e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
maretak drudenloof: -  druidenlauf (Linne), duivelsgaren: dūūvels gare (Hoensbroek), -  duuvelsgaare (Meerlo), duivelskersen: Veldeke maretak of vogellijm  duvelskieësje (Klimmen), duivelsnest: duuvelsnès (Valkenburg), eesternest: Veel mensen menen dat dit nesten zijn van kraaien of eksters en noemen de plant daarom zo!  èèsternis (Margraten), erwteneter: verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  erwteneter (Leopoldsburg), haams: haamsch (Mheer, ... ), haamsj (Berg-en-Terblijt, ... ), hamsj (Noorbeek, ... ), M  haamsch (Heer), verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  haamsj (Bunde), hamš (s-Gravenvoeren), hèmsj (Mheer), viscum album  haamsj (Banholt, ... ), haamscheut: haamscheut (Valkenburg, ... ), haamschuut (Heerlen), haamsjeut (Heek), haamsjueut (Klimmen), haamsjut (Simpelveld), haamsjûût (Klimmen), homsjet (Mechelen), de vorm der paarsgewijs geplaatste lederachtige blaadjes doet denken aan paardehaam; bijv. bij de naam maretak: paard (mare). Woekerplant groeit op eiken: door druïden (vroeger) als heilig beschouwd; plant groeit op een doornstruik: (hedendaags) nog voor bijzonder geneeskrachtig gehouden.  haamscheut (Valkenburg), mv.  haamschuet (Rimburg), viscum album  haamsjeuet (Heerlen), viscum album, (maretak)  haamscheut (Heerlen), viscum album, een parasietplant, die als het ware een nest in hoge bomen vormt. Eng. mistletoe. Gewijde plant der Druïden  haamsjeúet (Heerlen), haamsel: hamschel (Epen, ... ), hamsjel (Mechelen), hamzəl (Vaals), verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  hamšel (Montzen), hāmschel (Hombourg), verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011; HEUKELS  hammsəl (Hombourg), haamspeen: haamschpeen (Oirsbeek), haamsjpeen (Sittard), haamsjpieen (Doenrade, ... ), haamsjpieën (Klimmen), haamsjpên (Puth), haamspeen (Vliermaalroot), haamspieen (Schinnen), haanspiên (Obbicht), -  haamsjpeën (Geleen), haamsjpèn (Spaubeek), verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  hōͅmspsən (Kortessem), verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011 zie (H.277)  hōͅmspijn (Bommershoven), haamspoen: verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  hāmspuën (Wellen), heksenbalsem: Vooral veel voorkomend in Canada; bomen langs spoorlijn achter Sittard, Maastricht  heksebalsem (Thorn), heksenbessem: heksebessem (Klimmen, ... ), heksebèzem (Heythuysen), heksenbessem (Blitterswijck, ... ), heksenbessum (Sevenum, ... ), door zweam veroorzaakt, in takken van gezonde bomen, vooral in berke- en kersebomen; lijkt op een bezem  heksebéssem (Gronsveld), in kerse- en berkebomen  heksebieësem (Altweert, ... ), woekering in berkebomen  heksenbessem (Castenray, ... ), heksenkruid: heksekroet (Margraten), heksennest: hekse nést (Tungelroy), heksenest (Neeritter), heksentak: heksentak (Weert), hulst: h‧öls (Montfort), -  huls (Helden/Everlo), hulst (Meeuwen), kerstgroen: kerstgry:n (Zonhoven), korstmosbloem: verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  koͅsməsblum (Sint-Truiden), kruidwis: (= boerenwormkruid).  kroet wisj (Maastricht), leier: verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  leier (Heusden), maartak: verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  mōͅərtak (Halen), maretak: ma.rətak (Sint-Truiden), ma:rəntak (Leut, ... ), ma:rətak (Kwaadmechelen), maaretak (Klimmen, ... ), mare tak (Boekend), maretak (Amby, ... ), marətak (Hasselt), māāre-tak (Schimmert), mo:rətak (Sint-Truiden), morətak (Hasselt), mááretàk (Amstenrade), ɛmarətak (Genk), ⁄ne maarentak (Bilzen), -  ma.rətak (Kortessem), ma:rentak (Bree), marentak (Bolderberg, ... ), maretak (As, ... ), ma͂:rəntak (Houthalen), ?  ma:rəta:k (Helchteren), hier niet wel in zuid limburg ...  maretak (Beesel), verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  maarentak (Heppen), marentak (Alken, ... ), maretaāk (Sint-Lambrechts-Herk), maretak (Achel, ... ), marəntak (Moelingen), marətak (Beringen, ... ), mārəntak (Loksbergen, ... ), mārətak (Peer, ... ), meiretak (Beringen), moaretak (Koninksem), moarəntak (Sint-Huibrechts-Lille), morentak (Paal), mèrentak (Bocholt), mèrəntak (Peer), weinig in noord limburg  maretak (Broekhuizenvorst), maretakje: verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  marentekske (Lommel), marintak: verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  mariëntak (Wijer), marnetak: marnetak (Vechmaal), mirre: verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  mirre (Lanaken), mispel: mispel (Valkenburg), -  mespel (Schinnen), mispelaar: verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  mispeleir (Amby), mispeltoe: mispeltoe (Vijlen), mispletoe (Echt/Gebroek, ... ), mistel: mistel (Margraten), mistəl (Vaals, ... ), mistəls (Lutterade), -  mistel (Sittard), mistəls (Donk (bij Herk-de-Stad)), verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  meestel (Wijer), mēi̯stəl (Raeren), mĕstəl (Rekem), meͅstel (Hergenrath), meͅstəl (Welkenraedt), mistəl (Kettenis, ... ), mistelentoe: misteletoe (Klimmen), mistelletoe (Klimmen), mistelstruik: verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  mestelstroek (Montzen), misteltak: -  misteltak (Baarlo, ... ), mistletoe: eine misletoe (Munstergeleen), misletoe (Gulpen, ... ), misletóe (Stein), missel toe (Schimmert), misseltoe (Waubach, ... ), misteltoe (Broeksittard, ... ), mistletoe (Maastricht), misəltu (Sint-Truiden), ⁄ne misseltoĕ (Bilzen), (vaak verbasterd tot mispeletoe).  misteltoe (Lutterade), -  mistletoe (Echt/Gebroek), komt weinig voor ...  misletoe (Nieuwstadt), liefst op populieren ...  misseltoe (Arcen), niet in midden limburg ...  misletoe (Beesel), niet in noord limburg ...  mistletoe (Broekhuizenvorst), wordt hier met kerstmis en nieuwjaar niet gebruikt.  mistletoe (Bleijerheide), mos: verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  moͅs (Hamont), nest: geen teekenende naam bekend  nist (Brunssum), nestelplant: nistelplantj (Horn), rampel: verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  rampəl (Welkenraedt), scheut: schööt (Sevenum), stekelblaren: -  ste.ikəlbla.iər (Bocholt), veilblaren: verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  vi:əl bloͅ:r (Hasselt), vogelenlijm: verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  voeogelenliem (Mechelen-aan-de-Maas), vogellijm: vogelliem (Eijsden, ... ), vogellijm (Echt/Gebroek), voogelleim (Meerssen), voogelliēm (Eksel), -  vogellie:m (Baexem), verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  vogellijm (Zonhoven), vogellijn (Wijer), vōgəllēͅm (sic) (Sint-Truiden), viscus album  voogelliem (Sittard), vogelslijm: voegelsliem (Vijlen), verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  voͅgəlslīm (Welkenraedt), vogelwikke: vogelwik (Maastricht), waterscheut: verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  waterscheut (Beringen), weegtrede: wégtréj (Ottersum), weerwas: weerwaas (Wittem/Partei), wilde scheut: verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  willescheut (Lummen), wolftak: verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  woͅlftak (Sint-Truiden) heksebezem, woekering || heksembezem || heksenbezem || heksenbezem, woekering || marentak [SGV (1914)] || maretak [DC 46 (1971)], [DC 60a (1985)], [N 92 (1982)], [ZND 01 (1922)], [ZND 15 (1930)] || maretak {afb}, een op bomen woekerende plant waaran de stengel gaffelvormig vertakt is met lepelvormige altijd groene bladeren, de vrucht is witte, soms gele bes [N 37 (1971)] || maretak, vogellijm, mistletoe || mistelplant, vogellijm || vogellijm [SGV (1914)] || vogellijm, marentak III-4-3