| 22056 |
grote duiventeek |
bloedluis:
bloodlūūz (L429p Guttecoven),
blutl"š (L265p Meijel),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
bloodlus (L366p Gruitrode),
Opm. v.d. invuller: komt ook voor, bij kippen vooral bij jonge.
bloedluus (L265p Meijel),
bloedzuiger:
bloedzakers (P183p Mielen-boven-Aalst),
bloedzuigers (Q162p Tongeren),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
bloedzaukers (Q083p Bilzen),
duiventeek:
doeveteek (Q016p Lutterade),
kleine luis:
klein loeze (L417p As),
luis:
luus (L266p Sevenum, ...
L210p Venray),
mijt:
mīēt (L331p Swalmen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
də mie.t (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
Opm. boven de "i"moet nog een nasaleringsteken (~) staan; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen (en heb het dus maar achter gezet).
mi~e͂t (Q007p Eisden),
teek:
seek (Q021p Geleen),
teejke (Q027p Doenrade),
teek (L414p Houthalen),
teeke (Q021p Geleen, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
teekə (L417p As, ...
L300p Beesel),
teke (L381p Echt/Gebroek, ...
Q074p Kortessem,
Q187p Sint-Pieter),
teken (Q202p Eys),
theek (Q027p Doenrade),
tieken (P219p Jeuk),
t}ieëke (Q111p Klimmen),
(v.).
t‧ēk (Q202p Eys),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
tië.k (K361p Zolder),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
tiêk (L214p Wanssum),
Opm. v.d. invuller: bijv. t´Ôke eer, t´Ôke eikes.
tĕĭke (Q157p Jesseren),
teker:
tiekers (Q171p Vlijtingen),
tiketten (mv.?):
tiketten (P219p Jeuk),
tiks (mv.?):
tikés (Q168a Rijkhoven),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
tikkees (Q083p Bilzen),
tikkeis (Q083p Bilzen)
|
Hoe noemt U in Uw dialect de volgende ziekten: grote duiveteek of mijtteek: zuigen bloed s nachts bij broedende vogels. Larven als rode speldeknoppen onder de vleugels en in de hals. [N 93 (1983)]
III-3-2
|