| 17651 |
achterste |
achtelste:
ech-chelste (L330p Herten (bij Roermond)),
echelste (L431p Dieteren, ...
L381p Echt/Gebroek,
L432p Susteren,
L318b Tungelroy),
echtelste (L379p Laak),
egchelste (L382p Montfort),
eggelste (L381p Echt/Gebroek, ...
L320p Hunsel,
L374p Thorn),
ĕchelsjte (L429p Guttecoven),
ĕchelste (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L328p Heel,
L321p Neeritter,
L374p Thorn,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg),
ĕggelste (L325p Horn),
ächelste (L426p Buchten),
èchelsjte (L387p Posterholt),
èchelste (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L377p Maasbracht),
échelste (L377p Maasbracht),
achterste:
a:chtərstə (P188p Hoepertingen),
a:tərstə (P192p Voort),
aachterste (L244b Griendtsveen),
aachtərstə (P055p Kermt),
aaterste (Q168p s-Herenelderen),
aatërstë (Q162p Tongeren),
achterste (L297p Belfeld, ...
L164p Gennep,
K317a Kerkhoven,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
L368p Neeroeteren,
L293p Roggel,
P176p Sint-Truiden,
P227p Vorsen),
achtesjte (Q203p Gulpen),
achtərstṇ (Q001p Zonhoven),
achtərstə (L417p As, ...
P176p Sint-Truiden),
aechterste (Q102p Amby),
aechtərstə (K358p Beringen, ...
Q095p Maastricht,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem),
aterste (Q083p Bilzen),
āchterste (L265p Meijel),
ātste (Q093p Rosmeer),
ātəstə (Q089p Martenslinde),
a͂chterste (L215a Wellerlooi),
echerschte (Q032a Puth),
echerse (Q098p Schimmert),
echesjte (Q035p Brunssum, ...
Q111p Klimmen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard),
echeste (L430p Einighausen, ...
Q022p Munstergeleen),
echterse (L299p Reuver),
echtersjte (Q102p Amby, ...
Q099p Meerssen,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q097p Ulestraten),
echterste (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
L269p Blerick,
L434a Broeksittard,
L323p Buggenum,
L249p Grubbenvorst,
P048p Halen,
L414p Houthalen,
L298p Kessel,
L422p Lanklaar,
L211p Leunen,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
L427p Obbicht,
Q187p Sint-Pieter,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L289p Weert),
echterstje (Q021p Geleen),
echtertsche (Q118p Schaesberg),
echtesjte (Q033p Oirsbeek),
echuschte (Q029p Bingelrade),
eggeschte (Q208p Vijlen),
eichterste (L288p Nederweert),
este (P048p Halen),
ettesjte (Q204a Mechelen),
ēchterste (L215p Blitterswijck),
ĕchersjte (Q103p Berg-en-Terblijt),
ĕcherste (Q013p Uikhoven),
ĕchesjte (Q027p Doenrade, ...
Q110p Heek,
Q111p Klimmen),
ĕchterschte (Q105p Heer),
ĕchterste (L327p Beegden, ...
L330p Herten (bij Roermond),
Q104a Limmel,
L209p Merselo,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L213p Well),
ĕchtərstə (L331p Swalmen),
ĕĕstë (Q077p Hoeselt),
ĕgeste (Q016p Lutterade),
ĕtesjte (Q202p Eys),
e͂ēste (Q083p Bilzen),
het ēste (P197p Heers),
áchterste (K361p Zolder),
ächeschte (Q113p Heerlen),
ächesjte (Q117b Rimburg),
ächterste (L297p Belfeld, ...
L419p Elen,
L165p Heijen,
L246p Horst,
L217p Meerlo,
L245p Meterik,
L246a Swolgen,
L268p Velden),
ächteschte (Q113p Heerlen),
ächtesjte (Q030p Schinveld),
ägesjte (Q203p Gulpen),
ätteschte (Q207p Epen),
ècheschte (Q033p Oirsbeek),
èchesjte (Q111p Klimmen),
èchterste (Q096a Borgharen, ...
L377p Maasbracht,
L216p Oirlo,
L210p Venray),
èjterste (Q196p Mheer),
èste (Q078p Wellen),
èstə (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
ètterste (Q198p Eijsden),
ééchterste (L290p Panningen),
êchterste (L291p Helden/Everlo, ...
L248p Lottum,
L290p Panningen,
L266p Sevenum),
êterste (L266p Sevenum),
#NAME?
echterste (L267p Maasbree),
NB bats zijn alleen de billen.
achterstə (Q095p Maastricht),
Uitgestorven.
êêste (Q162p Tongeren),
achterwerk:
aaterwerrek (Q193p Gronsveld),
aatërwerk (Q162p Tongeren),
achterwerk (L324p Baexem, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver,
L270p Tegelen,
Q013p Uikhoven,
Q014p Urmond),
achterwerrek (L289p Weert),
achterwèrik (L353p Eksel),
achterwèrk (Q111p Klimmen),
achterwérrèk (Q095p Maastricht),
āterwerk (Q198p Eijsden),
echterwerk (Q203p Gulpen),
Eufemistisch.
aaterwêrk (Q083p Bilzen),
fietes:
fiettes (Q121p Kerkrade),
gat:
gaa.t (L331b Boukoul),
gaat (L300p Beesel, ...
L297p Belfeld,
L360p Bree,
L422p Lanklaar,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L416p Opglabbeek,
L290p Panningen,
L299p Reuver,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
Q013p Uikhoven,
L268p Velden),
gao.t (K361p Zolder),
gaot (Q083p Bilzen),
gat (L191p Afferden, ...
K317a Kerkhoven,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
L265p Meijel,
L216p Oirlo,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q115p Schin-op-Geul),
gaât (L329p Roermond),
gāāt (Q016p Lutterade),
gōͅət (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
gŏat (P197p Heers),
gààt (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
gôôt (Q162p Tongeren),
kast:
kas (P047p Loksbergen),
kis:
kis (L289p Weert),
kont:
koent (Q078p Wellen),
kondj (L377p Maasbracht),
kongt (Q198p Eijsden),
konjt (L330p Herten (bij Roermond)),
konk (Q211p Bocholtz),
kont (L282p Achel, ...
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q083p Bilzen,
L317p Bocholt,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
Q203p Gulpen,
P197p Heers,
Q077p Hoeselt,
K317a Kerkhoven,
Q111p Klimmen,
L422p Lanklaar,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
Q096c Neerharen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L216p Oirlo,
Q012p Rekem,
L293p Roggel,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q115p Schin-op-Geul,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
L270p Tegelen,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen,
P227p Vorsen,
Q001p Zonhoven),
kontj (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek,
L320c Haler,
L426z Holtum,
Q016p Lutterade,
L332p Maasniel,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
L331p Swalmen),
koonjt (Q032p Schinnen),
koonk (Q211p Bocholtz),
koont (L191p Afferden, ...
L269b Boekend,
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q200p s-Gravenvoeren,
L268p Velden,
L210p Venray,
L289p Weert),
koontj (L318b Tungelroy),
kōnt (L353p Eksel),
kŏĕnt (L416p Opglabbeek),
kŏĕntj (Q033p Oirsbeek),
kònt (Q111p Klimmen, ...
L372p Maaseik,
L270p Tegelen),
kòntj (Q021p Geleen),
kòònt (L353p Eksel),
kó.nt (K361p Zolder),
kó.ntj (L331b Boukoul),
kónk (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade,
Q117a Waubach),
kónt (L417p As, ...
L360p Bree,
Q187a Heugem,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
L290p Panningen,
Q162p Tongeren,
Q013p Uikhoven),
kóntj (L324p Baexem, ...
L325p Horn,
Q016p Lutterade,
L427p Obbicht,
L374p Thorn),
kóónt (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kônt (L267p Maasbree, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q098p Schimmert,
L271p Venlo,
L289p Weert),
kôntj (L320a Ell, ...
L320a Ell,
L298p Kessel,
L377p Maasbracht,
L374p Thorn),
kôont (Q096c Neerharen),
kôônt (Q113p Heerlen),
Bestaat uit twee batse.
kóntj (Q032p Schinnen),
De informant merkt op dat hij 67 jaar is en reeds 30 weg uit Maastricht.
koont (Q095p Maastricht),
Soms (als variant van koont).
kôônk (Q113p Heerlen),
kontje:
(kuntje) (Q111p Klimmen),
kontsje (Q083p Bilzen),
kunsje (Q095p Maastricht),
kunteke (L353p Eksel),
kuntje (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
kuntsje (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
poep:
poep (Q086p Eigenbilzen, ...
Q077p Hoeselt),
pōēp (L353p Eksel),
Gezegd van kinderen.
pówp (L417p As),
i.e. achterwerk (ook veest).
poehp (Q003p Genk),
Kindertaal
pōēp (Q162p Tongeren),
Kindertaal.
poep (K278p Lommel),
pōēp (Q083p Bilzen),
Typisch voor vrouwen.
poe.p (K361p Zolder),
poepenstaart:
poepestat (Q071p Diepenbeek),
poeper:
poeper (L295p Baarlo, ...
L332p Maasniel),
i.e. kontje.
poehpert (Q003p Genk),
Kindertaal.
pōēper (Q083p Bilzen),
Schertsend.
poeper (L270p Tegelen),
Uitdr. da sal oere poeper voeere.
pōē.per (K361p Zolder),
poeperd:
poepert (Q095p Maastricht, ...
L374p Thorn),
Gezegd van kinderen.
pówpert (L417p As),
poepertje:
Kindertaal.
pōēperke (Q083p Bilzen),
poepje:
Kindertaal.
poepeke (L353p Eksel),
pōēpeke (Q083p Bilzen),
vot:
vot (L417p As, ...
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q211p Bocholtz,
L269b Boekend,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q198p Eijsden,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
L426z Holtum,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L432a Koningsbosch,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q096c Neerharen,
Q117p Nieuwenhagen,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L290p Panningen,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
Q121b Spekholzerheide,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q013p Uikhoven,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen,
L289p Weert),
vŏt (L270p Tegelen),
vòt (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
Q117a Waubach),
vòòt (L387p Posterholt),
vót (L331b Boukoul, ...
L325p Horn,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q117a Waubach),
vôt (L331p Swalmen),
vöd (Q162p Tongeren),
De informant merkt op dat hij 67 jaar is en reeds 30 weg uit Maastricht.
vot (Q095p Maastricht),
Grof.
vot (L270p Tegelen),
i.e. kont.
vot (Q003p Genk),
iem. m.e. flink achterwerk.
ein vot woeë nen erme miensj ter twieë oet haat (Q111p Klimmen),
Normaal gebruik
vot (L372p Maaseik),
Platter.
vot (Q032p Schinnen),
votje:
vötje (L267p Maasbree, ...
L289p Weert),
vötsje (Q095p Maastricht),
votlok:
votlaok (L381p Echt/Gebroek),
votloeëk (Q200p s-Gravenvoeren),
vottes:
vottes (Q111p Klimmen, ...
Q121b Spekholzerheide),
vóttes (Q121p Kerkrade, ...
Q117a Waubach)
|
[N 10c (1961)] [N 10c (1995)]achterste [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)]
III-1-1
|