| 24601 |
maretak |
drudenloof:
-
druidenlauf (L376p Linne),
duivelsgaren:
dūūvels gare (Q039p Hoensbroek),
-
duuvelsgaare (L217p Meerlo),
duivelskersen:
Veldeke maretak of vogellijm
duvelskieësje (Q111p Klimmen),
duivelsnest:
duuvelsnès (Q101p Valkenburg),
eesternest:
Veel mensen menen dat dit nesten zijn van kraaien of eksters en noemen de plant daarom zo!
èèsternis (Q192p Margraten),
erwteneter:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011
erwteneter (K317p Leopoldsburg),
haams:
haamsch (Q196p Mheer, ...
Q097p Ulestraten),
haamsj (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten),
hamsj (Q197p Noorbeek, ...
Q197p Noorbeek),
M
haamsch (Q105p Heer),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011
haamsj (Q096p Bunde),
hamš (Q200p s-Gravenvoeren),
hèmsj (Q196p Mheer),
viscum album
haamsj (Q196a Banholt, ...
Q196p Mheer),
haamscheut:
haamscheut (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
haamschuut (Q113p Heerlen),
haamsjeut (Q110p Heek),
haamsjueut (Q111p Klimmen),
haamsjut (Q116p Simpelveld),
haamsjûût (Q111p Klimmen),
homsjet (Q204a Mechelen),
de vorm der paarsgewijs geplaatste lederachtige blaadjes doet denken aan paardehaam; bijv. bij de naam maretak: paard (mare). Woekerplant groeit op eiken: door druïden (vroeger) als heilig beschouwd; plant groeit op een doornstruik: (hedendaags) nog voor bijzonder geneeskrachtig gehouden.
haamscheut (Q101p Valkenburg),
mv.
haamschuet (Q117b Rimburg),
viscum album
haamsjeuet (Q113p Heerlen),
viscum album, (maretak)
haamscheut (Q113p Heerlen),
viscum album, een parasietplant, die als het ware een nest in hoge bomen vormt. Eng. mistletoe. Gewijde plant der Druïden
haamsjeúet (Q113p Heerlen),
haamsel:
hamschel (Q207p Epen, ...
Q204a Mechelen),
hamsjel (Q204a Mechelen),
hamzəl (Q222p Vaals),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011
hamšel (Q253p Montzen),
hāmschel (Q250p Hombourg),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011; HEUKELS
hammsəl (Q250p Hombourg),
haamspeen:
haamschpeen (Q033p Oirsbeek),
haamsjpeen (Q020p Sittard),
haamsjpieen (Q027p Doenrade, ...
Q030p Schinveld),
haamsjpieën (Q111p Klimmen),
haamsjpên (Q032a Puth),
haamspeen (Q075p Vliermaalroot),
haamspieen (Q032p Schinnen),
haanspiên (L427p Obbicht),
-
haamsjpeën (Q021p Geleen),
haamsjpèn (Q031p Spaubeek),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011
hōͅmspsən (Q074p Kortessem),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011 zie (H.277)
hōͅmspijn (Q160p Bommershoven),
haamspoen:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011
hāmspuën (Q078p Wellen),
heksenbalsem:
Vooral veel voorkomend in Canada; bomen langs spoorlijn achter Sittard, Maastricht
heksebalsem (L374p Thorn),
heksenbessem:
heksebessem (Q111p Klimmen, ...
L387p Posterholt),
heksebèzem (L292p Heythuysen),
heksenbessem (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
heksenbessum (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
door zweam veroorzaakt, in takken van gezonde bomen, vooral in berke- en kersebomen; lijkt op een bezem
heksebéssem (Q193p Gronsveld),
in kerse- en berkebomen
heksebieësem (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
woekering in berkebomen
heksenbessem (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
heksenkruid:
heksekroet (Q192p Margraten),
heksennest:
hekse nést (L318b Tungelroy),
heksenest (L321p Neeritter),
heksentak:
heksentak (L289p Weert),
hulst:
h‧öls (L382p Montfort),
-
huls (L291p Helden/Everlo),
hulst (L364p Meeuwen),
kerstgroen:
kerstgry:n (Q001p Zonhoven),
korstmosbloem:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011
koͅsməsblum (P176p Sint-Truiden),
kruidwis:
(= boerenwormkruid).
kroet wisj (Q095p Maastricht),
leier:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011
leier (K360p Heusden),
maartak:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011
mōͅərtak (P048p Halen),
maretak:
ma.rətak (P176p Sint-Truiden),
ma:rəntak (Q006p Leut, ...
P176p Sint-Truiden),
ma:rətak (K314p Kwaadmechelen),
maaretak (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
mare tak (L269b Boekend),
maretak (Q102p Amby, ...
L269b Boekend,
Q086p Eigenbilzen,
Q202p Eys,
P184p Groot-Gelmen,
Q203p Gulpen,
Q002p Hasselt,
Q112a Heerlerheide,
P219p Jeuk,
K317p Leopoldsburg,
Q099p Meerssen,
L322a Nunhem,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L268p Velden),
marətak (Q002p Hasselt),
māāre-tak (Q098p Schimmert),
mo:rətak (P176p Sint-Truiden),
morətak (Q002p Hasselt),
mááretàk (Q038p Amstenrade),
ɛmarətak (Q003p Genk),
⁄ne maarentak (Q083p Bilzen),
-
ma.rətak (Q074p Kortessem),
ma:rentak (L360p Bree),
marentak (P051a Bolderberg, ...
L421p Dilsen,
L423p Stokkem),
maretak (L417p As, ...
L324p Baexem,
L324p Baexem,
L269b Boekend,
L360p Bree,
Q021p Geleen,
L371p Ophoven,
L270p Tegelen,
K361p Zolder),
ma͂:rəntak (L414p Houthalen),
?
ma:rəta:k (L413p Helchteren),
hier niet wel in zuid limburg ...
maretak (L300p Beesel),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011
maarentak (K316p Heppen),
marentak (P120p Alken, ...
Q083p Bilzen,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L421p Dilsen,
P049p Donk (bij Herk-de-Stad),
Q007p Eisden,
L366p Gruitrode,
P048p Halen,
Q002p Hasselt,
L413p Helchteren,
Q077p Hoeselt,
L315p Kleine-Brogel,
Q074p Kortessem,
Q088p Lanaken,
Q006p Leut,
L372p Maaseik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L319p Molenbeersel,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L314p Overpelt,
Q168p s-Herenelderen,
Q013p Uikhoven,
P121p Ulbeek,
Q080p Vliermaal,
Q084p Waltwilder,
K361p Zolder),
maretaāk (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
maretak (L282p Achel, ...
L353p Eksel,
Q113p Heerlen,
Q089p Martenslinde),
marəntak (Q199p Moelingen),
marətak (K358p Beringen, ...
Q072p Beverst,
Q080p Vliermaal),
mārəntak (P047p Loksbergen, ...
L420p Rotem),
mārətak (L355p Peer, ...
Q158p Riksingen),
meiretak (K358p Beringen),
moaretak (Q167p Koninksem),
moarəntak (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
morentak (K357p Paal),
mèrentak (L317p Bocholt),
mèrəntak (L355p Peer),
weinig in noord limburg
maretak (L247z Broekhuizenvorst),
maretakje:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011
marentekske (K278p Lommel),
marintak:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011
mariëntak (P118a Wijer),
marnetak:
marnetak (Q166p Vechmaal),
mirre:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011
mirre (Q088p Lanaken),
mispel:
mispel (Q101p Valkenburg),
-
mespel (Q032p Schinnen),
mispelaar:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011
mispeleir (Q102p Amby),
mispeltoe:
mispeltoe (Q208p Vijlen),
mispletoe (L381p Echt/Gebroek, ...
Q021p Geleen,
Q112p Voerendaal),
mistel:
mistel (Q192p Margraten),
mistəl (Q222p Vaals, ...
Q208p Vijlen),
mistəls (Q016p Lutterade),
-
mistel (Q020p Sittard),
mistəls (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011
meestel (P118a Wijer),
mēi̯stəl (Q263p Raeren),
mĕstəl (Q012p Rekem),
meͅstel (Q257p Hergenrath),
meͅstəl (Q278p Welkenraedt),
mistəl (Q283p Kettenis, ...
Q089p Martenslinde),
mistelentoe:
misteletoe (Q111p Klimmen),
mistelletoe (Q111p Klimmen),
mistelstruik:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011
mestelstroek (Q253p Montzen),
misteltak:
-
misteltak (L295p Baarlo, ...
L318b Tungelroy),
mistletoe:
eine misletoe (Q022p Munstergeleen),
misletoe (Q203p Gulpen, ...
Q096b Itteren,
Q020p Sittard),
misletóe (Q015p Stein),
missel toe (Q098p Schimmert),
misseltoe (Q117a Waubach, ...
Q117a Waubach),
misteltoe (L434a Broeksittard, ...
Q111p Klimmen),
mistletoe (Q095p Maastricht),
misəltu (P176p Sint-Truiden),
⁄ne misseltoĕ (Q083p Bilzen),
(vaak verbasterd tot mispeletoe).
misteltoe (Q016p Lutterade),
-
mistletoe (L381p Echt/Gebroek),
komt weinig voor ...
misletoe (L433p Nieuwstadt),
liefst op populieren ...
misseltoe (L250p Arcen),
niet in midden limburg ...
misletoe (L300p Beesel),
niet in noord limburg ...
mistletoe (L247z Broekhuizenvorst),
wordt hier met kerstmis en nieuwjaar niet gebruikt.
mistletoe (Q121c Bleijerheide),
mos:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011
moͅs (L286p Hamont),
nest:
geen teekenende naam bekend
nist (Q035p Brunssum),
nestelplant:
nistelplantj (L325p Horn),
rampel:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011
rampəl (Q278p Welkenraedt),
scheut:
schööt (L266p Sevenum),
stekelblaren:
-
ste.ikəlbla.iər (L317p Bocholt),
veilblaren:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011
vi:əl bloͅ:r (Q002p Hasselt),
vogelenlijm:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011
voeogelenliem (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
vogellijm:
vogelliem (Q198p Eijsden, ...
Q021p Geleen,
L429p Guttecoven,
Q099p Meerssen,
Q098p Schimmert,
Q101p Valkenburg),
vogellijm (L381p Echt/Gebroek),
voogelleim (Q099p Meerssen),
voogelliēm (L353p Eksel),
-
vogellie:m (L324p Baexem),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011
vogellijm (Q001p Zonhoven),
vogellijn (P118a Wijer),
vōgəllēͅm (sic) (P176p Sint-Truiden),
viscus album
voogelliem (Q020p Sittard),
vogelslijm:
voegelsliem (Q208p Vijlen),
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011
voͅgəlslīm (Q278p Welkenraedt),
vogelwikke:
vogelwik (Q095p Maastricht),
waterscheut:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011
waterscheut (K358p Beringen),
weegtrede:
wégtréj (L163p Ottersum),
weerwas:
weerwaas (Q204p Wittem/Partei),
wilde scheut:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011
willescheut (P051p Lummen),
wolftak:
verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011
woͅlftak (P176p Sint-Truiden)
|
heksebezem, woekering || heksembezem || heksenbezem || heksenbezem, woekering || marentak [SGV (1914)] || maretak [DC 46 (1971)], [DC 60a (1985)], [N 92 (1982)], [ZND 01 (1922)], [ZND 15 (1930)] || maretak {afb}, een op bomen woekerende plant waaran de stengel gaffelvormig vertakt is met lepelvormige altijd groene bladeren, de vrucht is witte, soms gele bes [N 37 (1971)] || maretak, vogellijm, mistletoe || mistelplant, vogellijm || vogellijm [SGV (1914)] || vogellijm, marentak
III-4-3
|