| 20333 |
enig kind |
alleen:
allein (Q096b Itteren, ...
L386p Vlodrop),
alleen zijn:
elein zeen (L317p Bocholt),
(= alleen zijn).
elain zien (Q086p Eigenbilzen),
eenling:
eenling (L265p Meijel, ...
Q015p Stein),
einling (Q095p Maastricht),
èjnling (L432p Susteren),
einzel kind:
insel kink (Q222p Vaals),
einzelgnger (du.):
einselgenger (L369p Kinrooi),
einzig kind:
eenzig kindj (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
einsigkind (Q112p Voerendaal),
einzig kind (L271p Venlo),
ensig keindj (L433p Nieuwstadt),
ensig kind (L271p Venlo),
insig kind (L246p Horst),
insig kindj (Q035p Brunssum),
insig kink (Q203p Gulpen, ...
Q117a Waubach),
intsig kink (Q117p Nieuwenhagen),
inzig kiendj (L329p Roermond),
mar.: moet zijn "einziges"; geen naamval
aenzig kenjd (Q021p Geleen),
Zo wordt het ook genoemd.
⁄n einsig keend (Q095p Maastricht),
einzig, een -:
énsig (L164p Gennep),
einzige zoon:
ps. laatste woord is niet goed leesbaar!
eensige zoen (Q034p Merkelbeek),
einziges kind:
eenzigs keinjt (Q033p Oirsbeek),
einzigs-kind (Q098p Schimmert),
insichts kinjt (L300p Beesel),
insigs kindj (L331p Swalmen),
īnsigs kiejnt (L329p Roermond),
énsichskèntj (Q027p Doenrade),
⁄n enzigs kĕnjt (Q021p Geleen),
mar.: Naamval!!! = einziges!!!
ensigskínd (L432p Susteren),
einzigest kind:
intsigst kink (Q117p Nieuwenhagen),
einzigest, een -:
énsigst (L164p Gennep),
enig kind:
aeinig kè.nd (Q005p Zutendaal),
ee.nech kê.jnt (Q153p Gors-Opleeuw),
een eijnig kàind (P219p Jeuk),
een innig kînd (L353p Eksel),
eenig kindj (L382p Montfort),
ein einig keindsj (L360p Bree),
einig keend (Q095p Maastricht),
einig keindj (L368p Neeroeteren),
einig keindsj (L360p Bree),
enich kénd (Q077p Hoeselt),
enig kind (K317p Leopoldsburg),
ennig kind (L353p Eksel),
ennig kinjd (L371p Ophoven),
ēēnig kink (Q117p Nieuwenhagen),
ieenig kind (K353p Tessenderlo),
innig kind (L282p Achel),
īē.nig ki.nt (K361p Zolder),
ènnig kinsj (L372p Maaseik),
énnig kēnd (L417p As),
ən énig kéntj (Q014p Urmond),
’n èinig kénd (Q162p Tongeren),
(intig = enig).
⁄n intig kind (Q086p Eigenbilzen),
enig kind
’n innig kind (Q086p Eigenbilzen),
koekoeksjong is een voorkind
iejnig kend (P219p Jeuk),
enige dochter:
einige dochter (L320a Ell),
īē.nige dóchter (K361p Zolder),
enige koekoek:
ienige koekoek (K361p Zolder),
enige zoon:
īē.nige zoo.n (K361p Zolder),
enigst deerntje:
(een meisje). cf. Weijnen Etym. Wb. s.v. "durske"- verkleinigsvorm van"den II "(zie ald.) = "deerne
ennigst durske (L265p Meijel),
enigst jong:
(een jongen).
ennigst jong (L265p Meijel),
enigst kind:
eanigst kind (Q019p Beek),
eenigs keend (Q102p Amby, ...
Q207p Epen),
ein eenigskind (Q039p Hoensbroek),
einigs keend (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
einigs keent (Q095p Maastricht),
einigs kendj (L429p Guttecoven),
einigs kênjd (Q032p Schinnen),
einigskeend (Q096b Itteren),
einigskind (L269p Blerick, ...
Q112p Voerendaal),
einigst kind (Q095p Maastricht),
einigst kindj (L328p Heel, ...
L387p Posterholt,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
einigst kèndj (Q020p Sittard),
ejnigs keend (Q193p Gronsveld),
ejnigs keent (Q095p Maastricht),
enigs keend (Q188p Kanne, ...
Q095p Maastricht,
Q200p s-Gravenvoeren),
enigs kindj (L298a Kesseleik),
enigs kink (Q202p Eys),
enigskendj (Q016p Lutterade),
enigskink (Q112b Ubachsberg),
enigskint (Q109p Hulsberg),
enigst kind (Q098p Schimmert),
ennigs keindj (Q015p Stein),
ennigs kiend (L217p Meerlo),
ennigst kiend (L210p Venray),
inichs keent (Q095p Maastricht),
innichs kientj (L329a Kapel-in-t-Zand),
innichskīnk (Q113p Heerlen),
innigs keend (Q196p Mheer),
innigs kiendj (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond),
innigs kind (Q095a Caberg),
innigs kink (Q203p Gulpen, ...
Q201p Wijlre),
innigs kint (L271p Venlo),
innigs kintj (L299p Reuver),
innigskeend (Q095p Maastricht),
innigskindj (L383p Melick),
innigst keend (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
innigst kindtj (L374p Thorn),
ènnigst kèndj (L381p Echt/Gebroek),
énnichs kéntj (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
ən einəchs kēēnt (Q095p Maastricht),
⁄n einigs keend (Q095p Maastricht),
⁄n einigskeend (Q095p Maastricht),
⁄t ennigst kiend (L216p Oirlo),
o.
ē.ne.xs ke.ŋk (Q202p Eys),
enigst kindje:
innigskiendje (L267p Maasbree),
enigst wicht:
ènnəchst weecht (L265p Meijel),
enigste:
einigste (L428p Born),
ennigste (L210p Venray),
ijnigstə (L416p Opglabbeek),
enkel kind:
inkel kink (Q121p Kerkrade),
enkeling:
enkeling (Q096p Bunde, ...
Q018p Geulle),
kind alleen:
een kînd allieën (L353p Eksel),
kind alleen (P120p Alken),
kindj allein (L322a Nunhem),
kink-alling (Q118p Schaesberg),
ként alleen (Q077p Hoeselt),
koekoek:
koekoek (P219p Jeuk, ...
L316p Kaulille,
K317a Kerkhoven,
L364p Meeuwen,
L318b Tungelroy),
koekoeksjong:
koekoeksjong (L292p Heythuysen, ...
L414p Houthalen,
Q001p Zonhoven),
koekoeksjonk (Q240p Lauw, ...
L382p Montfort),
koekoeksjung (L374p Thorn),
kŏĕkŏĕksjónk (L417p As),
(= zeen onecht kind).
koekoeksjong (P219p Jeuk),
cf. WNT s.v. "jong (II) - jonk"1. kind in het algemeen; 3. kind of jeugdig persoon van het mannelijk geslacht
koekoeksjonk (Q001p Zonhoven),
koekoekskind:
koekoekskient (L266p Sevenum),
ponnetje:
pwunneke (Q086p Eigenbilzen),
pónëkë (Q077p Hoeselt),
scharkoekje:
cf. s.v. "scharkuikje"(scharkuukske) in Dl. III, afl. 1 (vogels zie echter ook Weijnen! (cf. lemma jongste kind)
scherkuukske (L269p Blerick),
wicht alleen:
wecht ellein (L289p Weert)
|
een enig kind; een kind dat geen broers of zusters heeft [koekoek, koekoeks-jong] [N 115 (2003)] || een enig kind; een kind dat geen broers of zusters heeft [koekoek, koekoeksjong] [N 87 (1981)] || enig kind
III-2-2
|