| 24279 |
winterkoninkje |
amenmusje:
in L 320a en in L 326 heet de winterkoning "bijenmuske"; is aome- hier "bij"? ©
ao.memöske (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
bijenmusje:
biejemöske (L326p Grathem),
biemöske (L320a Ell),
boomlopertje:
baaumluiperkə (L292a Makset),
heggenlopertje:
hĕgkeluiperke (L381p Echt/Gebroek, ...
L381b Pey),
heggenstotertje:
hèggestötterke (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
klein jantje:
klein jantje (L288p Nederweert, ...
Q015p Stein),
koninkje:
keunegske (Q251p Gemmenich),
keunikske (Q020p Sittard),
keuningske (Q102p Amby, ...
Q018p Geulle,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P114p Runkelen,
P121p Ulbeek,
Q101p Valkenburg),
keuningskə (Q022p Munstergeleen),
keuninkje (P181p Muizen),
keuninkske (Q156p Borgloon, ...
Q021p Geleen,
P175p Gingelom,
P197p Heers,
P188p Hoepertingen,
P117p Nieuwerkerken,
P177a Ordingen,
Q168p s-Herenelderen,
Q015p Stein,
Q101p Valkenburg,
P174p Velm,
P177p Zepperen),
keuninkskë (Q101p Valkenburg),
keuninske (Q193p Gronsveld, ...
Q078p Wellen),
keuniŋkskə (Q197p Noorbeek),
keunnikske (Q117b Rimburg),
keunéngskë (Q162p Tongeren),
keunëngskë (Q077p Hoeselt),
keuuningske (Q033p Oirsbeek),
kieningske (L356p Grote-Brogel),
kjuuningske (Q198p Eijsden),
kj’neenkske (Q178p Val-Meer),
koninkske (P116p Gorsem),
koninkske (gew.uitspr.) (Q071p Diepenbeek, ...
Q002p Hasselt,
Q169p Membruggen,
Q093p Rosmeer,
Q080p Vliermaal),
kuiniengske (P176p Sint-Truiden),
kuinikske (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
kuiningske (P115p Duras),
kuningske (Q198b Oost-Maarland),
kunniks-je (Q121p Kerkrade),
kunningske (Q208p Vijlen),
kuuningsjke (Q112p Voerendaal),
kuuninkse (Q193p Gronsveld),
kuuninksjke (Q117a Waubach),
kuuëningschke (Q112b Ubachsberg),
kuuëningske (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
kuüninkske (Q193p Gronsveld),
kūningsjke (Q113p Heerlen),
kêûninksjke (Q111p Klimmen),
könekske (Q255p Kelmis),
köneŋke (Q253p Montzen),
köniksje (Q121p Kerkrade),
könikske (Q100p Houthem),
köningske (Q032p Schinnen),
köninske (Q035p Brunssum),
køninkskə (P050p Herk-de-Stad),
køninskə (Q002p Hasselt),
køniŋskə (P195p Gutshoven),
køͅneŋkskə (Q156p Borgloon, ...
P213p Niel-bij-St.-Truiden),
køͅneŋskə (Q162p Tongeren),
kø‧nəŋskə (Q252p Moresnet),
kənəksje (Q222p Vaals),
Frings
kineŋskə (Q004p Gelieren/Bret),
kø̄nəŋskə (Q077p Hoeselt),
køͅi̯nenkskə (Q156p Borgloon),
køͅneŋkskə (Q156p Borgloon),
Frings, omgesp.
kønəŋskə (K278p Lommel),
krodje:
veroud.
kraetje (L329p Roermond),
ovenmakertje:
wovemekerke (Q086p Eigenbilzen),
vanwege de wijze waarop ij zijn nest bouwt: hoave "oven".
hoavemaekerke (L374p Thorn),
piepertje:
pieperke (Q001p Zonhoven),
pipərkə (Q001p Zonhoven),
roitelet (fr.):
roitelet (Q253p Montzen),
toebeugje:
beugje is nestje, w. bouwt een, op en kleine opening na, volkomen dicht nestje
toebeugje (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
toetimmertje:
troglodytes
tuūtemmerke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
winter:
wintjer (L378p Stevensweert),
winterklokje:
wènterklùkske (L371p Ophoven),
winterkoning:
weenterkunning (L215a Wellerlooi),
weentərkūniŋ (L244c America),
wēn-tər-kŭ-ning (L192a Siebengewald),
wĕntjərkeuning (L429a Berg-aan-de-Maas),
weͅntərkøͅneŋ, -køͅneŋskə (K278p Lommel),
winjtərkeuning (Q035p Brunssum),
winterkeuning (L164p Gennep, ...
Q095p Maastricht,
P052p Schulen),
winterkunning (Q203p Gulpen, ...
L192a Siebengewald),
winterköning (L297p Belfeld, ...
L267p Maasbree),
wènjterkeuning (Q014p Urmond),
wénjterkeuning (Q019a Neerbeek),
IPA, omgesp.
wɛntərkēneŋ (Q072p Beverst),
winterkoninkje:
(weenter)kjĕninkske (Q093p Rosmeer),
(wēͅntər)kēneͅŋkskə (Q002p Hasselt),
(winter)keuningsjke (Q111p Klimmen),
(winter)keuningske (Q100p Houthem),
(winter)keuninkske (Q103p Berg-en-Terblijt),
(wintər)keuninkske (Q192p Margraten),
veͅntərkø̄neͅŋskə (L414p Houthalen),
waentjerkeuningske (Q033p Oirsbeek),
wāinteͅrkönin’skeͅ (P193p Mettekoven),
weenter-kunningske (L191p Afferden),
weenterkeuneengske (Q180p Mal),
weenterkeuningske (P120p Alken, ...
K360p Heusden,
Q096b Itteren),
weenterkeuninkske (Q088p Lanaken, ...
L159a Middelaar,
P058p Stevoort),
weenterkeŭnningske (L214p Wanssum),
weenterkjinningske (Q094p Hees),
weenterkjəningskə (Q091p Veldwezelt),
weenterkuningske (L247p Broekhuizen),
weenterkunninkske (L164p Gennep),
weentjerkeuninkske (L318b Tungelroy),
weinterkeuningske (Q001p Zonhoven),
weinterkoeninkske (Q096c Neerharen),
weinterkuningske (L372p Maaseik),
weintjerkeuningske (Q007p Eisden),
weintjerköningske (Q018p Geulle, ...
L434p Limbricht),
wenterkeningske (Q002p Hasselt),
wenterkeuningske (L426p Buchten, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
wenterkeuninkske (Q038p Amstenrade),
wenterkeuninske (L433p Nieuwstadt),
wenterkienekske (Q083p Bilzen),
wenterkieningske (L415p Opoeteren),
wenterkieninkske (L366p Gruitrode),
wenterkuininkske (P218p Borlo),
wentjerkeuningske (L373p Roosteren, ...
Q015p Stein),
wentjerkeuninkske (L428p Born, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
wentjerkēūninkske (L431p Dieteren),
wentjerkèuningske (L381b Pey, ...
L381b Pey),
wentjerköeningske (L381b Pey),
wentjerköninkske (L431p Dieteren),
wentərkeuningske (P176p Sint-Truiden),
wentərkineͅŋskə (L360p Bree),
wentərkīnəkjskə (L367p Neerglabbeek),
wentərkøneŋskə (L265p Meijel),
wentərkø̄neŋkskə (L265c Beringe, ...
L265e Koningslust,
L314p Overpelt),
wentərkø̄neŋskə (L414p Houthalen, ...
L316p Kaulille),
wēnterkjenēskə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
wēntərkuəniŋkskə (Q195p Sint-Geertruid),
wēntərkynəŋskə (L372p Maaseik),
wēntərkø̄neŋskə (L286p Hamont),
wēntərkø͂ͅneŋkskə (L282p Achel),
wĕnjterkēūningske (L422p Lanklaar),
wĕntjərkeuningskə (Q034p Merkelbeek),
weͅintərkø̄:niŋskə (Q156p Borgloon),
weͅnjtjərkø̄neŋskə (L424p Meeswijk),
weͅnjtərkøneŋskə (Q001p Zonhoven),
weͅntjərkø̄nəŋskə (L369p Kinrooi),
weͅntərkiêninkske (Q089p Martenslinde),
weͅntərkīəneŋskə (L416p Opglabbeek),
weͅnt’ərkīneͅnkskə (L359p Beek (bij Bree)),
wi-jntsjerkiêningske (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
wi.njterkeu.ninkske (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
wijnterkeninkske (P054p Spalbeek),
wijnterkeuninkske (Q088p Lanaken),
wijnterkuiningske (P188p Hoepertingen),
wingterkeuningske (L268p Velden),
wingterkeûningske (L266p Sevenum),
wingterkunnigsjke (Q119p Eygelshoven),
wingterkuuëningsjke (Q039p Hoensbroek),
wingterköningsjke (Q113c Vrusschemig),
wingtərkeuningskə (L270p Tegelen),
winjterkeuningske (L331p Swalmen),
winjterkūūninkske (Q035p Brunssum),
winjterköninkske (L424p Meeswijk),
winjtərküəningske (L432a Koningsbosch),
winkterkeuningske (L267p Maasbree, ...
L268p Velden),
winkterkunningske (Q208p Vijlen),
winkterkūūningsjke (Q117p Nieuwenhagen),
winkterköninkske (Q202p Eys),
wint(j)erkeuninkske (Q019p Beek),
winterekeuningske (P045p Meldert),
winterkenninkske (L159a Middelaar),
winterkeunikske (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
winterkeuning(ske) (Q097p Ulestraten),
winterkeuningske (Q102p Amby, ...
K318p Beverlo,
L269p Blerick,
Q071p Diepenbeek,
L214a Geysteren,
L322p Haelen,
L413p Helchteren,
K360p Heusden,
Q100p Houthem,
L315p Kleine-Brogel,
K359p Koersel,
L376p Linne,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L381b Pey,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
K353p Tessenderlo,
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q113a Welten),
winterkeuninkje (L289a Hushoven, ...
L289p Weert),
winterkeuninkske (L282p Achel, ...
Q102p Amby,
K358p Beringen,
L286p Hamont,
L246p Horst,
P219p Jeuk,
K317p Leopoldsburg,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L246b Melderslo,
Q196p Mheer,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L355p Peer,
Q098p Schimmert,
Q101a Sibbe/IJzeren,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
P192p Voort,
L289p Weert),
winterkeunningske (L386p Vlodrop),
winterkeunninkske (Q095p Maastricht),
winterkeüninkske (Q099p Meerssen),
winterkieningske (L358p Reppel),
winterkieninkske (Q003p Genk),
winterkinengske (L364p Meeuwen),
winterkjeuningske (Q168a Rijkhoven),
winterkjènninkske (Q086p Eigenbilzen),
winterkoninkske (K316p Heppen, ...
Q012p Rekem),
winterkoninkske (gew.uitspr.) (Q086p Eigenbilzen, ...
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L419p Elen,
P050p Herk-de-Stad,
K360p Heusden,
L416p Opglabbeek,
L314p Overpelt,
Q091p Veldwezelt,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
winterkuininkske (L322a Nunhem),
winterkuningske (L352p Hechtel, ...
Q204a Mechelen,
Q201p Wijlre),
winterkunningske (L353p Eksel, ...
L209p Merselo,
L210p Venray),
winterkunningske, —keuningske (L210p Venray),
winterkunninkske (L353p Eksel, ...
Q203p Gulpen,
L216a Oostrum),
winterkuuninksjke (Q113p Heerlen),
winterkéningske (P056p Stokrooie),
winterkêuningske (K315p Oostham),
winterkóninske (Q095p Maastricht),
winterköningske (L269p Blerick, ...
L322p Haelen,
L217p Meerlo,
Q201p Wijlre),
winterköninkske (L295p Baarlo, ...
L327p Beegden,
L192p Bergen,
L323p Buggenum,
L292p Heythuysen,
L246p Horst,
Q100p Houthem,
L329p Roermond,
L213p Well),
winterkøninkske (L312p Neerpelt),
winterkø͂ͅningske (K361p Zolder),
winterkəninske (K315p Oostham),
wintjer-ku-e-ningske (L289p Weert),
wintjer-köeninkske (L289p Weert),
wintjer-köningske (L289p Weert),
wintjerkeuningske (L324p Baexem, ...
L426p Buchten,
Q017p Elsloo,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L328p Heel,
L324a Leveroy,
L324a Leveroy,
L329p Roermond,
L318b Tungelroy),
wintjerkeuningskə (L318b Tungelroy),
wintjerkeuninkske (L326p Grathem, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
L290p Panningen,
L293p Roggel),
wintjerkeuninske (L382p Montfort),
wintjerkiëninkske (L368p Neeroeteren),
wintjerkäöninkske (L325p Horn),
wintjerkèùningske (L324p Baexem, ...
L328p Heel,
L332p Maasniel,
L293p Roggel),
wintjerkö.ninkske (L290p Panningen),
wintjerköningske (L297p Belfeld, ...
L292p Heythuysen,
L321a Ittervoort,
L324a Leveroy,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L383p Melick,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L385p Sint-Odiliënberg),
wintjerköninkske (L327p Beegden, ...
L374p Thorn),
wintjerköninske (L330p Herten (bij Roermond)),
wintjerküeningske (L289p Weert),
wintsjerkuningske (L317p Bocholt),
wintərkjenninskə (Q086p Eigenbilzen),
wintərkōninkskə (L270p Tegelen),
wintərköningskə (L292a Makset),
wintərkøneͅngskə (K278p Lommel),
win’terkijəninkskə (Q072p Beverst),
wiŋtjərkuueuniŋksə (L378p Stevensweert),
wīnterkeunikske (L248p Lottum),
wīnterkĕuningske (Q196p Mheer),
wīnterkunninkske (L245b Tienray),
wīnterkûnningske (L213p Well),
wäentjərkieəninkskə (L362p Opitter),
wäntjerköninkske (L429p Guttecoven),
wènjterkeuningske (Q014p Urmond),
wènterkeningske (P057p Kuringen),
wènterkiëning(ske) (Q083p Bilzen),
wènterkunninksken (K278p Lommel),
wènterköninkske (L434p Limbricht),
wèntjerkeuninkske (L429p Guttecoven, ...
Q014p Urmond),
wèntjerkēūninkske (Q032a Puth),
wèntjerköningske (L430p Einighausen),
wèntjərkeûninkskə (L371p Ophoven),
wèntërkeunëngskë (Q077p Hoeselt),
wèntərkeuningskə (Q032a Puth),
wéntjerkeuningske (Q020p Sittard),
wêntjerkäöningske (L381p Echt/Gebroek, ...
L381b Pey),
wɛintərkəjəningske (P186p Gelinden),
wɛnterkeuninkske (P214p Montenaken),
wɛntjərkø̄neŋskə (L420p Rotem),
doorgaans Frings, soms eigen spelling
wenʔərkøneŋskə (K314p Kwaadmechelen),
eigen spelling; omgespeld
wēntjərkøͅneŋkskə (L373p Roosteren),
Frings
wentərkēi̯neŋskə (Q072p Beverst),
weͅi̯ntərkø̄neŋskə (Q071p Diepenbeek),
weͅntərkineŋskə (Q004p Gelieren/Bret),
Frings; half lang als lang omgespeld
weͅjntərkøneŋskə (L422p Lanklaar),
IPA, omgesp.
weͅ(i)ntərkø̄ənenəkə (Q012p Rekem),
ook hanemakerke, zie daar
wintjerkeuningske (L374p Thorn),
ook wel: Klein Jantje
wintjerkeuningske (L288p Nederweert),
troglodytes
winterkunningske (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
vdBerg; omgesp.
wentərkø̄nīŋskə (P176p Sint-Truiden),
wētərkjeͅneŋskə (Q091p Veldwezelt),
wēͅntərkøͅi̯neŋskə (Q078p Wellen),
wɛntərkēneŋskə (P056p Stokrooie),
wintervogeltje:
wenterveugelke (Q158p Riksingen)
|
Hoe heet de winterkoning? [DC 06 (1938)] || winterkoning || winterkoning (9,5 overal bekend; klein beweeglijk bruin bolletje met opstaand wiebelstaartje; maakt bolnest met zijopening; veel jongen; zang leuk liedje, ook s winters [N 09 (1961)] || winterkoninkje [ZND 34 (1940)]
III-4-1
|