e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
de ploeg uit de voor laten komen (de ploeg) uitheffen: ūthø̜fǝ (Heythuysen), deruit smijten: dǝryt smitǝ (Ottersum), laten slepen: lǭtǝ slęi̯pǝ (Lottum), laten zakken: lǭtǝ zakǝ (Mook), loslaten: ǫslǭtǝ (Mook), omslaan: ømslōǝ.n (Zonhoven), uit laten gaan: ūs ló̜tǝ gǭǝ (Simpelveld), ūt ló̜tǝ gǫ (Horst), uitbouwen: ūt˱bǫu̯ǝ (Kronenberg), yt˱bǫu̯ǝ (Aijen, ... ), uitgooien: ǭ.t˲gui̯ǝ (Diepenbeek, ... ), uitheven: ūthę̄vǝ (Schaesberg), uitrijden: ø̜tręi̯ǝn (Lommel), ø̜trę̄ǝ (Kerkhoven), uitschieten: ū.tšētǝ (Zutendaal), ǫu̯.tšitǝ (Genk), uitslepen: ytslę̄ ̞pǝ (Merselo), ū.tslęi̯.pǝ (Opglabbeek), ǫu̯.tslē.pǝ (Heesveld-Eik), uittrekken: ūttrękǝ (Rijckholt), uitvaren: ū.t˲vã.rǝ (As, ... ), ū.t˲vǫǝ.rǝn (Eksel), ū.t˲vǭǝ.rǝn (Overpelt), ǫu̯.t˲vǭ.rǝ (Munsterbilzen), ǭ.t˲vǭ.rǝ (Beverst, ... ) Als men bij het ploegen van een voor het einde van het stuk of de keerstrook bereikt heeft, laat men de ploeg uit de grond komen. Met deze handeling wordt het keren ingezet. Blijkens een aantal termen tilt men de ploeg op of laat men de staart los of duwt deze zover om, dat de schaar niet meer voort. Een wentelploeg haalt men uit de voor, door na ontgrendeling van de ploegboom de achterploeg aan de staart (meestal naar rechts) om te trekken, waardoor het dubbele ploeglichaam gaat kantelen. [JG 1a + 1b add.; N 11A, 123b; monogr.] I-1