| 18791 |
haken |
borduren:
bòrdūūrə (L416p Opglabbeek),
crocheren (<fr.):
chrocheren (Q197p Noorbeek),
chrosjeren (L427p Obbicht),
crecheren (Q015p Stein),
crocheere (Q095p Maastricht, ...
Q196p Mheer),
crocheeren (Q002p Hasselt, ...
Q088p Lanaken),
crochere (L381p Echt/Gebroek, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
crocheren (Q095p Maastricht, ...
Q098p Schimmert),
crochêre (Q098p Schimmert),
croeheren (Q198p Eijsden),
kerscheeren (L325p Horn),
kersjeere (Q095p Maastricht),
kersjere (Q193p Gronsveld),
kersjére (L271p Venlo),
krecheeren (L368p Neeroeteren),
krecheerə (L371p Ophoven),
kresjeere (Q099p Meerssen),
kro-sjee-ren (Q096c Neerharen),
krochērə (Q088p Lanaken),
kroosjeeie (Q020p Sittard),
krosjeere (Q095p Maastricht),
krosjiere (L432p Susteren),
krosjsjere (Q020p Sittard),
krosjère (Q086p Eigenbilzen, ...
L362p Opitter),
krosjéren (Q095p Maastricht),
krošērə (L422p Lanklaar, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
kroͅšērə (L368p Neeroeteren),
kroͅšēərə (L422p Lanklaar),
kròsjeerə (Q012p Rekem),
kròsjere (L374p Thorn),
krósjiēre (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
krəsjeirən (Q083p Bilzen),
krəsteͅrən (L353p Eksel),
krəšērə (Q010p Opgrimbie),
krəšēərə (L422p Lanklaar),
ze kan crocheere (Q091p Veldwezelt),
ze kan crocheeren (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q096c Neerharen,
L420p Rotem,
L420p Rotem),
ze kan krocheeren (L368p Neeroeteren),
zə kan krochērə (Q088p Lanaken),
ət kon croͅchērə (Q088p Lanaken),
ai als aire doffe e ook beklemtoond, hoofdaccent op air
krosjairə (Q007p Eisden),
doek
crochëere (Q093p Rosmeer),
crocheteren (<fr.):
chrosteeərə (P121p Ulbeek),
cresteeren (L414p Houthalen, ...
P057p Kuringen),
crocheteere (P171p Landen),
crocheteeren (P164p Neerhespen, ...
P192p Voort),
crochetēēre (Q005p Zutendaal),
crochetière (Q162p Tongeren),
crochetère (L360p Bree),
crochetèren (L317p Bocholt),
crochteere (L372p Maaseik, ...
P045p Meldert),
crochteeren (P056p Stokrooie),
crochteren (L360p Bree, ...
L371p Ophoven),
crochtēre (Q003p Genk),
crochtèren (Q086p Eigenbilzen),
crochtèrə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
crochtére (P214p Montenaken),
croschteire (P176p Sint-Truiden),
crosteere (P169p Attenhoven),
crosteeren (P188p Hoepertingen, ...
L358p Reppel,
P176p Sint-Truiden),
crosteirə (P171p Landen),
crostijren (P171p Landen),
kersteeren (P116p Gorsem),
kraštērə (L360p Bree),
kresteeren (Q156a Groot-Loon),
kresteire (P176p Sint-Truiden),
kresteiren (L317p Bocholt),
krestērən (L414p Houthalen),
krestieərə (P188p Hoepertingen),
krisjtèère (L366p Gruitrode),
kristèère (L366p Gruitrode),
krochsteirə (P176p Sint-Truiden),
krochteere (P219p Jeuk),
krochteeren (L372p Maaseik),
krochteiren (P176p Sint-Truiden),
krochtere (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
krochteren (P219p Jeuk),
krochətéərə (K317p Leopoldsburg),
krocteren (P219p Jeuk),
kroistiëre (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
krosjetère (L360p Bree),
krosjtiərə (P197p Heers),
krosjtjèrre (Q077p Hoeselt),
krosjtéére (L417p As),
krosjətīrə (Q156p Borgloon),
krosteere (K357p Paal),
krostieren (P121p Ulbeek),
krostjeren (Q168a Rijkhoven),
krostjère (Q180p Mal),
kroštiierə (Q089p Martenslinde),
kroͅšət‧ērə (L369p Kinrooi),
krèstīējərə (P197p Heers),
krøsjətēͅərə (K314p Kwaadmechelen),
krəstēi̯ərən (K278p Lommel),
krəštērə (L414p Houthalen),
se kan crostiëre (P177p Zepperen),
se kan krostijəre (P120p Alken),
sə kan krošteərə (P171p Landen),
ze k an crochteeren (K358p Beringen),
ze kaa(n) kreusteeren (Q001p Zonhoven),
ze kaan cristeeren (L316p Kaulille),
ze kan al crochtére (Q002p Hasselt),
ze kan creisteeren (L312p Neerpelt),
ze kan crochetēīren (Q071p Diepenbeek),
ze kan crochteejre (Q083p Bilzen),
ze kan crochteere (L366p Gruitrode),
ze kan crochteeren (P218p Borlo, ...
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
P057p Kuringen,
L355p Peer,
K353p Tessenderlo,
P211p Waasmont),
ze kan crochteren (L352p Hechtel),
ze kan crochtiere (Q158p Riksingen),
ze kan crochtieren (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
ze kan crochtèren (L355p Peer),
ze kan crosteeren (L314p Overpelt, ...
K357p Paal),
ze kan kresteere (P058p Stevoort),
ze kan kresteeren (K360p Heusden, ...
P057p Kuringen,
K315p Oostham,
P052p Schulen),
ze kan krestieəre (P121p Ulbeek),
ze kan krestiərə (P186p Gelinden),
ze kan kristeeren (K316p Heppen, ...
K278p Lommel),
ze kan krochetiére (Q089p Martenslinde),
ze kan krochteere (Q002p Hasselt),
ze kan krochteeren (K359p Koersel, ...
P214p Montenaken,
P212p Walshoutem),
ze kan krochteiren (P115p Duras),
ze kan krooteere (Q002p Hasselt),
ze kan krosteeren (P054p Spalbeek),
ze kan krəsteeren (K318p Beverlo, ...
P045p Meldert),
ze kann krochteere (Q002p Hasselt),
ze kent chrocheteeren (Q012p Rekem),
zij kan crochteren (L372p Maaseik),
zə ka croͅsterə (K318p Beverlo),
zə kan krestērən (L286p Hamont),
zə kan krestēͅrə (L416p Opglabbeek),
zə kan krochtērə (P050p Herk-de-Stad),
zə kan krosjteejrən (Q071p Diepenbeek),
zə kan krostjie.rə (P195p Gutshoven),
zə kan kroš(t)iēərən (Q071p Diepenbeek),
zə kan krəštērn (Q001p Zonhoven),
zɛ ka kroschteejɛrɛn (K278p Lommel),
ch als Frans
crochetére (Q078p Wellen),
eerste e dof
ze ka kresteere (K357p Paal),
Frans
se kan crosteere (P117p Nieuwerkerken),
is beschaafde taal
kròsjtéére (L416p Opglabbeek),
is ook beschaafde taal
krisjtéére (L416p Opglabbeek),
haakjes:
hakskǝs (K353p Tessenderlo),
høkskǝs (P219p Jeuk),
hø̄kskǝs (P058p Stevoort),
hakelen:
h(a)èkele (L426p Buchten),
haekele (Q111p Klimmen, ...
L331p Swalmen),
haokelen (Q016p Lutterade),
haëkele (Q118p Schaesberg),
hāēkele (Q111p Klimmen),
hekele (Q117a Waubach),
hēkele (L429p Guttecoven),
hĕnge (Q105p Heer),
hâêkelen (L429p Guttecoven),
häkele (L429p Guttecoven),
häkele??? (Q113p Heerlen),
hèekele (Q203p Gulpen),
hèkele (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
Q207p Epen,
Q204a Mechelen),
hèukele (L291p Helden/Everlo),
hékele (Q253p Montzen),
héékele (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
hêkele (Q027p Doenrade, ...
L249p Grubbenvorst,
Q111p Klimmen,
Q022p Munstergeleen,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek),
hêkele(n) (Q030p Schinveld, ...
Q030p Schinveld),
h‧ø͂ͅkələ (L382p Montfort),
(de ä van häkele, hier hoort nog een lengteteken te staan, dit leesteken is in combinatie (äº niet te maken).
häkele (L296p Steyl),
(In de handwerken). (a deze vas blieve hange).
hĕkele (Q202p Eys),
duitse a
häkele (L386p Vlodrop),
op de ö hoort nog een lengte teken. (handwerken)
hökele (L291p Helden/Everlo),
haken:
aoke (L372p Maaseik),
gwōkke (Q168p s-Herenelderen),
ha-ke (L215p Blitterswijck),
haake (Q102p Amby),
haakə (L250p Arcen),
hake (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L249p Grubbenvorst,
L217p Meerlo,
L216p Oirlo,
L299p Reuver,
Q117a Waubach),
haken (L164p Gennep, ...
L364p Meeuwen,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
Q112b Ubachsberg),
haken naar = erg verlange noa (Q035p Brunssum),
hakə (Q156p Borgloon),
haoke (L417p As, ...
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L330p Herten (bij Roermond),
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
L387p Posterholt,
Q098p Schimmert,
L318b Tungelroy),
haoke(n) (L268p Velden),
haoken (L288p Nederweert),
hekan (P171p Landen),
heke (Q118p Schaesberg),
heuk (L299p Reuver),
heuke (L382p Montfort),
heuken (L292p Heythuysen),
hēͅkə (L364p Meeuwen),
hĕ-eke (P211p Waasmont),
hieəke (Q002p Hasselt),
ho-ake (Q029p Bingelrade),
ho.ən (K353p Tessenderlo),
ho:kə (K358p Beringen),
hoake (L191p Afferden, ...
Q102p Amby,
L333p Asenray/Maalbroek,
L327p Beegden,
Q029p Bingelrade,
L360p Bree,
L323p Buggenum,
L244b Griendtsveen,
Q203p Gulpen,
Q110p Heek,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L320p Hunsel,
Q104a Limmel,
L209p Merselo,
Q196p Mheer,
P164p Neerhespen,
L321p Neeritter,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q187p Sint-Pieter,
L378p Stevensweert,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert),
hoake(n) (L387p Posterholt),
hoaken (L377p Maasbracht, ...
L368p Neeroeteren),
hoakə (L371p Ophoven),
hoke (L267p Maasbree),
hokken (L352p Hechtel),
hookə (P055p Kermt),
hoèèke (Q083p Bilzen),
hoəkən (Q001p Zonhoven),
hōkə (Q012p Rekem),
hōͅkən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hōͅʔə (K314p Kwaadmechelen),
hőkə (Q095p Maastricht),
hááke (L245b Tienray),
hèke (L356p Grote-Brogel),
hèukë (L422p Lanklaar),
hèùkə (L265p Meijel),
hêûke (L322a Nunhem),
hôk... (L331p Swalmen),
höeke(n) höeke(n) (Q030p Schinveld),
höke (L295p Baarlo, ...
L246p Horst,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L290p Panningen,
Q118p Schaesberg,
L271p Venlo,
L289p Weert),
höäken (L165p Heijen),
hø:kə (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
hø̄ǝk (Q039p Hoensbroek),
hø̜̄k (Q111p Klimmen, ...
L163p Ottersum),
hø̜̄k (Q196a Banholt, ...
L381b Peij,
Q032p Schinnen),
hø͂ͅ:kə (Q010p Opgrimbie),
hø͂ͅk (haken (L269p Blerick),
hø͂ͅke (L211p Leunen, ...
L245p Meterik,
L210p Venray,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
høͅke (L164p Gennep),
hōkǝ (P120p Alken),
hǭkǝ (L265p Meijel),
uwəkə (P188p Hoepertingen),
ze kan hake (L422p Lanklaar),
ze kan haken (P181p Muizen),
ze kan haoken (L368p Neeroeteren, ...
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren),
ze kan heuken (K360p Heusden),
ze kan hèken (L364p Meeuwen),
ze kän häken (L355p Peer),
zie kan hēēke (L363p Ellikom),
zə kan hōͅkə (L415p Opoeteren),
(enk.)
hǭk (Q253p Montzen, ...
Q112z Tenessen),
(jonger)
h‧ōͅkə (L369p Kinrooi),
boven de ö staat een lengte-teken
höke (L248p Lottum),
crosjetére = handwerk
huêken (Q078p Wellen),
e Frans
hie͂eke (L413p Helchteren),
er hoort nog een lengtestreep/teken op de ö van höke, maar deze is in combinatie met Uo niet te maken.
höke (L298p Kessel),
er hoort nog een lengteteken/streep te staan boven de ö van höke, deze is helaas niet te maken.
höke (L297p Belfeld),
eu van freule
heuken (L317p Bocholt),
handwerk
hake (L246a Swolgen),
in een haak blijven hangen, hechten
hø͂ͅke (L246a Swolgen),
is later ingevoerd
hake (L271p Venlo),
klank niet weer te geven
heuke (L216p Oirlo),
met een v-tje op de o
höke (L217p Meerlo),
minder gebruikt
ze kan hoaken (P117p Nieuwerkerken),
oa uitspraak: gouvernement (uit t Frans)
hoake (L320a Ell),
Op de ö van hök hoort nog een lengtestreep/teken. deze c ombinatie is niet te maken.
höke (L300p Beesel),
wordt door gewone mensen gebruikt
haoke (L416p Opglabbeek),
hangen:
hange (Q032a Puth, ...
Q116p Simpelveld),
honge (Q032a Puth),
(blieve).
hange (Q117b Rimburg),
haspelhaken:
haspǝlhø̜̄k (L266p Sevenum),
inhaken:
inhêeken (L417p As),
kam:
kam (L371p Ophoven, ...
L318b Tungelroy),
kamp (L320a Ell, ...
L292a Maxet,
L321p Neeritter),
kāmp (Q197p Noorbeek, ...
Q005p Zutendaal),
kanten vlechten:
ze kan kanten vlechten (L316p Kaulille),
krammen:
kramǝ (L432p Susteren),
kręm (Q098p Schimmert),
kukhangen:
vasthangen
kükhange (Q093p Rosmeer),
nageltjes:
nǭgǝlkǝs (K353p Tessenderlo),
pinnen:
penǝ (Q039p Hoensbroek),
reek:
rē̜k (L429p Guttecoven),
regelaar:
ręjgǝlēr (Q018p Geulle),
rɛjgǝlē̜jr (P219p Jeuk),
ring:
reŋ (Q036p Nuth),
sjerp maken:
sjerp maoken (Q083p Bilzen),
strikken:
strikken (L358p Reppel),
stroppen:
stroppen (L292p Heythuysen),
tandjes:
tē̜jnkǝs (P219p Jeuk),
tɛntjǝs (L269b Boekend, ...
L291p Helden,
L289b Leuken,
L289p Weert),
vasthangen:
vashange (L431p Dieteren),
vashange(n) (L427p Obbicht),
zich vas hange (Q016p Lutterade),
vastkrammen:
#NAME?
zich vaskramme (Q035p Brunssum),
verlangen:
(Niet gebruikt).
verlangen (Q103p Berg-en-Terblijt),
vleugelhaken:
vlø̄gǝlhǭkǝ (L266p Sevenum),
vleugelkam:
vlø̄gǝlkamp (L291p Helden),
zich verhangen:
zich verhange(n) (Q097p Ulestraten)
|
breien met een haaknaald || Breien. [ZND 01 (1922)] || De haakjes of pinnetjes van de kam van de vleugel. Om de klossen gelijk vol te draaien moest men het garen steeds versteken op de haakjes of tandjes. [N 34, B15; N 34, B14] || De haken die aan het haam zitten en waaraan de ketel kan worden bevestigd. [N 57A, 4.9; N 57, 9 add.] || haken (ww.) [SGV (1914)] || Haken, crocheren. [ZND 35 (1941)], [ZND m] || Haken. [ZND 01 (1922)], [ZND m], [ZND m] || Het weggraven van zand en modder uit de nog niet diep genoeg afgegraven wijk. [II, 24b] || Manier van handwerken waarbij met een metalen pen met een weerhaak een lussenweefsel wordt vervaardigd (haken, crocheteren, stroppen) [N 79 (1979)]
II-2, II-4, II-7, III-1-3
|