e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
herik ageruis: a`grø̜̄s (Linkhout), albederf: albederf (Schimmert), -  albederf (Schimmert), alverdrijf: alvǝrdrīf (Heerlen, ... ), averuis: a`vrø̜̄s (Halen, ... ), a`vrø̜̄ǝ.s (Kozen, ... ), a`vrās (Aalst, ... ), a`vrōǝs (Hoepertingen), avrààs (Hasselt), avr‚ǝ.s (Boekhout, ... ), avǝ`rø̜̄.s (Donk, ... ), avǝ`rās (Borlo, ... ), avǝ`rɛ̄s (Binderveld, ... ), avǝ`r‚ǝ.s (Zepperen), derik: derek (Oostham, ... ), dęrǝk (Kwaadmechelen), -  dirik (Tessenderlo), dering: dereŋ (Berverlo), dē.reŋ (Beringen), dęreŋ (Meldert, ... ), gele bloem: gęi̯l blǫm (Stokkem), -  geil bloom (Stokkem), gele gansbloem: gē̜l gǭsblōm (Neer), gerf: gęrǝf (Zolder), gering: gēreŋ (Heusden, ... ), haveruis: havǝ`rø̜̄.s (Hasselt), hǭvǝ`rø̜̄s (Montenaken), hǭvǝr‚ǝ.s (Alken), helderik: hęldǝrek (Nederweert), herik: haerik (Altweert, ... ), herek (Hechtel, ... ), herik (Bergen, ... ), herk (Siebengewald), herǝk (Stevensvennen), hērk (Blitterswijck, ... ), hirek (Neer), hiǝrek (Herten  [(vroeger)]  , ... ), hē.rek (Boukoul, ... ), hērek (America, ... ), hēǝrek (Born, ... ), hē̜rek (Bocholt, ... ), hē̜rǝk (Beek, ... ), hęi̯rǝk (Ospel), hęrek (Achel, ... ), hęrǝk (Eksel, ... ), hīrek (Schinveld), hɛrek (Baarlo, ... ), hɛrk (Arcen, ... ), hɛrǝk (Broekhuizen), hɛ̄rek (Beegden, ... ), ē̜rek (Kinrooi), -  haerik (Beesel, ... ), haerk (Leunen), hairik (Stramproy), he:rik (America), hee:rik (Baexem), heearik (Born), heiruk (Ospel), herik (Baarlo, ... ), herrek (Wellerlooi), herrik (Baarlo, ... ), hi:erik (Pey), hieërik (Reuver), hirik (Lommel, ... ), hirrik (Kerkrade), hyrik (Neerglabbeek), hè:rik (Heythuysen), hèrik (Bree, ... ), hèrk (Middelaar), hèrrek (Broekhuizenvorst), hêerik (Guttecoven), hêrik (Arcen, ... ), hërik (Tungelroy), afbeelding klopt niet  hèrik (Maasbracht), ai zoals in prairie  hairik (Stramproy), de i wordt haast ingeslikt  hèrik (Mook), e als in frans père  herik (Kinrooi), gele bloempjes  haerik (Weert), Opgegeven voor kaal knopkruid.  hairik (Beegden, ... ), hèrik (Tungelroy, ... ), hêrik (Baexem, ... ), tekening klopt niet  hèrk (Arcen), WLD = herik  hirrik (Posterholt), hering: heèring (Uikhoven), hiǝ.reŋ (Heks  [(magerder dan zenǝp)]  , ... ), hiǝreŋ (Wessem  [(op kleigrond)]  ), hiɛ.reŋ (Gutschoven, ... ), hiɛreŋ (Mechelen-Bovelingen, ... ), hē.reŋ (Lummen, ... ), hēreŋ (Donk, ... ), hēreŋk (Halen, ... ), hēǝ.reŋ (Kermt), hēǝreŋ (Velden), hē̜.reŋ (Beverst, ... ), hē̜reŋ (As, ... ), hęi̯reŋ (Ospel), hęreŋ (Heppen, ... ), hęrǝŋk (Putbroek), hī.reŋ (Jesseren  [(groter dan zenǝp)]  , ... ), hīǝ.reŋ (Alken, ... ), hīǝreŋ (Berbroek, ... ), hɛreŋ (Arcen, ... ), hɛ̄reŋ (Baarlo, ... ), ē̜reŋ (Bilzen, ... ), -  hae-ring (Beesel), haering (Baarlo, ... ), hairing (Herten (bij Roermond), ... ), haring (Vliermaalroot), harring (Maasbracht), he:rin (Hout-Blerick, ... ), he:rinj (Hout-Blerick), heiring (Ospel), hering (Helden/Everlo, ... ), herring (Helden/Everlo, ... ), herrənk (Putbroek), hiering (Velden), hiéreng (Mechelen-Bovelingen), häering (Venlo), hèring (Arcen, ... ), hêring (Velden), hëring (Elsloo), [Sinapis arvensis] E < hederarea  hêréng (Tongeren), afbeelding is vogelvood  herring (Helden/Everlo), de e v/h franse père  hèring (Bree), de franse è als in mère. Opgegeven voor kaal knopkruid.  hèring (Herten (bij Roermond), ... ), e als in Frans père, lang. De tekening is verkeerd  hering (Heel), Fr. père  hèrring (Maasbracht), franse ei van reine. Opgegeven voor kaal knopkruid.  heiring (Elsloo, ... ), op kleigrond  hieeren (Wessem), Opgegeven voor kaal knopkruid.  haering (Nieuwstadt, ... ), sinapis arvensis; syn.: zemmik  ’ēͅreŋ (Meeswijk), wilde mosterd? (= gele bloem zich zeer snel verspreidend in koren)  hering (Vlijtingen, ... ), herrie: hɛri (Margraten), kattenstaart: -  kattesterten (Helden/Everlo), knophering: knǫphiɛreŋ (Rukkelingen-Loon), knopzemp: knopzemp (Bocholtz), koolzaad: wordt vereenzelvigd met koolzaad  koeolzoad (Stevensweert), kranenburgse bloemen: krǭnǝbø̜rgsǝ blumǝ (Middelaar), kruidwis: ?  kroedwès (Maastricht), melmherik: mɛlǝmhɛrek (Milsbeek, ... ), mosterd: mǫstǝrt (Maastricht), mosterdbloem: mós’terdblom (Bleijerheide, ... ), mosterdzaad: maosterdzaod (Castenray, ... ), mosterdzemp: mosterdzemp (Ransdaal), onkruid: -  onkroe.t (Waubach), rattenstaart: -  rattestert (Weert), rattestaart: ratǝstɛrt (Weert), reugel: blauwe bloempjes  reugel (Weert), reut: -  reùtə (Einighausen), reuts: ręts (Arcen), -  rets (Arcen), rijf: rif (Sittard), smele: ???  smeele (Venlo), begrip in orde?  smeel (Heijen), trosjes: -  tröskes (Blerick), vetbloemen: vɛtblǫu̯mǝ (Mechelen), wilde mosterd: welǝ mǫstǝrt (Ulestraten), wē̜ldǝ mǫsǝrt (Middelaar), wildgroen: we.ltgryn (Koersel), weltgryn (Heppen), zeems: -  zeems (Tongeren), zemmik: zɛmek (Boorsem, ... ), zɛmǝk (Eisden, ... ), zɛmək (Meeswijk), -  zemmək (Meeswijk), zemp: tsɛmp (Valkenburg), ze.mp (Bilzen, ... ), zemp (Echt/Gebroek, ... ), zē̜mp (Oud-Caberg, ... ), zęi̯mp (Sint Geertruid), zęmp (Amby, ... ), zɛ.mp (Gellik, ... ), zɛ̄.mp (Kanne, ... ), zɛ̄mp (Banholt, ... ), zẽ̜mp (Meerssen), -  semp (Eys, ... ), ze:nep (Vechmaal), zeimp (Sint-Geertruid), zemp (Amstenrade, ... ), zèmp (Amby), zèèmp (Margraten, ... ), aanhangsel N92 voor Sittard  zemp (Sittard), e langgerekt uitgesproken als de uitgang van het franse woord gamin  ze:mp (Meerssen), ook: "koolzaad"dat erop lijkt  zémp (Gronsveld), Opgegeven voor kaal knopkruid.  zemp (Ubachsberg, ... ), sinapis arvensis  zemp (Sittard, ... ), tekening klopt niet  zemp (Merkelbeek), Veldeke herik (voor opgave, zie vragenlijst N92 voor Q 111)  zemp (Merkelbeek), vooral  zèèmp (Mheer), zowel de herik als de knopherik, afbeelding klopt niet  zemp (Meerssen), ê als duits Hemd  zêmp (Vaals), zemps: ze.ms ('S-Herenelderen, ... ), zems (Tongeren), zęmps (Riksingen), {Sinapis arvensis]  zïm(p)s (Tongeren), zennep: zenǝp (Bommershoven, ... ), zęnǝp (Beegden, ... ), zɛnǝp (Dilsen, ... ), -  zennep (Beegden, ... ), zeunep (Groot-Gelmen), op zandgrond  zennəp (Wessem), sinapis  zènnep (Echt/Gebroek) herik [N 92 (1982)], [N 92 (1982)] || herik (?) [DC 28 (1956)] || herik (Sinapis arvensis L.) [DC 43 (1968)] || herik (Sinapis arvensis) [DC 17 (1949)] || herik, gele kiek || herik, onkruid || kerik || keriksbloem || mosterd [N 92 (1982)] || mosterd, wilde || mosterdzaad || Sinapis arvensis L. Zeer algemeen voorkomend onkruid op bouwland en in open bermen met goudgele bijeenstaande bloempjes en zaden in de vorm van zeer dunne opstaande boontjes. Het bloeit van mei tot september. De lengte varieert van 30 tot 80 cm. Het is ook bekend onder de oude naam krodde of wilde mosterd. Dit onkruid wordt vaak verward met knopherik (Raphanus raphanistrum L.), waar het sterk op lijkt. Knopherik komt meer voor op zandige akkers en bermen, terwijl de zaden groter zijn evenals de bloempjes, waarvan de kleur kan variëren van wit tot donkergeel en paars. Het bloeit van juli tot augustus en wordt 20 tot 60 cm hoog. Bij de opgaven wordt door een aantal informanten op dit verschil gewezen. Melm is droge akkergrond. Zie Goossens 1964; 1970 en 1988, 95-108. [N C, 2; JG 1a, 1b, 1c, 2c; A 17, 12; A 43, 12; monogr.] || wilde mosterd [N 92 (1982)] I-5, III-4-3