| 25594 |
netborstel |
afsmeerborstel:
āfsmē̜rborstǝl (L269a Hout-Blerick),
āfšmē̜rbōrstǝl (L291p Helden),
afwasborstel:
ăfwǭsbōrstǝl (L290p Panningen),
āfwasbȳstǝl (L269p Blerick),
āfwasbørstǝl (L330p Herten),
āfwašbørštǝl (L383p Melick),
borstel:
borsǝl (L414p Houthalen, ...
L299p Reuver),
bostǝl (P176p Sint-Truiden),
bȳrstǝl (L372p Maaseik),
bøštǝl (Q113p Heerlen),
bø̄rstǝl (Q095p Maastricht),
bø̄stǝl (L321p Neeritter),
bø̜rsǝl (Q038p Amstenrade),
bǭrstǝl (L312p Neerpelt),
borstel met steel:
bø̄stǝl met stēl (L377p Maasbracht),
broodborstel:
brūtbǫrstǝl (Q191p Cadier),
eerlijkheid:
ērlǝkhē̜jt (Q082p Munsterbilzen),
handborstel:
handbosǝl (Q072p Beverst),
hanjtbȳstjǝl (Q028p Jabeek),
hantjbø̄štǝl (Q021p Geleen),
handveger:
hanjtjvē̜gǝr (L331p Swalmen),
kwast:
kwas (L292p Heythuysen),
kwast (Q030p Schinveld),
kwās (Q121c Bleijerheide),
kwāst (L312p Neerpelt),
kwispel:
kwespǝl (Q121c Bleijerheide),
meelborstel:
mi-jǝlbosǝl (P177p Zepperen),
net:
nęts (Q202p Eys, ...
Q121p Kerkrade,
Q117a Waubach),
nętz (Q121e Kaalheide),
netborstel:
netborstel (Q187a Heugem),
netbȳštǝl (Q198b Oost-Maarland),
netbȳǝštǝl (Q198p Eijsden),
netbø̄stǝl (L427p Obbicht),
netbø̄ęstǝl (Q035p Brunssum),
netbø̄štǝl (Q019p Beek),
nętbȳǝštǝl (Q193p Gronsveld),
nętbøštǝl (Q030p Schinveld),
nętbø̄rstǝl (Q095p Maastricht),
nętbø̄stǝl (L432a Koningsbosch, ...
Q015p Stein),
nętbø̜rstǝl (Q036p Nuth, ...
Q012p Rekem),
nętsbøštǝl (Q203p Gulpen),
nętzbȳstǝl (Q035p Brunssum),
nɛetbø̄stǝl (L432p Susteren),
nɛtbøsǝl (K314p Kwaadmechelen),
nɛtbø̄rštǝl (Q099q Rothem, ...
Q097p Ulestraten),
nɛtbǫstǝl (K278p Lommel),
nɛtsborstǝl (L270p Tegelen),
netborsteltje:
nęetbø̜rstǝlkǝ (Q197p Noorbeek),
netkwast:
nɛetkwas (Q113p Heerlen),
netter:
nętsǝr (Q112p Voerendaal),
nɛtsǝr (Q204p Wittem),
papborstel:
papbǫrstǝl (L317p Bocholt),
pinsel:
pensǝl (Q095p Maastricht),
smeerborstel:
smejrbōsǝl (P176a Melveren),
smērbǫrstǝl (K359p Koersel),
strijkborstel:
strikborsǝl (L163p Ottersum),
strīkbø̜rstǝl (L271p Venlo),
štrīkbø̜̄štǝl (Q035a Rumpen),
veger:
veger (L270p Tegelen),
wieksborstel:
weksbō.rstǝl (L290p Panningen),
weksbō.rsǝl (L290p Panningen)
|
Borstel, kwast of handveger die dient voor het bevochtigen van de bovenzijde van het deegbrood. Volgens informanten (in L 289b, L 318b en Q 18, Q 112b) gebeurt dit ook wel met de hand. [N 29, 40b; monogr.]
II-1
|