e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
loof van de bieten afplukken afbladen: afblāi̯ǝ (Blitterswijck, ... ), af˱blǭǝi̯ǝ (Achel), āfblāi̯ǝ (Baexem, ... ), āfblāǝ (Baarlo), ǭfblāi̯ǝ (Geistingen), ǭfblǭi̯ǝ (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), afbladeren: afblādǝrǝ (Sint-Truiden), afblārǝ (Beringen, ... ), afblǫu̯ǝrǝ (Kwaadmechelen), afblǭrǝ (Melveren), afblǭu̯ǝi̯ǝ (Lommel), āfblādǝrǝ (Valkenburg), āfblāi̯ǝrǝ (Maaseik, ... ), āfblārǝ (Heerlen, ... ), āfblāǝrǝ (Kinrooi), āfblǭrǝ (Overpelt), ǭfblø̜̄rǝ (Hoeselt), afkoppen: afkǫpǝ (Beringen), afplukken: āfpløkǝ (Koersel), aftrekken: aftrękǝ (Berverlo), āftrękǝ (Overpelt), ǭftrękǝ (Gelieren Bret), bladen: blø̜̄i̯ǝ (Hamont), blø̜i̯ǝ (Gennep, ... ), blāi̯ǝ (Baarlo, ... ), blāǝ (Helden, ... ), blǭi̯ǝ (Gronsveld, ... ), bladeren: blø̜̄rǝ (Tongeren), blø̜i̯ǝrǝ (Heppen), blāi̯ǝrǝ (Buchten, ... ), blārǝ (Bleijerheide, ... ), blē̜ǝrǝ (Beverst), blǫu̯ǝrǝ (Diepenbeek), blǭrǝ (Achel, ... ), blǭǝrǝ (Hoepertingen, ... ), braken: brōǝkǝ (Haelen), koppen: kø̜pǝ (Baexem), kruiden: krūǝ (Margraten, ... ), plukken: plekǝ (Linde), pløkǝ (Noorbeek, ... ), trekken: trękǝ (Merselo), zomeren: zø̄i̯mǝrǝ (Sint Pieter) Als de bieten uit de grond getrokken zijn, worden ze op rijen gelegd en worden de bladeren van de knollen afgesneden of afgeplukt. Bij mechanisch rooien gebeurt het wel dat het loof wordt afgesneden als de bieten nog in de grond staan. [N 12, 48; monogr.] I-5