| 26605 |
graan verminderen |
(de) graanklopper tegenhouden:
grǭnklǫpǝr tēgǝhōn (P051p Lummen),
afhouden:
afhouden (L164p Gennep),
āfhaldǝ (L211p Leunen),
āfhǭjǝ (L374p Thorn),
afremmen:
āfrɛmǝ (L430p Einighausen, ...
Q204a Mechelen),
bakje hoger zetten:
bekskǝ hōgǝr zętǝ (Q077p Hoeselt),
een schakel omhoog draaien:
nǝ šǫkǝl ǝmux [draaien] (Q083p Bilzen),
fijner zetten:
finǝr zętǝ (L417p As, ...
L368p Neeroeteren,
L362p Opitter),
hoger zetten:
hū.gǝr zętǝ (Q095p Maastricht),
lichten:
lextǝ (L372p Maaseik),
lixtǝ (Q241p Rutten, ...
Q162p Tongeren),
losser zetten:
lǫsǝr zętǝ (Q188p Kanne),
min zetten:
men zętǝ (P120p Alken),
minder geven:
mendǝr gēǝvǝ (P187p Berlingen, ...
P188p Hoepertingen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
mendǝr gę̄.vǝ (Q088p Lanaken),
męndǝr gēǝvǝ (P184p Groot-Gelmen, ...
P176p Sint-Truiden),
minder grein geven:
menǝr grɛ̄n gēǝvǝ (P055p Kermt, ...
P051p Lummen),
męndǝr grɛǝn gēǝvǝ (Q083p Bilzen),
minder in laten vallen:
mendǝr en lǭtǝ valǝ (L265p Meijel),
minder keuren:
mendǝr kø̄rǝ (L319p Molenbeersel),
minder laten vallen:
mendǝr luǝtǝ valǝ (P195p Gutschoven),
minder lopen:
mendǝr lő̜wpǝ (Q160p Bommershoven, ...
P195p Gutschoven,
Q164p Heks),
męndǝr luǝpǝ (P177a Ordingen),
minder zetten:
mendǝr zętǝ (Q159p Broekom, ...
Q078p Wellen),
omhoog trekken:
omhoog trekken (P051p Lummen, ...
K357p Paal),
opdraaien:
ǫp˱drējǝ (L316p Kaulille),
ophouden:
ǫphājǝ (L330p Herten),
opleggen:
oplɛgǝ (L265p Meijel),
ǫplęgǝ (L292a Maxet, ...
L289p Weert),
ǫplę̄gǝ (L321p Neeritter, ...
L318p Stramproy),
schoen oplichten:
šōn ǫplextǝ (L432p Susteren),
schoen optrekken:
sxūn uptrɛʔǝ (K353p Tessenderlo),
stiller lopen:
stelǝr lowpǝ (Q074p Kortessem),
strakken:
strakken (K357p Paal),
strekken:
strekken (P051p Lummen),
vooruit zetten:
vørū.t ˲zętǝ (Q181p Sluizen),
vǝrū.t ˲zętǝ (Q088p Lanaken, ...
Q180p Mal),
weinig geven:
wɛjnex ˲gēǝvǝ (Q160a Haren),
weiniger geven:
wē.nǝgǝr gę̄.vǝ (Q162p Tongeren),
weiniger lopen:
wɛjnegǝr lő̜wpǝ (P187p Berlingen),
{het schoen} hoger trekken:
hugǝr trękǝ (Q071p Diepenbeek),
{het schoen} lichten:
lextǝ (P053p Berbroek, ...
P050p Herk-de-Stad,
P056p Stokrooie),
{het schoen} trekken:
trękǝn (Q071p Diepenbeek)
|
De graantoevoer remmen als de steen teveel krijgt. Zie ook de toelichting bij het lemma ɛde graantoevoer regelenɛ.' [N O, 36k; Vds 152; Jan 159; Coe 140; Grof 162; N O, 19m add.]
II-3
|