| 30317 |
vensterbank |
binnendorpel:
benǝndørpǝl (L414p Houthalen, ...
L316p Kaulille),
bęnǝndø̜rpǝl (L354p Wijchmaal, ...
L354p Wijchmaal),
bred:
brē̜ǝt (Q001p Zonhoven),
dorpel:
dørpǝl (Q178p Val-Meer),
dørǝpǝl (K353p Tessenderlo),
dø̄rǝpǝl (K316p Heppen),
dø̜rǝpǝl (L217p Meerlo),
dęlpǝr (Q089p Martenslinde),
dęlǝpǝr (K318p Berverlo),
dęrpǝl (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen,
L358p Reppel,
Q008p Vucht),
dorpel van de venster:
dø̜lǝpǝr van ǝ venstǝr (L354p Wijchmaal),
drempel:
dø̜mpǝl (Q196p Mheer),
glasdorpel:
glās˱dø̜rpǝl (L291p Helden),
glǭǝs˱dø̜̄rǝpǝl (L286p Hamont),
glaslatei:
glāslatęj (L291p Helden),
houten dorpel:
āǝtǝn dǭǝrpǝr (K317p Leopoldsburg),
latei:
lataj (Q030p Schinveld),
latej (L371a Geistingen, ...
L423p Stokkem),
latęj (L324p Baexem, ...
L360p Bree,
L320a Ell,
L369p Kinrooi,
Q088p Lanaken,
L376p Linne,
L288p Nederweert,
L418p Niel-bij-As,
L371p Ophoven,
Q012p Rekem,
Q101p Valkenburg),
latɛj (L317p Bocholt, ...
Q021p Geleen,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
Q088p Lanaken,
Q016p Lutterade,
Q009p Maasmechelen,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L319p Molenbeersel,
Q022p Munstergeleen,
L387p Posterholt,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q097p Ulestraten,
Q178p Val-Meer,
Q008p Vucht),
lǝtej (Q010p Opgrimbie),
lǝtęj (L325p Horn),
lǝtɛj (L327p Beegden, ...
L360p Bree,
L381p Echt,
L330p Herten,
L316a Lozen,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
L387p Posterholt,
L385p Sint Odilienberg,
L318p Stramproy),
overdorpel:
īǝvǝrdęrpǝl (L416p Opglabbeek),
plaai:
plāj (Q196p Mheer),
plaat:
plǭt (P192p Voort),
planchette:
planšęt (K315p Oostham),
plank:
plaŋk (P176p Sint-Truiden),
plank aan de venster:
plāŋk˱ ān dǝ venstǝr (Q178p Val-Meer),
raamdorpel:
rāmdørpǝl (Q018p Geulle, ...
L266p Sevenum),
rāmdø̜rǝpǝl (L318b Tungelroy),
raamlatei:
rāmlǝtɛj (L360p Bree),
richel van de venster:
ręgǝl van dǝ vęnstǝr (K278p Lommel),
stenen latei:
stęjnǝ lǝtɛj (Q010p Opgrimbie),
stęjnǝn latęj (L368p Neeroeteren),
stenen trap:
stīnǝn trap (Q002p Hasselt),
stenen zul:
stēnǝ zø̄l (Q078p Wellen),
stē̜nǝ zø̜l (P186p Gelinden),
tablet:
tablęt (Q002p Hasselt, ...
L362p Opitter,
L355p Peer,
P211p Waasmont),
trap:
trap (Q002p Hasselt),
vensterband:
venstǝrbant (Q029p Bingelrade),
vensterbank:
fēnstǝrbā̄ŋk (L159a Middelaar),
ve.nstǝrba.ŋk (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
Q003p Genk,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
venstǝrbaŋk (Q102p Amby, ...
L250p Arcen,
L333p Asenray / Maalbroek,
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
K358p Beringen,
K358p Beringen,
K318p Berverlo,
Q083p Bilzen,
Q121c Bleijerheide
[(idem)]
,
L269p Blerick,
L269b Boekend,
P051a Bolderberg,
Q096a Borgharen,
L360p Bree,
L247z Broekhuizenvorst,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
Q121a Chevremont
[(idem)]
,
L381p Echt,
Q086p Eigenbilzen,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
Q121d Haanrade
[(idem)]
,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q113p Heerlen,
L291p Helden,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L246p Horst,
L269a Hout-Blerick,
L414p Houthalen,
L320p Hunsel,
Q121e Kaalheide
[(idem)]
,
L316p Kaulille,
Q121p Kerkrade
[(meervoud: venstǝrbɛŋk)]
,
L298p Kessel,
L370p Kessenich,
Q111p Klimmen,
L379p Laak,
K317p Leopoldsburg,
Q104a Limmel,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
Q199p Moelingen,
Q199p Moelingen,
L319p Molenbeersel,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L368p Neeroeteren,
L433p Nieuwstadt,
Q197p Noorbeek,
L427p Obbicht,
L380p Ohé,
Q033p Oirsbeek,
Q003a Oud-Waterschei,
L355p Peer,
L355p Peer,
L387p Posterholt,
Q111q Ransdaal,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
Q117b Rimburg,
Q099q Rothem,
Q118p Schaesberg,
Q032p Schinnen,
Q116p Simpelveld,
L385p Sint Odilienberg,
Q031p Spaubeek,
Q121b Spekholzerheide
[(idem)]
,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
P058p Stevoort,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q222p Vaals,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen,
L289p Weert,
L354p Wijchmaal,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
venstǝrbāŋk (L191p Afferden, ...
Q103p Berg / Terblijt,
L413p Helchteren,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
L217p Meerlo,
Q187p Sint Pieter,
L246a Swolgen,
Q097p Ulestraten),
venštǝrbā̄ŋk (Q198p Eijsden),
veŋǝstǝrbaŋk (L266p Sevenum),
vēnstǝrbaŋk (Q083p Bilzen, ...
L286p Hamont,
L217p Meerlo),
vēnstǝrbā̄ŋk (L286p Hamont, ...
Q096b Itteren,
Q196p Mheer),
vē̜nstǝrbā̄ŋk (K314p Kwaadmechelen, ...
L312p Neerpelt),
vęjnstǝrbaŋk (L216p Oirlo),
vęnstǝrbaŋk (L360p Bree, ...
L371a Geistingen,
L164p Gennep,
Q188p Kanne,
L316p Kaulille,
K278p Lommel,
L248p Lottum,
Q099p Meerssen,
L209p Merselo,
Q253p Montzen,
L367p Neerglabbeek,
K315p Oostham,
L371p Ophoven,
Q032p Schinnen,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L210p Venray,
Q001p Zonhoven),
vęnstǝrbā̄ŋk (L165p Heijen, ...
L211p Leunen),
vęnstǝrbāŋk (L286p Hamont, ...
Q088p Lanaken,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
Q278p Welkenraedt),
vīnstǝrbaŋk (Q167p Koninksem),
vɛnstǝrbaŋk (L312p Neerpelt),
vɛnstǝrbā̄ŋk (L163p Ottersum),
vɛ̄̄nstǝrbā̄ŋk (L213p Well, ...
L215a Wellerlooi),
vensterbankje:
venstǝrbɛŋkskǝ (Q001p Zonhoven),
vensterblad:
venstǝrblat (K358p Beringen, ...
Q002p Hasselt,
K357p Paal),
venstǝrblāt (Q086p Eigenbilzen, ...
L414p Houthalen,
K359p Koersel),
venstǝrblāǝt (Q003p Genk),
venstǝrblǭt (Q086p Eigenbilzen, ...
P183p Mielen-boven-Aalst,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P176p Sint-Truiden),
vęnstǝrblat (Q248p Remersdaal, ...
Q248p Remersdaal),
vęnstǝrblāt (L416p Opglabbeek, ...
L355p Peer),
vensterbred:
ve.nstǝrbriǝ.t (Q002p Hasselt),
venstǝrbrijǝt (P177p Zepperen),
venstǝrbręǝt (P057p Kuringen),
venstǝrbrɛt (Q121c Bleijerheide),
vensterdorpel:
venstǝrdørpǝl (Q088p Lanaken),
venstǝrdęrpǝl (L417p As),
veŋštǝrdørpǝl (L266p Sevenum),
vønstǝrdørpǝl (L355p Peer),
vęnstǝrdørpǝl (Q188p Kanne, ...
L316p Kaulille),
vęnstǝrdø̜rpǝl (K315p Oostham),
vęnstɛrdø̜̄rpǝl (L355p Peer),
vensterdrempel:
vēnstǝrdø̜mpǝl (Q196p Mheer),
vensterenbred:
vēnstǝrǝnbrɛt (Q247p Sint-Martens-Voeren),
vensterlatei:
fenstǝrlatej (L422p Lanklaar),
venstǝrlatęj (Q102p Amby, ...
Q103p Berg / Terblijt,
L431p Dieteren,
L421p Dilsen,
Q021p Geleen,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
L429p Guttecoven,
Q006p Leut,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
L424p Meeswijk,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
Q101p Valkenburg),
venstǝrlatɛj (Q103p Berg / Terblijt, ...
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
Q110p Heek,
Q105p Heer,
Q095p Maastricht,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q097p Ulestraten),
venstǝrlātęj (L372p Maaseik),
venstǝrlātɛj (L378p Stevensweert),
venstǝrlǝtej (Q010p Opgrimbie),
venstǝrlǝtɛj (L317p Bocholt, ...
L381p Echt,
L377p Maasbracht,
L368p Neeroeteren,
Q010p Opgrimbie,
Q014p Urmond),
vēnstǝrlatęj (Q012p Rekem, ...
Q012p Rekem),
vensterplaai:
venstǝrplāj (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
venstǝrplǭǝj (Q175p Riemst),
vensterplaat:
fīnstǝrplǭ.(ǝ)t (Q156p Borgloon),
ve.nstǝrplǭ.t (Q002p Hasselt),
vensterplaat (K360p Heusden, ...
K278p Lommel),
venstǝrplãt (Q002p Hasselt, ...
P193p Mettekoven),
venstǝrploǝt (Q077p Hoeselt),
venstǝrplāt (Q009p Maasmechelen, ...
K357p Paal,
P054p Spalbeek,
P056p Stokrooie,
Q078p Wellen),
venstǝrplāǝt (P120p Alken, ...
P051p Lummen),
venstǝrplōǝt (P197p Heers, ...
P188p Hoepertingen,
P219p Jeuk),
venstǝrplǫ ̞ǝt (Q074p Kortessem),
venstǝrplǫjt (P049p Donk),
venstǝrplǫwt (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
venstǝrplǫwǝt (P196p Veulen),
venstǝrplǭt (P179p Aalst, ...
P120p Alken,
Q072p Beverst,
Q003p Genk,
Q002p Hasselt,
P197p Heers,
P197p Heers,
L414p Houthalen,
P219p Jeuk,
P057p Kuringen,
Q089p Martenslinde,
P220p Mechelen-Bovelingen,
P045p Meldert,
Q090p Mopertingen,
Q175p Riemst,
P189p Rijkel,
Q168a Rijkhoven,
P176p Sint-Truiden,
P121p Ulbeek,
P121p Ulbeek,
Q166p Vechmaal,
Q078p Wellen,
P177p Zepperen),
venstǝrplǭǝt (Q071p Diepenbeek, ...
P185p Engelmanshoven,
P050p Herk-de-Stad),
vinstǝrpl ̇ãt (Q168a Rijkhoven),
vinstǝrplǭt (Q170p Grote-Spouwen, ...
Q170p Grote-Spouwen),
vinstǝrplǭǝt (Q071p Diepenbeek),
vønstǝrplǫ.t (L313p Sint Huibrechts Lille),
vēnstǝrplǭt (Q093p Rosmeer),
vęnstǝrplāt (P184p Groot-Gelmen),
vęnstǝrplǭt (K317p Leopoldsburg),
vęnstǝrplǭǝt (P218p Borlo),
vɛnstǝrplǭt (L313p Sint Huibrechts Lille),
vensterplank:
venstǝrplaŋk (P120p Alken, ...
K358p Beringen,
L317p Bocholt,
Q003p Genk,
Q002p Hasselt,
K360p Heusden,
L316p Kaulille,
P057p Kuringen,
Q009p Maasmechelen,
L368p Neeroeteren,
Q010p Opgrimbie,
L362p Opitter,
K357p Paal,
Q168a Rijkhoven,
P054p Spalbeek,
Q075p Vliermaalroot),
venstǝrplāŋk (Q088p Lanaken, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
vønstǝrplaŋk (K316p Heppen),
vęnstǝrplaŋk (K318p Berverlo, ...
P116p Gorsem,
L352p Hechtel,
K316p Heppen,
K314p Kwaadmechelen,
K314p Kwaadmechelen,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L364p Meeuwen,
K353p Tessenderlo),
vensterplateau:
vęnstǝrplatō (L355p Peer),
venstersteen:
venstǝrstęj.n (Q086p Eigenbilzen),
vēnstǝrštęjn (Q247p Sint-Martens-Voeren),
venstertablet:
venstǝrtablęt (K357p Paal),
vɛ̃nstǝrtablęt (K353p Tessenderlo),
vensterzul:
venstǝrzøl (P176p Sint-Truiden),
zul:
zęl (P177p Zepperen, ...
P177p Zepperen)
|
Min of meer breed houten of stenen dekstuk aan de binnenzijde van een raam op hoogte van de onderdorpel. Zie ook afb. 57b. Een stenen vensterbank werd in P 48 van 'arduin' ('ardø̜̄n'), in K 314 van 'arduinsteen' ('ardoanstiǝn'), in L 366 van naamse steen en in K 317 van 'marmer' ('męlǝbǝr') vervaardigd. [N 55, 44b; S 39; L 8, 37b; L 31, 12b; L B1, 168; A 46, 10c; monogr.]
II-9
|