| 20669 |
lammetjespap |
boekweitemeel:
Syst. Frings
boŋədəmēͅl (L286p Hamont),
boͅŋəndəmēͅl (L286p Hamont),
boekweitemeelpap:
boegezzemeelpap (L353p Eksel),
boekweitepap:
Syst. Eijkman
bukəndəpap (L164p Gennep),
Syst. Grootaers
bundəpap (K278p Lommel),
Syst. WBD
boekendepap (L214p Wanssum),
bookendepap (L247p Broekhuizen),
boekweitmeelspap:
Syst. WBD
boekedeméélspap (L163p Ottersum),
boekweitpap:
Syst. Frings
boͅkwɛ̄tpap (K358p Beringen),
bukwītpap (L312p Neerpelt),
bukwɛi̯tpap (P176a Melveren),
bukwɛ̄tpap (P222p Opheers),
būkwēͅpap (P175p Gingelom),
bu̞kwēͅəpap (P175p Gingelom),
Syst. IPA
bu̞ʔəi̯páp (K314p Kwaadmechelen),
Syst. WBD
bookendpap (L426p Buchten),
boekweitsepap:
bokessepap (Q020p Sittard),
bookesepap (Q015p Stein),
bōkəsə pap (L420p Rotem),
bōkəsəpap (L422p Lanklaar, ...
L423p Stokkem),
bugəsəpap (L416p Opglabbeek),
bözəpáp (L414p Houthalen),
g op zn Frans (garçon).
bóggessepap (L368p Neeroeteren),
Syst. Frings
bōkəsəpap (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
bugəzəpap (L314p Overpelt),
buəzəpap (Q002p Hasselt),
Syst. WBD
boegesepap (L265p Meijel),
boekweitskoek:
bokeskook (Q036p Nuth/Aalbeek),
Syst. Frings
bugəskok (K359p Koersel),
Syst. WBD bookeskook: koek van boekweit
bookeskook (L294p Neer),
boekweitskoekpap:
Syst. IPA
buskukpap (K357p Paal),
boekweitsmeel:
bogges‧meèl (Q121p Kerkrade),
boekweitsmeelpap:
bochesmeeël-pap (Q121c Bleijerheide),
bookesmaelpap (L326p Grathem, ...
L326p Grathem,
L331p Swalmen),
bookesmailpap (L329p Roermond),
bookesmeèl pap (Q193p Gronsveld),
boowkesmaelpap (Q032a Puth),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
bookesmè:lpap (L429a Berg-aan-de-Maas),
Syst. Frings
bō(ə)gəsmɛ̄lpap (L317p Bocholt),
bōgəsmēͅlpap (Q004p Gelieren/Bret),
bōkəsmɛ̄lpap (L372p Maaseik),
bōͅgəsmɛ̄lpap (L355a Linde),
Syst. Veldeke
bokesmèelpap (L369p Kinrooi),
Syst. WBD
bookesméélpap (Q019a Neerbeek),
bookesméélpàp (Q111p Klimmen),
bôkgesmaelpap (L270p Tegelen),
boekweitspap:
bogspap (L413p Helchteren),
bokespap (Q204a Mechelen, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
bokkespap (L386p Vlodrop),
bokuspap (L321p Neeritter),
bookes-pap (Q198b Oost-Maarland),
bookespap (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L377p Maasbracht,
Q022p Munstergeleen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q198b Oost-Maarland,
L329p Roermond,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond),
boukespap (Q020p Sittard),
bókkespap (L318b Tungelroy),
bóókkespap (L387p Posterholt),
bôGGespap (L320a Ell),
bôkuspap (L295p Baarlo),
#NAME?
bokespap (L432p Susteren),
Eigen syst.
bōkespap (Q113p Heerlen),
Nieuwe [spelling]
boGGespap (L299p Reuver),
schj=ch van chocolade
bookespap (Q112a Heerlerheide),
Syst. Eykman
bokəspáp (L244c America),
Syst. Frings
bokəspap (L370p Kessenich),
bōgəspap (Q004p Gelieren/Bret),
Syst. Frings (?)
boͅu̯kəspap (L369p Kinrooi),
Syst. Veldeke Lemkespap is pap van "gebuuld weite (tarwe)mael
bógkespap (L270p Tegelen),
Syst. WBD
boekespap (L289b Leuken, ...
L265p Meijel),
boGespap (L270p Tegelen),
bokespap (L332p Maasniel, ...
L268p Velden,
L271p Venlo),
boo:kespap (L332p Maasniel),
bookespap (L324p Baexem, ...
L383p Melick,
L294p Neer,
L266p Sevenum,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
bookespap’ (L331b Boukoul),
bookkespap (L295p Baarlo),
boukweitspap (L434p Limbricht),
bòkkespàp (Q204a Mechelen),
bóGespap (L329p Roermond),
bôkkespap (L269b Boekend),
bôkuspap (L268p Velden),
Syst. WBD Van bógkesméél
bógkespap (L290p Panningen),
kindjespap:
kintjespap (L318b Tungelroy),
lammertjespap:
lemmerkespap (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
L423p Stokkem,
Q101p Valkenburg),
lɛmərkəspap (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
Door dae maagsjwaer kós-ter nieks verdrage es mèlk en lemmerkespap
le:mmerkespap (L329p Roermond),
Eigen syst.
lemmerkespap (Q113p Heerlen),
Heer sukkelt mèt z¯ne maog, heer kin haos niks mie verdrage es mèllek en lemmerkespap
lemmerkespap (Q095p Maastricht),
lammetjespap:
lemkespap (L159a Middelaar, ...
L329p Roermond,
Q117a Waubach),
lemmekespap (Q193p Gronsveld, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
lɛmkəspap (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
lɛməkəspap (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
Syst. Frings
lɛməkəspap (L360p Bree),
Syst. WBD
lemkes-pap (L216p Oirlo),
lemkespap (L269p Blerick, ...
L330p Herten (bij Roermond)),
lèmkespap (L294p Neer),
lèmmekespap (L163p Ottersum, ...
Q014p Urmond),
meelpap:
mēēlpap (L373p Roosteren),
pap met boekweitsmeel:
pap mèt bookesmeèl (L374p Thorn),
pap van boekweitsmeel:
pap vaan bookesmeil (Q198b Oost-Maarland),
pap van bōͅkəsmēͅl (L372p Maaseik),
Syst. WBD
pap van bookesmael (L269p Blerick, ...
L271p Venlo)
|
bloempap || broodpap || dunne meelspijs || lammetjespap || lammetjespap, boekweitpap voor jonge kinderen || Pap van boekweitmeel (lemmekespap?) [N 16 (1962)] || zoetemelk met bloem gekookt
III-2-3
|