e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
hijgen ademen: oaseme (Sint-Pieter), geen adem meer hebben: ginnə aom miĕə höbbə (Brunssum), gijchten: gechte (Amby, ... ), gechte nao aosem (Mheer), gechten (Schimmert), gegte (Maasbracht, ... ), gegtə (Hulsberg), geͅchdə (Welkenraedt), gègtə (Schimmert), géchte (Gronsveld), gɛ.chtə (Ingber), jechte (Valkenburg), ze jägden (Montzen), zĕ geͅchtĕ (s-Gravenvoeren), ich hechde noa mienen oasem  gĕchte (Stevensweert), gijgen: gaigə (Martenslinde), gāche (Mechelen), geche (Valkenburg), gegchen (Montfort), gegge (Vijlen), geige (Rosmeer), gejgə (Kortessem), gēgə (Beringen, ... ), gĕchen (Asenray/Maalbroek), gĕggen (Posterholt), gĕsche (Schaesberg), geͅ.chə (Eys), geͅjgən (Houthalen), gieche (Bingelrade, ... ), giege (As, ... ), giege noa oajem (Meerlo), giegen (Geleen, ... ), gijge (Hoeselt), gī:gə (Opgrimbie), gīēge (Swalmen), gīgən (Bocholt), gjegə (Veulen), gè:che (Montzen), gèshe (Mheer), gééchə (Epen), géégə (Loksbergen), géëgë (Lanklaar), gêche (Epen), gêge (Wellen), gîêgə (Schimmert), gɛ:gə (Voort), gɛjgə (Hoepertingen), gɛygən (Zonhoven), jage (Buchten), jāge (Obbicht), jēēëgə (Nieuwenhagen), jèchə (Simpelveld), sə gēͅgə (Bommershoven), yēyə (Hasselt), ze gēͅgə (Gelinden), ze giege (Eisden), ze gijgen (Wijchmaal), zie giegen (Geistingen), zij gijgen (Eksel), zə gēgə (Halen), zə gēͅ:chə (Montzen), zə gēͅgə (Sint-Truiden), zə gigə (Mechelen-aan-de-Maas), zə gijgən (Peer), #NAME?  giche (Heerlen), B.v. de giegs nao denen o-jem.  giegen (Mechelen-aan-de-Maas), b.v. v/e hond.  gäche (Heerlen), hijgen: (h)ēͅgə (Sint-Truiden), dè hijgen (Heusden), haaige (s-Herenelderen), haege (Waubach), hāēgen (Hasselt), heche (Dieteren), heggen (Amby), heige (Roermond), heiken (Sint-Odiliënberg), hejge (Kermt), hejgə (Bree), hēgə (Paal), hēͅagə (Loksbergen), heͅigən (Overpelt), hi-jge (Bree), hiege (Afferden, ... ), hiege nŏ den ŏajem (Gennep), hiegen (Arcen, ... ), hiegen noar oajem (Oirlo), hiegə (Doenrade, ... ), hiegən (Urmond), hiehe (Weert), hieje (Kerkrade), hiēge (Venlo), hiĕge (Sevenum), higə (Hamont, ... ), higən (Neerpelt), hijge (Haelen, ... ), hijgen (Echt/Gebroek, ... ), hijgö (Stevensweert), hijgə (Kapel-in-t-Zand, ... ), hiëge (Sevenum), hīēge (Thorn, ... ), hīēgen (noa oam) (Neeritter), hīēgə (Amstenrade, ... ), hīxə (Vaals), hyge (Caberg, ... ), hèjgə (Heerlen), héigen (Elen), héégə (Leopoldsburg, ... ), hêge naor oajem (Griendtsveen), hɛ.gə (Aalst-bij-St.-Truiden), hɛ.gən (Tessenderlo), hɛ:gə (Beringen), hɛi̯gǝn (Lommel), hɛjgə (Rekem), ze hiege (Eisden), ze hygen (Oostham), zēͅe hijgen (Vliermaal), zə haigən (Bilzen), zə hijgə (Loksbergen, ... ), zə hīgən (Opglabbeek, ... ), Recenter  hiege (Venray), Uitdr.: hae hieg wie e paerd.  hiege (Geleen), hoesten: hustǝ (Kerkhoven), jagen: jā.gǝ (Meeuwen, ... ), jāgǝ (Leut, ... ), jǭgǝ (Berverlo, ... ), jɛ̄gǝ (Laar, ... ), kreunen: krøu̯nǝ (Heers), kroezen: kruǝzǝ (Loksbergen), krūzǝ (Heusden), krūǝzǝ (Heppen), kuimen: kai̯mǝ ('S-Herenelderen, ... ), kimǝ (As, ... ), kuume (Blerick), kuummə (Grevenbicht/Papenhoven), kuumə (Kapel-in-t-Zand), ky.mǝ (Lanklaar, ... ), ky.mǝn (Meeswijk), kymǝ (Bocholt, ... ), kymǝn (Neerpelt), kȳ.mǝ (Elen, ... ), kȳmǝ (Boorsem, ... ), kȳmǝn (Vucht), køu̯mǝ (Henis, ... ), kø̄.mǝ (Gelinden), kø̄mǝ (Gutschoven, ... ), kø̄mǝn (Dilsen), kø̜̄mǝ (Aalst, ... ), kø̜̄u̯mǝ (Alken, ... ), kø̜mǝ (Overpelt), kø̜u̯mǝ (Beringen, ... ), kø̜u̯mǝn (Hechtel, ... ), kęi̯mǝ (Waltwilder), kīmǝ (Neeroeteren), kǭi̯mǝ (Membruggen), kɛi̯mǝ (Gellik, ... ), kɛi̯mǝn (Peer), kɛ̄.mǝ (Beverst, ... ), kɛ̄mǝ (Berbroek, ... ), zə kymə (Rotem), pakken: noͅ zenən oͅsəm pakkə (Heers), noͅ zeͅnnən oͅisəm pakkə (Sint-Truiden), pakke (Maaseik), piepen: piepe (Wijlre), pieppe (Vlodrop), pompen: pômpe (Herten (bij Roermond)), snakken: nao aom sjnakkə (Maastricht), nao den aosem snakke (Borgharen), nao z`ne aojem snàkke (As), noa aom snjappe (Gulpen), noͅ zenən oͅsəm snakkə (Heers), nwo zən o.im snakə (Kinrooi), schnakke (Gulpen, ... ), schnakken (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), schnakku (Brunssum), schnakkə (Swalmen), schnākke (Heer), sjnakke (Eys, ... ), sjnakke noa oâm (Sittard), sjnakken (Schinnen), sjnakkə (Oirsbeek), sjnàkkə (Nieuwenhagen), sjnákkə (Reuver, ... ), snakjt (Thorn), snakke (Baarlo, ... ), snakke noa oajem (Meerlo), snakken (Bilzen, ... ), snakkə (Montfort), snakt (Stein), snakə (Beringen, ... ), snakən (Eksel), snoeke (Maasbree), snàkkə (Loksbergen), snákkə nò òjəm (Opglabbeek), šnakke (Brunssum), ze snakke (Genk), zə snakkə noͅ ynnən ōsəm (Sint-Truiden), zə snakə (Halen), zə snakə nō ōdəm (Maastricht), zə snappən noa dən oajəm (Zonhoven), snappen: noa der oam sjnappe (Rimburg), noa oam sjnappe (Vijlen), noa oam sjnappen (Gulpen), noa ziene oam sjnappe (Berg-en-Terblijt), sjnappe (Simpelveld), steunen: stø̄nǝ (Oostham, ... ), stø̄nǝn (Achel, ... ), zuchten: zuchte noa zienen oam (Buggenum), zuchten (Gruitrode, ... ), zwaar ademen: sjwòər aomə (Heerlen), zwaar asemen: zjwaor aoseme (Roermond) [JG 1a, 1b](naar adem) hijgen [ZND B1 (1940sq)] || hijgen (naar adem) [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || Hijgen: zwaar, hoorbaar ademen (hijgen, snakken). [N 84 (1981)] || zij hijgen (naar adem) [ZND 01u (1924)] I-11, III-1-2