e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
gemakkelijk bequem (du.): bekwieëm (Bleijerheide, ... ), bekwie͂m (Heerlen), einfach (du.): āinfàch (Nieuwenhagen), einfach (Heerlen, ... ), gaande: gaonde (As), gelijk een fluitje van een cent: lek (lak) ó flōteke van-e cènt (Beverlo), gemakkelijk: en gemekkeluk werkske (Oirlo), gemackeluk (Weert), gemaekelek (Hushoven), gemaekelijk (Hunsel, ... ), gemaekelik (Echt/Gebroek, ... ), gemaĕkelik (Geleen), gemaikelijk (Ospel), gemaikelik (Grathem, ... ), gemakkelijk (Leopoldsburg, ... ), gemeekelek (Borgharen, ... ), gemeekelijk (Heugem), gemeekelik (Amby, ... ), gemeikelik (Gronsveld), gemeikələk (Noorbeek), gemekelijk (Schinnen), gemekelik (Borgharen, ... ), gemekkelek (Arcen, ... ), gemekkelich (Brunssum, ... ), gemekkelig (Doenrade, ... ), gemekkelijk (Afferden, ... ), gemekkelik (Amstenrade, ... ), gemekkelīk (Horst), gemekkelĭĕk (Tegelen), gemekkellig (Vijlen), gemekkeluk (Doenrade, ... ), gemekkelyk (Oirlo), gemekkelək (Reuver), gemekkəlik (Velden), gemekkələk (Kessel, ... ), gemeklijk (Afferden), gemekluk (Horst), gemēkelijk (Meerssen), gemēkelik (Berg-en-Terblijt), gemĕkkelek (Swolgen), gemĕkkelig (Eys, ... ), gemĕkkelik (Heek, ... ), gemieəkelik (Bemelen), gemâikelijk (Schimmert), gemäkkelich (Heerlen), gemäkkelijk (Hushoven, ... ), gemäkkeluk (Asenray/Maalbroek), gemäkkelék (Heijen), gemääkelik = gemêkelik (Schinveld), gemèakelek (Stein), gemèakkelik (Banholt), gemèkelijk (Schimmert), gemèkelik (Arcen, ... ), gemèkkelek (Beverlo, ... ), gemèkkelich (Reijmerstok), gemèkkelig (Schin-op-Geul), gemèkkelijk (Weert), gemèkkelik (Amby, ... ), gemèkkeluk (Doenrade), gemèkkəlig (Brunssum), gemèkkəlik (Heel), gemèkkələk (Heel), gemèèkelek (Schimmert), gemèèkelijk (Tungelroy), gemèèkelik (Geulle), gemèèkəlik (Urmond), gemékelik (Susteren), gemékkelek (Zonhoven), gemékkelijk (Venlo), gemékkelik (Meijel), gemékkelək (Leunen), gemékkəlik (Kessel), gemêkeliek (Mheer), gemêkelijk (Hunsel, ... ), gemêkelik (Buggenum, ... ), gemêkeluk (Einighausen, ... ), gemêkkelig (Oirsbeek), gemêkkelijk (Eijsden, ... ), gemêkkelik (Beegden, ... ), gemêklek (Hoeselt), gemêəkelik (Swalmen), gemëkelik (Gronsveld, ... ), gëmêkkëlik (Tongeren), gəmaikəlik (Stramproy), gəmaikələk (Laar, ... ), gəmakkelijk (Meeswijk), gəmeekəlik (Maastricht, ... ), gəmeekəluk (Maastricht), gəmeekələk (Maastricht, ... ), gəmekkəlich (Eys, ... ), gəmekkəlijk (Oirsbeek), gəmekkəlik (Beesel, ... ), gəmekkələk (Hulsberg, ... ), gəmeklig (Bleijerheide), gəmeklək (Grubbenvorst), gəmeͅ.kəlex (Eys), gəmeͅkələk... (Meeuwen), gəmächlich (Vaals), gəmäkkəleg (Schaesberg), gəmäkələk (Berg-aan-de-Maas), gəmèkkelig (Kerkrade), gəmèkkəlich (Heerlen, ... ), gəmèkkəlig (Nieuwenhagen, ... ), gəmèkkəlik (Beesel, ... ), gəmèkkəlĭĕk (Hout-Blerick), gəmèkkəluk (Oostrum), gəmèkkələch (Epen), gəmèkkələk (Amstenrade, ... ), gəmèklich (Chèvremont), gəmèkəlech (Ingber), gəmèkəlèk (Loksbergen), gəmèèkələk (Berg-en-Terblijt, ... ), gəmèʔələk (Lommel), gəmékkelik (Venlo), gəmékkəlik (Haelen), gəmékkələk (Hamont, ... ), gəméékələk (Maastricht, ... ), gəmêkkələk (Koningsbosch), gəmîêkələk (Sint-Geertruid), hemekkelik (Baarlo), jemeklich (Vaals), (de). (ps. ik weet niet wat invuller hiermee bedoelt?).  gemekkelek (Jeuk), (ê).  gemaekkelik (Neer), gemäkkelijk ütgevalle zien: gemakkelijk uitgevallen zijn  gemäkkelijk (Blitterswijck, ... ), laatste twee e toonloos  gemĕkkelek (Gennep), ook materiaal znd 23, 77  gemaekelijk (s-Herenelderen), gemakkelek (Oostham), gemakkelijk (Tessenderlo), geme-elijk (Lommel), gemeekelek (Mheer), gemeekelijk (Rekem), gemeekelik (Amby), gemeeëkëlëk (Lanklaar), gemeikelek (Koninksem, ... ), gemeikĕlik (Lanaken), gemeilek (Sint-Huibrechts-Hern), gemekelek (Beverst, ... ), gemekkelek (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), gemekkelĕk (Diepenbeek), gemekkelich (Lontzen), gemekkelig (Bocholt), gemekkelijk (Beverlo, ... ), gemekkelik (Achel, ... ), gemekkelèk (Wellen), gemekkelëk (Beverlo), gemekkelək (Kozen, ... ), gemekkel’k (Niel-bij-As, ... ), gemekkleiek (Hoeselt), gemekkəlaĭk (Hasselt), gemekkələk (Opitter), gemelijk (s-Herenelderen), gemēkelik (Beverst, ... ), gemēkilik (Bree), gemēkəlik (Ophoven), gemĕkkelek (Lanaken), geme͂kelik (Bilzen), gemeͅikkelek (Riksingen), gemeͅkkelək (Herk-de-Stad), gemiekelik (Rotem), gemijekelijk (Meeswijk), gemäkkəlik (Elen), gemäkələk (Bilzen), gemèkelek (Bilzen, ... ), gemèkelik (Mal, ... ), gemèkkelĕk (Beringen), gemèkkelik (As), gemèklex (Montzen), gemêkelek (Kanne, ... ), gemêkkəlik (Maaseik), gemêêkelek (Rosmeer), gemɛkələk (Voort), gĕmekkylik (Meeuwen), gémekelik (Mechelen-aan-de-Maas), gömeͅkkölēͅk (Oostham), gəmakələk (Loksbergen), gəmaəlek (Tessenderlo), gəmekkəlek (Neerglabbeek), gəmekələk (Kermt, ... ), gəmēkkələk (Eigenbilzen), gəmēkələk (Maastricht, ... ), gəmēͅkelək (Neerglabbeek), gəmēͅklək (Genoelselderen), gəmēͅkəlik (Martenslinde), gəmēͅkələk (Bocholt, ... ), gəmeͅkkələk (Herk-de-Stad, ... ), gəmeͅkləx (Welkenraedt), gəmeͅkəläk (Kortessem), gəmeͅkələk (Bocholt, ... ), gəmeͅkələx (Eupen), gəmīəkələk (Dilsen, ... ), gəmäkəlek (Sint-Huibrechts-Lille), gəmäkələk (Vroenhoven), gəmèkəleͅk (Zonhoven), gəmèkələk (Aalst-bij-St.-Truiden), gəmèlyk (Hoeselt), gəmø͂ͅkkələk (Zichen-Zussen-Bolder), gəmɛkelik (Sittard), gəmɛkglɛk (Beringen), gəmɛkəleͅk (Peer), gəmɛkələk (Hoepertingen), gəmɛkəlɛk (Beringen), g’mĕkklek (Sint-Lambrechts-Herk), xəmē̞kələk (Molenbeersel), xəmēͅkələk (Rekem), xəmeͅkkəleͅk (Gutshoven), xəmeͅkələk (Sint-Truiden, ... ), xəmīɛ̝kələk (Stokkem), xəmɛkəleͅk (Hasselt), xəmɛkələk (Borgloon), xəmɛ̄kəlik (Martenslinde), ook materiaal znd 23, 77 boven de y een verkortingsteken  gemykkelijk (Koersel), ook materiaal znd 23, 77 Fr. frère  gemèekelik (Opoeteren), ook materiaal znd 23, 77 l´k Fr. trompette  gemekkelĕk (Sint-Truiden), ps. niet omgespeld.  gemäkkelig (Gulpen), ps. omgespeld volgens Frings.  gemɛkelik (Buchten), gemɛ̄kelik (Horn), goed: goed (Meeuwen), good (As), goot (Beesel), handig: handig (Haler), hanjig (Tungelroy), hendig (Hoensbroek, ... ), hendjig (Tungelroy, ... ), henjich (Beesel), henjig (Brunssum, ... ), hèndich (Heerlen), hènnig (As), hènnəch (Lommel), hénnəch (Hamont), ook materiaal znd 23, 77  henix (Neerpelt), hennig (Neerpelt), hɛneg (Neerpelt), licht: leecht (As), lich (Klimmen, ... ), licht (As, ... ), liech (Maastricht), lieg (Maastricht), ligt (Meijel, ... ), loch werk (Oirsbeek), lóch (Heerlen), makkelijk: makkelijk (Heythuysen), mekkelik (Beek, ... ), mekkələk (Kelpen, ... ), mèkkelek (Swalmen), mèkkelək (Gennep), mèk⁄kəlik (Brunssum), mékkəlik (Venlo), Vó.nde gïj ¯t rijeksaame ok zö mékkelek te haole  mékkelek (Gennep, ... ), met gemak: mit gemaak (Oirsbeek), met het grootste gemak: met ’t groeëtste gemaâk (Altweert, ... ), niet lastig: neet lästig (Montfort), niksje: ook materiaal znd 23, 77  nikske (Kwaadmechelen), op zijn dode gemak: op zien dooie gemak (Afferden), op zən doeiə gemaak (Velden), op zijn gemak: oep zi gəmaak (Rimburg), oop zie gemaak (Horst), oop zĭĕ gəmaak (Lottum), op se gemaak (Dieteren), op si gemaach (Vaals), op si gəmaak (Wijlre), op sie gemaak (Berg-en-Terblijt, ... ), op sie gemák (Roosteren), op sien gemaak (Roermond, ... ), op sīēn gemaak (Reuver), op sə gemaak (Urmond), op sə gəmaak (Born, ... ), op sə gəmáák (Ingber), op sən gəmaak (Panningen), op ze gemaak (Amby, ... ), op ze gemaoik (Gronsveld), op ze gemaok (Houthem), op ze gəmaak (Sint-Geertruid), op zi gemaak (Ospel, ... ), op zi gəmák (Sevenum), op zie gemaag (Kerkrade), op zie gemaak (Amstenrade, ... ), op zie gemak (Swolgen, ... ), op zie gəmaach (Bleijerheide), op zie gəmaak (Eys, ... ), op zie gəmák (Oirsbeek), op zie gəmáák (Welten), op zien gemaak (Arcen, ... ), op zien gemak (Gennep, ... ), op zin gemáák (Arcen), op zīē gemaach (Terwinselen), op zīē gemaak (Brunssum, ... ), op zīēn gemàk (Heijen), op zīēn gəmaak (Tegelen), op zĭĕ gəmáák (Beesel), op zĭĕn gemak (Leunen), op zĭĕn gemáák (Kessel), op zə gəmaak (Berg-aan-de-Maas, ... ), op zə gəmáák (Schinveld), op zən gəmaak (Putbroek), op z’n gemaak (Hushoven, ... ), òp zie gəmáák (Heel), òp zie(n) gemak (Bergen, ... ), òp zien gəmàk (Oostrum), òp zin gəmáák (Grubbenvorst), òp zĭĕ gəmáák (Haelen, ... ), òp zîen gəmáák (Roermond), òp zə gəmáák (Susteren), òòp sīē gəmáách (Spekholzerheide), óp zien gemak (Merselo, ... ), óp zīē gəmáách (Bocholtz), óp zĭĕ gemaak (Lottum), óp zĭĕ gəmààk (Meijel), óóp sĭĕn gəmak (Oostrum), óóp sĭĕn gəmáák (Oirlo), ôop zin gəmaaək (Velden), op zijn gemakkelijk: op zīē gəmèkkəleg (Schaesberg), simpel: sumpel (Weert), ook materiaal znd 23, 77  simpel (Bilzen), simpəl (Opitter), sumpel (Herk-de-Stad), spelegaande: speulegaondj (Ell), spelegaans: spelegoa⁄ns (Eksel), speulegaons (Ittervoort), spijləgoins (Loksbergen), spiêlegoans (Bree), spīēlegaons (As), spelend: sjpeelent (Beesel), spelenderwijs: sjpeeləndərwîês (Schinnen), sjpelenderwies (Vlodrop), spelenderwie-s (Nunhem), speulenderweesj (Meijel), speulenderwiës (Maasbree), van alleen: van-allein (Herten (bij Roermond)), vanzelf: vanzelf (Meeuwen), vanzèlf (Beverlo), wie een fluit van een cent: wie ’n fluet van ’nne sént (Gronsveld) geen moeite of inspanning vereisend, niet moeilijk [licht, handig, gemakkelijk, zacht, lichtelijk, goed, makkelijk, gemak, spelegaans] [N 85 (1981)] || gemakkelijk [DC 02 (1932)], [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)] || gemakkelijk, makkelijk || makkelijk || op zijn gemak [DC 02 (1932)] || zonder moeite III-1-4