| 17673 |
voorvoet |
bal:
RK -> voetzool.
bāl (Q095p Maastricht),
bovenvoet:
bovevoot (Q101p Valkenburg),
kussentje van de voet:
i.e. het kussentje van de voet.
t köske vanne voot (L382p Montfort),
neusvoet:
neusvoot (Q101p Valkenburg),
punt:
peunt (Q095p Maastricht),
stompels:
RK -> benen (spotnamen).
mit foschje schtjumpele (Q112a Heerlerheide),
stootstuk:
stoesstuk (Q121p Kerkrade),
striksel:
i.e. wreef.
striksel (Q078p Wellen),
Indien de wreef bedoeld wordt (Borgloon).
striksel (Q153p Gors-Opleeuw),
timp:
tump (Q021p Geleen),
top:
tóp vanne voot (L360p Bree),
Mv. [RK: ev. toep] -> trefw. top (*toppen).
typə (Q178p Val-Meer),
tred:
den triët (Q002p Hasselt),
van voor op de voet:
van vøər oͅb də vut (L312p Neerpelt),
voetstuk:
voetstuk (Q240p Lauw),
voorste deel van de voet:
hət v"rstə diəl van də vut (K318p Beverlo),
t veurste deil van de voot (L424p Meeswijk),
veurste deil van de voot (Q014p Urmond),
veuusjte deel van de voot (Q033p Oirsbeek),
voorste van de voet:
⁄t voorste van ne voet (K278p Lommel),
voorste, het -:
t veursjte (Q196p Mheer),
voorvoet:
`ve.ərvu.ət (Q002p Hasselt),
de veurvoot (Q014p Urmond, ...
Q104p Wijk),
de vèùrvoot (Q193p Gronsveld),
der vuurvoot (Q117b Rimburg, ...
Q118p Schaesberg),
v".rvō:t (Q252p Moresnet),
v"rvu(ə)t (P222p Opheers),
v"rvut (Q162p Tongeren),
veu.rvoot (L331b Boukoul),
veurvoet (Q002c Bokrijk, ...
Q187a Heugem),
veurvoot (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L426p Buchten,
Q096p Bunde,
L320a Ell,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q113p Heerlen,
L426z Holtum,
L289b Leuken,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q019a Neerbeek,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
L371p Ophoven,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert,
L378p Stevensweert,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert),
veurvout (Q020p Sittard),
veurvoöt (L271p Venlo),
veurvōt (Q095p Maastricht),
veurvôot (L269p Blerick),
vōͅrvūt (Q162p Tongeren),
vurvoet (L191p Afferden, ...
L247p Broekhuizen,
L164p Gennep,
Q039p Hoensbroek,
K314p Kwaadmechelen,
L214p Wanssum),
vurvoot (Q112a Heerlerheide, ...
Q015b Kerensheide,
Q204a Mechelen,
Q198a Mesch,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum),
vurvōēt (L265p Meijel, ...
L216p Oirlo),
vuurvoo:t (L289p Weert),
vuurvoot (Q039p Hoensbroek),
vuurvos (Q121p Kerkrade),
vuuërvôêt (L289p Weert),
vūūrvōōt (Q117a Waubach),
väörvoot (L325p Horn),
vèùrvoot (L324p Baexem, ...
L324a Leveroy,
L322a Nunhem,
L290p Panningen),
vö.rvoot (L290p Panningen),
vö:rvoot (L327p Beegden, ...
L373p Roosteren),
vørvut (K278p Lommel),
vørvuwt (K278p Lommel),
vøərvut (L282p Achel),
vøərvuət (P175p Gingelom),
vøͅjrvut (P048p Halen),
vøͅrvut (P175p Gingelom),
vúrvoot (L270p Tegelen),
vûrvoet (L159a Middelaar),
vɛ:rvo:ət (L368p Neeroeteren),
B.v. de veehrvoet is `t veerste diehjel vanne voet.
veehrvoet (L355p Peer),
vrei:
vre (L286p Hamont),
vree (L331p Swalmen),
vreej (L270p Tegelen),
vrej (L271p Venlo),
vreͅi (L414p Houthalen),
vreͅi̯ (L314p Overpelt),
i.e. bovenste deel van de voet.
vreej (L269p Blerick),
wreef:
de wreef (Q015p Stein),
vreef (L269b Boekend, ...
L288p Nederweert,
Q118p Schaesberg),
vrēf (L286p Hamont, ...
Q002p Hasselt,
K359p Koersel,
K359p Koersel,
P176p Sint-Truiden),
vrēͅf (K357p Paal),
vrief (Q096p Bunde, ...
L321a Ittervoort,
L316p Kaulille),
vrijf (L352p Hechtel, ...
Q077p Hoeselt),
vrīəf (L416p Opglabbeek),
vrèijf (Q091p Veldwezelt),
wreef (L297p Belfeld, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
wrief (L364p Meeuwen),
wrêêf (L322p Haelen),
wregel:
der vregel (Q112p Voerendaal),
vréégel (Q036p Nuth/Aalbeek),
vrééjel (Q255p Kelmis),
vrêêgel (Q112a Heerlerheide),
zool:
RK -> voetzool.
de zool vaanne voot (Q198b Oost-Maarland)
|
voet: voorste deel van de voet [vurvoet] [N 10 (1961)], [N 10 (1961)] || Voorste deel van de voet (voorvoet). [N 109 (2001)]
III-1-1
|