| 33130 |
afkammen |
aantrekken:
ǭntrękǝ (L360p Bree),
afharken:
afkɛrkǝ (L247p Broekhuizen, ...
L214p Wanssum),
āfkɛrkǝ (L266p Sevenum),
afkammen:
ǫfkamǝ (Q155p Werm),
ǭ.fkamǝ (Q169p Membruggen, ...
Q241p Rutten),
ǭfkamǝ (Q168p 'S-Herenelderen, ...
Q163p Berg,
Q242p Diets-Heur,
Q177p Millen,
Q182p Nerem,
Q181p Sluizen),
afkemmen:
ā.fkø̜mǝ (Q018a Moorveld, ...
Q022p Munstergeleen,
Q096c Neerharen),
āfkęmǝ (Q111p Klimmen, ...
Q204a Mechelen,
Q111q Ransdaal,
Q112z Ten Esschen,
Q112b Ubachsberg,
Q097p Ulestraten,
Q117a Waubach),
ǭfkømǝ (Q096d Smeermaas, ...
Q172p Vroenhoven),
ǭfkø̜mǝ (Q188p Kanne),
ǭfkęmǝ (Q087p Gellik, ...
Q170p Grote-Spouwen,
Q089p Martenslinde,
Q198b Oost-Maarland,
Q091p Veldwezelt),
ǭfkɛmǝ (Q094p Hees, ...
Q174p Herderen,
Q095p Maastricht,
Q175p Riemst,
Q171p Vlijtingen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
afkratsen:
āfkratsǝ (L382p Montfort),
afkrienselen:
afkrensǝln (K314p Kwaadmechelen),
āfkreŋǝsǝ (L266p Sevenum),
afkriensen:
afkrenzǝ (P048p Halen),
āfkrensǝ (L270p Tegelen),
āfkrinsǝ (L211p Leunen),
afreken:
afrɛ̄ǝkǝ (Q121c Bleijerheide, ...
Q198b Oost-Maarland),
ā,f˱rę.kǝ (L332p Maasniel, ...
L319p Molenbeersel,
L322a Nunhem,
L289p Weert),
ǭfrē̜.kǝ (Q178p Val-Meer),
afscharren:
ā.fšɛ̄rǝ (L364p Meeuwen),
beteendoen:
bęi̯dēdu (Q211p Bocholtz),
bǝdīndun (P176p Sint-Truiden),
beteengritselen:
bedīngretsǝlǝ (P048p Halen),
bętēi̯ngri.tsǝlǝ (Q156p Borgloon),
beteentrekken:
bǝdintrękǝ (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
bijeendoen:
bięi̯dōn (Q111p Klimmen),
bięi̯ndōn (L324p Baexem, ...
L426p Buchten,
L330p Herten,
L289a Hushoven,
L370p Kessenich,
Q014p Urmond),
biǝndūn (K318p Berverlo, ...
K314p Kwaadmechelen),
bēęi̯ndō.n (L290p Panningen, ...
L420p Rotem),
bēęi̯ndūn (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
bęi̯ęi̯ndun (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
bīǝndūn (K358p Beringen, ...
L286p Hamont,
L314p Overpelt),
bijeenharken:
bęi̯ęi̯nhɛrkǝ (L270p Tegelen),
bijeenkemmen:
bięi̯nkɛmǝ (Q100p Houthem),
bijeenkrienselen:
biǝnkrensǝlǝn (L282p Achel),
bijeenreken:
bięi̯nrɛ̄kǝ (L324p Baexem, ...
L322p Haelen,
Q014p Urmond,
L289p Weert),
bēi̯ērēǝkǝ (Q193p Gronsveld, ...
Q113p Heerlen),
bīnrēǝkǝ (L413p Helchteren),
bijeenscharren:
binsxɛrǝ (L355a Linde),
bięi̯nšarǝ (L317p Bocholt, ...
L366p Gruitrode,
L369p Kinrooi,
Q009p Maasmechelen),
bięi̯nšɛrǝ (L318b Tungelroy),
biǝnsxārǝ (K316p Heppen),
bijeenvegen:
bięi̯nvē̜gǝ (L423p Stokkem),
gritselen:
gretsǝlǝ (Q071p Diepenbeek, ...
P175p Gingelom,
Q002p Hasselt,
Q176a Ketsingen,
P176a Melveren,
P214p Montenaken,
Q162p Tongeren),
kam:
kamp (Q032a Puth),
kā.mp (Q200p 's-Gravenvoeren),
kamreek:
kø̜mrēk (Q009p Maasmechelen, ...
Q098p Schimmert),
kapsel bijeendoen:
kɛpsǝl bǝdīndun (P176a Melveren),
kɛpsǝl bǝtīnduǝn (Q002b Kiewit),
kapsel rapen:
kɛpsǝl rǭpǝ (Q077p Hoeselt),
kapselen:
kɛpsǝlǝ (P175p Gingelom),
kemmen:
kømǝ (L317p Bocholt),
kø̜mǝ (L426z Holtum, ...
L427p Obbicht,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
P192p Voort),
kęmǝ (Q083p Bilzen, ...
Q084p Waltwilder),
kɛmǝ (Q090p Mopertingen, ...
Q099q Rothem),
kiezelreek:
kizǝlrē̜k (L322p Haelen),
kissel:
kesǝl (L434p Limbricht, ...
Q033p Oirsbeek
[(om slik weg te halen)]
),
kitselehark:
kitsǝlǝhɛrǝk (L270p Tegelen),
klaar reken:
klǭr rɛ̄kǝ (L291p Helden),
kleereek:
klīrēx (L211p Leunen),
kriensel bijeendoen:
krensǝl bindun (K359p Koersel),
krienselen:
krensǝlǝ (L289a Hushoven, ...
L316p Kaulille,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
K361p Zolder),
krēnšǝlǝ (L432p Susteren),
krīnsǝlǝ (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
meteenreken:
mędēnrɛ̄kǝ (Q178p Val-Meer),
omscharren:
umšarǝ (L372p Maaseik),
opharken:
ǫphɛrkǝ (L215p Blitterswijck),
opkammen:
ǫpkamǝ (Q158a Henis, ...
Q077p Hoeselt,
Q167p Koninksem,
Q240p Lauw),
opkemmen:
ǫpkø̜mǝ (Q168a Rijkhoven, ...
Q079a Wintershoven),
ǫpkęmǝ (Q072p Beverst),
opmaken:
ǫpmākǝ (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum),
optrekken:
ǫptrękǝ (L326p Grathem),
reek:
rēak (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
reekschoon maken:
rēkšun mākǝ (L326p Grathem, ...
L320c Haler,
L370p Kessenich,
L319p Molenbeersel,
L371p Ophoven),
rēkšōn mākǝ (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
reken:
rēǝkǝ (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
rɛ̄kǝ (Q095p Maastricht, ...
Q022p Munstergeleen,
L387p Posterholt),
rollen:
rǫlǝ (P044p Zelem),
schanten:
šɛntǝ (Q020p Sittard),
scheurreek:
sxø̄rrēk (Q198b Oost-Maarland),
schoofkam:
sxōfkamp (Q036p Nuth),
schoofreek:
sxōfrē̜i̯ǝk (Q204a Mechelen),
sxōfrē̜k (Q036p Nuth),
sxǫu̯frē̜k (Q101p Valkenburg),
šǫu̯frē̜k (Q018p Geulle, ...
Q111p Klimmen,
Q020p Sittard),
schoonmaken:
sxunmǭkǝ (P215p Kortijs, ...
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
schuiven:
sxūvǝ (K358p Beringen
[(met de hand)]
),
stoppelgritsel:
stǫpǝlgretsǝl (K314p Kwaadmechelen
[(met scherpe ijzeren tanden om een stoppelveld te bewerken waarin peentjes waren gezaaid)]
),
uitgritselen:
ø̜̄t˲gretsǝlǝ (P049p Donk, ...
P050p Herk-de-Stad,
P047p Loksbergen,
P177a Ordingen),
ø̜t˲gretsǝlǝ (P107a Rummen),
āt˲gretsǝlǝ (P179p Aalst, ...
P218p Borlo,
P178p Brustem,
P182p Buvingen,
P115p Duras,
P175p Gingelom,
P173p Halmaal,
P219p Jeuk,
P176p Sint-Truiden,
P174p Velm,
P177p Zepperen),
āt˲gri.tsǝlǝ (P180p Kerkom),
ēt˲gretsǝlǝ (P117p Nieuwerkerken),
ǭǝ.t˲gretsǝlǝ (P224p Boekhout, ...
P186p Gelinden,
P190p Gotem,
P197p Heers,
P194p Klein-Gelmen,
P220p Mechelen-Bovelingen,
P193p Mettekoven,
P223p Rukkelingen-Loon,
P107a Rummen,
P196p Veulen,
P118a Wijer,
P177p Zepperen),
ǭǝ.t˲gri.tsǝlǝ (Q156p Borgloon, ...
Q165p Hopmaal,
Q166p Vechmaal),
ǭǝ.t˲grętsǝlǝ (P184p Groot-Gelmen, ...
P052p Schulen),
ɛ̄t˲gretsǝlǝ (Q172p Vroenhoven),
uitharken:
uthɛrkǝ (L268p Velden),
ūthɛ̄rǝkǝ (L244c America),
uitkammen:
au̯.tkamǝ (Q162p Tongeren),
uitkammen (L421p Dilsen, ...
L413p Helchteren,
K357p Paal,
P054p Spalbeek),
øtkamǝ (K278a Stevensvennen),
ø̜tkamǝ (K314p Kwaadmechelen),
ōǝ.tkamǝ (Q160p Bommershoven, ...
Q153p Gors-Opleeuw,
Q079p Guigoven,
Q164p Heks,
Q157p Jesseren,
Q157a Overrepen,
Q161p Piringen,
Q166p Vechmaal),
ū.tkamǝ (Q178p Val-Meer),
ǭ.tkamǝ (Q076p Romershoven, ...
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q080p Vliermaal),
uitkemmen:
ø̜̄.tkęmǝ (Q002p Hasselt, ...
P055p Kermt),
ātkø̜mǝ (P227p Vorsen),
ū.tkø̜mǝ (Q088p Lanaken),
ū.tkęmǝ (L417p As, ...
Q009p Maasmechelen,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L313p Sint Huibrechts Lille,
Q005p Zutendaal),
ūtkømǝ (L425p Grevenbicht / Papenhoven, ...
Q006p Leut,
Q009p Maasmechelen,
Q008p Vucht),
ūtkø̜mǝ (L353p Eksel, ...
L315p Kleine-Brogel,
L423p Stokkem),
ű.tkęmǝ (L415p Opoeteren),
ǫu̯.tkęmǝ (Q082p Munsterbilzen),
ǫu̯tkemǝ (L356p Grote-Brogel),
ǫu̯tkømǝ (Q072p Beverst, ...
L372p Maaseik),
ǫu̯tkęi̯mǝ (L420p Rotem),
ǫu̯tkęmǝ (L372p Maaseik, ...
L355p Peer),
ǭ.tkø̜mǝ (Q071p Diepenbeek),
ǭ.tkęmǝ (Q002a Godschei),
ǭtkømǝ (P189p Rijkel),
ǭǝ.tkømǝ (Q075p Vliermaalroot),
ǭǝ.tkø̜mǝ (P120p Alken, ...
P187p Berlingen,
Q156p Borgloon,
Q159p Broekom,
P195p Gutschoven,
P188p Hoepertingen,
Q152p Kerniel,
Q074p Kortessem,
P118p Kozen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P058p Stevoort,
P121p Ulbeek,
Q078p Wellen,
Q073p Wimmertingen,
Q001p Zonhoven),
ǭǝ.tkęmǝ (P053p Berbroek, ...
P057p Kuringen,
P056p Stokrooie),
uitkratsen:
utkratsǝ (L382p Montfort),
uitkrienselen:
uitkrienselen (L352p Hechtel, ...
K316p Heppen),
utkrensǝlǝ (L282p Achel, ...
K318p Berverlo,
L314p Overpelt),
uǝtkrensǝlǝ (L312p Neerpelt),
ø̜tkrensǝlǝ (K278p Lommel),
ūtkrensǝlǝ (L313p Sint Huibrechts Lille),
ǫ.tkrensǝlǝ (Q002p Hasselt, ...
L414p Houthalen),
uitkriensen:
utkrensǝ (K359p Koersel),
utkrēnšǝ (Q009p Maasmechelen),
uitreken:
uitreken (Q007p Eisden),
utrɛ̄kǝ (L332p Maasniel, ...
L290p Panningen,
L331p Swalmen),
uitscharrelen:
uitscharrelen (L317p Bocholt),
uitscharren:
ø̜̄tsxɛ̄rǝ (P048p Halen, ...
P046p Linkhout,
P045p Meldert,
P044p Zelem),
ū.tšarǝ (L369p Kinrooi, ...
L367p Neerglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L420p Rotem),
ű.tšarǝ (L359p Beek, ...
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L362p Opitter,
L358p Reppel,
L361p Tongerlo,
L365p Wijshagen),
ǫu̯.tšā.rǝ (Q003p Genk, ...
Q081a Heesveld-Eik),
ǫu̯tsxārǝ (L355a Linde),
ǫu̯tsxē̜rǝ (L354p Wijchmaal),
ǭ.tsxɛ̄rǝ (K360p Heusden, ...
P051p Lummen),
ǭǝ.tsxɛ̄.rǝ (P056p Stokrooie, ...
P118a Wijer,
Q001p Zonhoven),
ɛ̄tsxē̜rǝ (K358p Beringen, ...
P117p Nieuwerkerken)
|
Het uitharken van de dorsvloer wanneer de hele halmen al zijn verwijderd. Dit wordt gedaan om het korte stro bijeen te halen, dat dan in een "kortbussel" wordt gestoken, zie het volgende lemma. Aan de zegslieden is ook gevraagd op te geven met welk gereedschap de dorsvloer wordt afgekamd. Vaak gebeurde dit op meer dan één wijze. Deze vraag leverde de volgende opgaven op: a- met de ''hooihark'' -zie voor de heteroniemen het lemma ''hooihark'' -4,2,4- in aflevering I 3- in K 278, 314, 316, 318, 358, 359, L 211, 214, 215, 244c, 247, 265, 266, 270, 271, 282, 286, 289, 290, 291, 295, 312, 314, 317, 318b, 320c, 321, 321a, 322, 324, 326, 330, 331, 331b, 332, 355, 355a, 360, 366, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 382, 387, 413, 414, 416, 420, 422, 425, 0426, 427, 432, P 48, 107a, 175, 176, 176a, Q 2, 2b, 9, 14, 18a, 20, 22, 32a, 71, 72, 78, 94b, 95, 96d, 97, 99*, 101, 111, 111*, 0112, 112b, 113, 117a, 121c, 156, 162, 178, 193, 197, 197a, 198b, 203, 204a, 211; b- met de ''deelhark'' -met ijzeren tanden- in K 358, L 163, 163a, 317, P 213, Q 22, 77; c- met de ''schuurreek'' in L 317 en Q 101; d- met de ''denreek'' in Q 33; e- met de schudgaffel -zie het lemma ''houten gaffel, schudgaffel'' -4,2,1- in aflevering I 3- in L 163, 163a, 265, 268, 289b, 290, 331, 331b, 0426, 432, Q 14, 33, 97, 100, 198b, 203; f- met de -oogst-gaffel- -zie het lemma ''ijzeren gaffel'', ''oogstgaffel'' -4,2,2- in aflevering I 3- in K 358, L 214, 247, 265, 268, 288, 289, 374, 422, 423, 426, 432, Q 98, 121c, 211; g- met de handen in K 314, 357, L 163, 163b, 269, 271, 289b, 295, 314, 320c, 325, 426, P 222, Q 9' [N 14, 27a en 32a; JG 1a, 1b -gedeeltelijk-, 1c, 2c; monogr.; add. uit N 14, 27b en 32b]
I-4, I-5
|