| 20551 |
babbelaar |
babbel:
babbel (L431p Dieteren, ...
L210p Venray),
babbel(tje) (L382p Montfort),
bàbbəl (Q113p Heerlen),
bábbel (L210p Venray),
babbelaar:
ba-be-lèr (Q096c Neerharen),
babbelaar (L211p Leunen),
babbelaer (Q019p Beek, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick,
Q095a Caberg,
L429p Guttecoven,
Q016p Lutterade,
L290p Panningen,
L299p Reuver,
L423p Stokkem,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
babbeleer (Q095a Caberg, ...
Q027p Doenrade,
Q113p Heerlen,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q208p Vijlen),
babbeleir (Q102p Amby, ...
Q096p Bunde,
L432p Susteren,
Q108p Wijnandsrade),
babbeler (Q193p Gronsveld, ...
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L210p Venray),
babbeleêr (L374p Thorn),
babbelēr (L269p Blerick),
babbelĕĕr (Q203p Gulpen, ...
Q098p Schimmert),
babbelĕre (Q196p Mheer),
babbele͂r (L268p Velden),
babbelier (L321p Neeritter, ...
L321p Neeritter),
babbelieèr (L323p Buggenum),
babbelieër (L330p Herten (bij Roermond)),
babbellèr (L298a Kesseleik),
babbelàer (L426p Buchten),
babbelär (Q203p Gulpen),
babbelèr (L353p Eksel, ...
L244b Griendtsveen,
Q077p Hoeselt,
Q104a Limmel,
Q098p Schimmert,
L374p Thorn,
L289p Weert),
babbelèèr (L360p Bree),
babbeléér (Q019p Beek, ...
Q021p Geleen,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L296p Steyl),
babbelê"r (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
babbelêr (L295p Baarlo, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q029p Bingelrade,
Q027p Doenrade,
L430p Einighausen,
L249p Grubbenvorst,
Q105p Heer,
Q033p Oirsbeek,
L331p Swalmen,
L271p Venlo),
babbelêêr (L322a Nunhem),
babbelîêr (L381b Pey, ...
L432p Susteren),
babbəlaer (L271p Venlo),
babbəleer (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
babbəlèèr (Q027p Doenrade, ...
Q015a Meers),
babbəléér (Q109p Hulsberg, ...
K317p Leopoldsburg,
Q015a Meers,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg),
babbəlééər (L271p Venlo),
babelair (L382p Montfort, ...
Q020p Sittard),
babəlēͅər (K314p Kwaadmechelen),
bagelèer (Q102p Amby),
bebbeleer (L328p Heel),
bebbeler (L191p Afferden, ...
L165p Heijen,
L216p Oirlo,
L215a Wellerlooi),
bebbelèir (L330p Herten (bij Roermond)),
bebbelêr (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak,
Q032a Puth),
bebbelêêr (L323p Buggenum),
bàbbelaer (Q111p Klimmen),
bàbbelair (Q032p Schinnen),
bàbbelèèr (L271p Venlo),
bàbbèlaer (L429p Guttecoven),
bàbbəleer (Q095p Maastricht),
bàbbəliejər (L328p Heel),
bàbbəlèjr (Q187a Heugem),
bàbbəlèèr (L433p Nieuwstadt),
bàbbəléér (Q038p Amstenrade, ...
Q035p Brunssum,
Q012p Rekem,
Q098p Schimmert),
bàböléér (Q020p Sittard),
bábbeleer (Q117p Nieuwenhagen),
bábelair (L382p Montfort),
b‧abəl‧ēͅr (Q203b Ingber),
b‧abəl‧eͅar (Q202p Eys),
(Er hoort nog een lengteteken te staan boven de ä van b´bbelär).
bɛbəlɛ̄r (L426p Buchten),
(n.g. wel).
babbeleer (Q187p Sint-Pieter),
(Ongeveer in pere, b.v. vader).
babbelĕr (L434a Broeksittard),
(snoepgoed)
babbelêr (L296p Steyl),
babbelair
babbelair (L265p Meijel),
babbəléér (L265p Meijel),
Di-j auwerwötse babbelèèrs woare toch vèèl heller es di-j ze allewi-jl verkuipe
babbelèèr (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
drop = krissie
bakkesvól drop (Q095p Maastricht),
met stokje
babbelaar (L265p Meijel),
s(suikergoed).
babbelèr (Q098p Schimmert),
babbelder:
babbelder (L250p Arcen, ...
L298p Kessel),
babbeltje:
ba:bbəltjə (L382p Montfort),
babbelke (L286p Hamont, ...
L364p Meeuwen,
L386p Vlodrop,
Q001p Zonhoven),
babbelsjö (L387p Posterholt),
babbeltje (L428p Born, ...
L320a Ell,
L321a Ittervoort,
L377p Maasbracht,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L294p Neer,
L368p Neeroeteren,
L371p Ophoven,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L375p Wessem),
babbeltjə (L300p Beesel, ...
L299p Reuver),
babbəltjə (L292p Heythuysen, ...
L325p Horn,
L320b Kelpen,
L265p Meijel),
babəlkə (L364p Meeuwen),
bābbeltje (L210p Venray),
bebbelke (Q027p Doenrade, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
bàbbeltje (L416p Opglabbeek),
bàbbeltsje (L366p Gruitrode),
bábbeltjə (L329p Roermond, ...
L331p Swalmen),
bábbəltjə (L322p Haelen),
bébbəlkə (Q032p Schinnen),
b‧abəltjə (L368p Neeroeteren),
(babbeler,suikergoed).
belbelke (L427p Obbicht),
snoep
babbeltje (L320p Hunsel),
snoepgoed
babbelke (L213p Well),
snoepje
babbeltje (L291p Helden/Everlo),
babbelut:
babbelut (Q001p Zonhoven),
babbetje:
bàbbetje (L377p Maasbracht),
(Suiker).
bäbbeke (Q113p Heerlen),
bakkesvol:
bak’kesvôl (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
boebbelaar:
boebbelêr (Q030p Schinveld),
(oe kort).
boebelêr (Q202p Eys),
bolletje:
bölke (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
bülke (Q201p Wijlre),
boterbabbelaar:
bo(o)terbabbeléér (Q018a Moorveld (Waalsen), ...
Q097p Ulestraten),
brok:
brok (L299p Reuver),
bruin babbeltje:
brōēn babbeltjə (L320p Hunsel),
brōēn babbəltjə (L325p Horn),
buuntje:
buneke (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
fondant:
fondant(en) (Q187p Sint-Pieter),
hoestbabbeltje:
hŏĕst-bàbbeltjə (L164p Gennep),
ijsbol:
anijs kermis
ies-bol (L216p Oirlo),
karamel:
carmel (Q202p Eys),
karamel (Q203p Gulpen),
kermel (L417p As, ...
L417p As,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L358p Reppel,
L423p Stokkem,
L289p Weert),
kermél (L245a Castenray, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q002p Hasselt,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L289p Weert,
Q001p Zonhoven),
kramäl (K278p Lommel),
kramél (L289p Weert),
krëmêl (Q162p Tongeren),
krəmèl (P047p Loksbergen),
kàrramèl (Q112b Ubachsberg),
kárremél (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
kərmeͅl (L364p Meeuwen, ...
Q020p Sittard),
kərmɛl (L424p Meeswijk),
k⁄rmèl (L318b Tungelroy),
Die kermels plekke dich zo aan de tenj
kerme:l (L329p Roermond),
Fr. caramel
kermel (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
kermél (Q001p Zonhoven),
klemtoon op mel
kərmel (L381p Echt/Gebroek),
snoepje
krëmêl (Q162p Tongeren),
kërmêl (Q162p Tongeren),
Verklw. kermélleke
kermél (Q001p Zonhoven),
kebabbel:
kababbel (Q001p Zonhoven),
kebabbel (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo,
Q083p Bilzen,
Q071p Diepenbeek,
Q002p Hasselt),
klisje:
kliske (Q003p Genk),
klompje:
klumke (Q208p Vijlen),
klumkə (Q113p Heerlen),
klumpku (Q117b Rimburg),
(suiker).
klumpke (Q118p Schaesberg),
knab:
knap (Q095p Maastricht),
Heer heet liever ¯ne sókkere knab in ze buukske es ¯ne gaasknab
knab (Q095p Maastricht),
knapje:
knepke (Q095p Maastricht),
knèpkə (Q095p Maastricht),
knauwelmoes:
knauwelmous (Q020p Sittard),
kruidbabbeltje:
krōētbabbeltje (L267p Maasbree),
lekkertje:
lekkerke (L318p Stramproy),
leren siesje:
laere sieskes (L329p Roermond),
melksklompje:
milchs’klumsje (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
negerbal:
negerbal (L292p Heythuysen),
rababbel:
snoepgoed
rababbel (L209p Merselo),
rababbeltje:
rababbelke (L286p Hamont),
schuimpje:
schuumke (L267p Maasbree),
sjuimke (Q096b Itteren),
siesje:
sieske (L329p Roermond),
slokspek:
zjlókzjpèk (Q095p Maastricht),
smeerlap:
sjmèèrlap (L299p Reuver),
smaerlap (Q039p Hoensbroek),
sméérláp (L271p Venlo),
smoelerd:
smoelerd (L249p Grubbenvorst),
snoepje:
sjnoepkə (Q095p Maastricht),
sjnŭŭpkə (L270p Tegelen),
snipke (L416p Opglabbeek),
snuupkə (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
snuit:
snuuts (Q202p Eys),
spek:
sjpek (L294p Neer),
sjpék (Q117p Nieuwenhagen),
spek (Q095p Maastricht),
spekbabbeltje:
spekbabbeltje (L381p Echt/Gebroek),
spekje:
sjpekskes (L330p Herten (bij Roermond)),
spekske (L360p Bree),
spekskə (L381b Pey),
spékske∂ (L271p Venlo),
stroopbabbeltje:
stroopbabböltjö (L378p Stevensweert),
suiker-bol:
zuckerbol (Q117a Waubach),
suikerbabbel:
sókkerbàbbel (L417p As),
suikerbabbeltje:
soekerbebbelke (Q015p Stein),
sokkerbabbeltje (L288a Ospel),
sŭŭker-bàbbeltjə (L164p Gennep),
suikerbal:
sókkerbal (L299p Reuver),
sókkər bàllə (L325p Horn),
suikerbol:
soekkerbol (Q083p Bilzen),
sŏĕker bol (Q121p Kerkrade),
suikerbruin:
sokkerbroen brann\\
sokkerbroen (Q018a Moorveld (Waalsen), ...
Q097p Ulestraten),
zeemklompje:
zeemklumgə (Q116p Simpelveld),
zobbeltje:
zoebelke (L266p Sevenum)
|
babbelaar [SGV (1914)] || babbelaar (suikerbol) || babbelaar; Hoe noemt U: Een balletje van suiker of stroop (babbelder, babbelaar, brok, babbel(tje), suikerbal, sabbelder, ababol, rababbel, kussentje, spekje, steek, kokinje, babbelut) [N 80 (1980)] || balletje van suiker of stroop, babbelaar || caramel || caramel, ulevel (snoepje) || een balletje van suiker of stroop (babbelaar) [N 80 (1980)] || hopje || karamel || karamel, ulevel || klontje van gebakken suiker || lekkers || snoep || snoepgoed (bep. -) || snoepje van gebrande suiker in een kleurig papiertje gevouwen || soort taaie babbelaars || soort van ulevel || suikerballetje || suikerbol || suikerbol (snoep) || suikerbol zonder papiertje || toffee, karamel || zwart mals babbelaartje || zwart witte caramels waarmee men meteen de mond vol heeft
III-2-3
|