| 19597 |
vergiet |
doorslag:
door-sjlaag (L330p Herten (bij Roermond)),
doorlaag (L250p Arcen),
doorschlaag (L325p Horn, ...
L387p Posterholt),
doorsjlaag (L327p Beegden, ...
L294p Neer,
L290p Panningen),
doorslaag (L250p Arcen, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
L371a Geistingen,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L328p Heel,
L246p Horst,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L246b Melderslo,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L293p Roggel,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert),
doorslag (L291p Helden/Everlo, ...
L248p Lottum),
doorsloog (L374p Thorn),
doorsláág (L381p Echt/Gebroek),
dō.rslāx (L289h Boshoven, ...
L288p Nederweert,
L288a Ospel),
dōōrschlāāg (Q098p Schimmert),
dōrslāx (L318b Tungelroy),
dōršlaax (L381a Putbroek),
dōršlāx (L270p Tegelen),
durchschjlaag (Q112a Heerlerheide),
durslag (L214a Geysteren, ...
L192a Siebengewald,
L210p Venray),
duərslāx (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L289p Weert),
dŭrslaag (L210p Venray),
dŭrslag (L164p Gennep),
dörslaag (L269p Blerick),
dörslag (L211p Leunen, ...
L115p Mook,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
dørslax (K278p Lommel),
dø̜rslax (L163p Ottersum),
døͅrslax (L215p Blitterswijck, ...
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L165p Heijen,
L217p Meerlo,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L163b Ven-Zelderheide,
L214p Wanssum),
dōršlāx (L270p Tegelen),
\"ziesjottel\"is doorstreept door de informant.
doorslaag (L381a Putbroek),
d.i. een vergiet
doorslaag (L271p Venlo),
letterlijk overgenomen = vergiet
doo:rsjlaa.g (L332p Maasniel),
van aardewerk
dōršlāx (Q035p Brunssum),
vergiet
doorsjlaach (L329p Roermond),
doorsjlaag (L329p Roermond),
Verklw. doorslaegske
doorslaag (L271p Venlo),
zie tekening
doorslaag (L288a Ospel),
groentenzij:
om groente te wassen
greuntezie (Q033p Oirsbeek),
groenteschotel:
gruinteschootel (L430p Einighausen),
kom:
kom (L418p Niel-bij-As),
vergiet:
vergiet (L210p Venray),
vergīē.ët (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
vərgiet (Q113p Heerlen),
vərgit (K358p Beringen),
(= doorslaag)
vergiet (L320a Ell),
visrooster:
vəschruuster (Q102p Amby),
zeef:
zeef (Q202p Eys, ...
Q113p Heerlen,
Q118p Schaesberg,
Q121b Spekholzerheide,
K359a Stal),
zēf (Q003p Genk),
zèèf (Q005p Zutendaal),
zij:
sie (L416p Opglabbeek, ...
Q112b Ubachsberg),
zeej (Q113c Vrusschemig),
zei (Q071p Diepenbeek, ...
Q004p Gelieren/Bret,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
L370p Kessenich,
L315p Kleine-Brogel,
L314p Overpelt,
K359a Stal,
P056p Stokrooie,
K353p Tessenderlo,
Q078p Wellen),
zei-j (P121p Ulbeek),
zeij (Q208p Vijlen),
zeiə (L312p Neerpelt, ...
K361p Zolder),
zej (K361p Zolder),
zē (Q003p Genk),
zēi (Q078p Wellen),
zēi̯ (L424p Meeswijk),
zēͅ (Q002p Hasselt),
zeͅi̯ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q003p Genk,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld,
Q121b Spekholzerheide),
zi (L362p Opitter),
zi:j (Q101a Sibbe/IJzeren),
zie (Q038p Amstenrade, ...
Q019p Beek,
L359p Beek (bij Bree),
L428p Born,
L428p Born,
L428p Born,
Q035p Brunssum,
L431p Dieteren,
Q021p Geleen,
L366p Gruitrode,
L429p Guttecoven,
Q100p Houthem,
Q109p Hulsberg,
L372p Maaseik,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q034p Merkelbeek,
L368p Neeroeteren,
L433p Nieuwstadt,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
L415p Opoeteren,
L381b Pey,
L358p Reppel,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
Q201p Wijlre),
zie: (L381b Pey),
ziej (L381p Echt/Gebroek, ...
L356p Grote-Brogel,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q032a Puth,
Q111q Ransdaal),
zieə (L370p Kessenich),
ziĕj (Q196p Mheer, ...
Q201p Wijlre),
zij (Q119p Eygelshoven, ...
Q117a Waubach),
ziə (Q247p Sint-Martens-Voeren),
zī (L367p Neerglabbeek, ...
L381b Pey),
zèè (Q002p Hasselt),
zɛi (P120p Alken, ...
L423p Stokkem),
zɛɛi (K359p Koersel),
Deze heeft een voet. Vroeger had men een doorslag, deze was van geel koper en had twee grote oren. Men gebruikte hem om \'oofte (= gedroogde peren)\' \'door te doon\' en kreeg dan \'spies\' voor vla.
zie (L318p Stramproy),
Korte klank.
ziej (L430p Einighausen, ...
Q020p Sittard),
Ook wel.
zie (L378p Stevensweert),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
zij (K318p Beverlo),
Verklw. zeike
zei (Q113p Heerlen),
waarin groenten, soep e.d. met een (houten) stamper door de gaatjes worden geplet
zij (Q001p Zonhoven),
zeef waarin men groenten laat uitlekken
zie (L373p Roosteren),
zijbaar:
zeibaor (Q198b Oost-Maarland),
zeibar (Q102p Amby),
zeiboar (Q187a Heugem),
zeijbaor (Q095p Maastricht),
zeͅi̯bār (Q012p Rekem),
zeͅi̯bōͅr (Q096d Smeermaas),
ziebaar (Q018p Geulle, ...
Q018p Geulle,
Q018p Geulle,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q099q Rothem,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
zijbaar (Q102p Amby, ...
Q096a Borgharen),
zijbaor (Q095p Maastricht),
zijjbaor (Q095p Maastricht),
zybaor (Q193p Gronsveld),
zèijbaor (Q095p Maastricht),
zèjbaor (Q095p Maastricht),
zébaor (Q102p Amby),
zéjbār (Q012p Rekem),
Doeg de spinnazje door de ziijbaor
zijjbaor (Q095p Maastricht),
vergiet
zeijboar (Q187p Sint-Pieter),
zèjbaor (Q095p Maastricht),
zijenzeef:
vergiet
zeije zeef (Q121b Spekholzerheide),
zijg:
zāig (Q162p Tongeren),
zāiX (Q156p Borgloon),
zeig (P046p Linkhout),
zeiX (P053p Berbroek, ...
Q003p Genk,
P175p Gingelom,
P050p Herk-de-Stad,
P176p Sint-Truiden),
zēX (Q074p Kortessem),
zēͅg (P050p Herk-de-Stad),
zijg (Q077p Hoeselt),
zɛ̄x (P176p Sint-Truiden),
metaal vat met gaatjes
zai̯x (Q176a Ketsingen),
test Sòp dùr dë zaig dün
zaig (Q162p Tongeren),
v. vergiet
zēͅx (P222p Opheers),
zijgbaar:
zaaibaor (Q089p Martenslinde),
zeiboər (Q072p Beverst),
zeigbaor (Q090p Mopertingen),
zeigbour (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
zejboar (Q093p Rosmeer),
zijschotel:
siejsjôttel (L381p Echt/Gebroek, ...
L381b Pey),
zeeischottel (L214a Geysteren),
zeejsjottel (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
zēšoͅtəl (Q284p Eupen),
zeͅi̯šotəl (Q121c Bleijerheide, ...
Q121c Bleijerheide,
Q121a Chèvremont,
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide,
Q121b Spekholzerheide),
zeͅi̯šuətəl (Q003p Genk),
zi-jsjottel (Q113p Heerlen),
ziejsjòttel (L381p Echt/Gebroek),
zieschotel (Q032p Schinnen),
ziesjootel (Q101p Valkenburg),
ziesjotel (L428p Born, ...
L426p Buchten,
L320p Hunsel,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
zijschŏŏttel (L164p Gennep),
Hae haer ?ne kop wie ?n ziesjootel: hij is erg vergeetachtig
ziesjootel (Q020p Sittard),
Verklw. zeisjuttelke
zeisjóttel (Q113p Heerlen),
zijzeef:
voor groenten
zejzēf (L423p Stokkem)
|
groot vergiet om appelmoes door te slaan || ondiepe schotel met gaatjes in bodem || platte van gaatjes voorziene schotel || schotel met veel gaatjes als vergiet benut || teems, doorslag || Test of teil van aardewerk, in de bodem voorzien van een grote hoeveelheid gaatjes, om gewassen groente etc in te laten uitdruipen. [N 49, 109; monogr.] || vergiet [N 49 (1972)], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || vergiet, doorslag [ZND 45 (1946)] || vergiet, teems || Vergiet. Hoe noemt men de van gaten voorziene schotel (gemaakt van aardewerk, email of blik), die wordt gebruikt om b.v. gewassen groente te laten uitdruipen? [DC 14 (1946)] || vergiettest || vergiettest, waarin groenten, soep e.d. met een (houten) stamper door de gaatjes werden geplet || zeef [SGV (1914)] || zeef in het algemeen [N 20 (zj)] || zeef; inventarisatie soorten en gebruiksmogelijkheden; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || zijgschotel || zijschotel, vergiettest
II-8, III-2-1
|