellerlooi),
turfmelm:
tørfmęlm (L328p Heel),
turfmolm:
turfmolm (Q095p Maastricht, ...
Q098p Schimmert),
törfmölm (L164p Gennep),
tø̜rfmø̜lm (L164p Gennep),
mèstblø´m aard\\ kàktusgrónt (mengel van bloemaarde met zand) kómpòst (als bemesting)
turfmòlləm (L265p Meijel),
turfmul:
turfmöl (L298p Kessel),
turfsgemul:
tørfsgǝmø̄l (L288p Nederweert),
tø̜rfsgǝmøl (L215p Blitterswijck),
vilt:
velt (L210p Venray),
worm:
werm (Q089p Martenslinde)
|
[SGV (1914)] [ZND 01 (1922)]Afval van turf, losse rommel, boomaarde. In dit lemma zijn de opgaven van de enquête S samengevoegd met de opgaven van de enquêtevraag I, 32. Men moet wel beseffen dat hierdoor verschillende soorten molm aangeduid kunnen worden. Maar in beide enquêtes werd duidelijk gevraagd naar de "turfmolm"; vandaar dat beide vragen hier verwerkt zijn. [I, 32; S 24] || Welke benamingen gebruikt u in uw dialect voor de volgende grondsoorten die in gebruik zijn bij de bloemisterij: turfmolm (bolster van hoogveen) [N 73 (1975)]
I-7, II-4, III-2-1
|