| 18801 |
niet helder van geest |
achter:
achter (K317p Leopoldsburg),
achterlijk:
achterlik (Q095a Caberg, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q032p Schinnen,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal),
achtər lək (Q207p Epen),
beetje gek:
bitje gek (Q015p Stein),
bewaaid:
bewééjt (Q001p Zonhoven),
dodentig:
döjətig (Q117p Nieuwenhagen),
dom:
dom (Q117a Waubach),
doof:
doof (Q222p Vaals),
duts:
duts (Q095p Maastricht),
döts (L271p Venlo),
dutsel:
dodsel (L321a Ittervoort),
doetzel (L298a Kesseleik),
dotsel (L374p Thorn, ...
L245b Tienray),
dotzel (L318b Tungelroy),
dòtsəl (L299p Reuver),
dötsel (L267p Maasbree),
dutselachtig:
detsəlɛxtəx (L364p Meeuwen),
dotzelechtig (L299p Reuver),
dutsel-échtig (Q020p Sittard),
dutselachtig (L265p Meijel),
dutselechtig (L265p Meijel, ...
L210p Venray),
dutselèchtig (L217p Meerlo),
dŭtzelèchtig (Q098p Schimmert),
dòtzelechtig (L381p Echt/Gebroek),
dôtzelechtig (L320a Ell),
(o.).
dotselegtig (L294p Neer),
dutselig:
dotsəlich (L300p Beesel),
dôetselig (L331p Swalmen),
dötselig (L387p Posterholt),
dötzelig (L331p Swalmen),
gedraaid:
gədrééət (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
half gewoekst?:
mar.: uit du. wachsen?
hallef gewoeksj (L289p Weert),
halfgaar:
hallef gaar (L289p Weert),
halfwijs:
halfwies (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
hutsel:
hutsel (L288a Ospel),
lok in de kop:
lòch in d⁄r kop (Q111p Klimmen),
niet gans bij:
neet gans beej (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
niet goed bij:
neet good bei (Q095p Maastricht),
neet good bie (Q108p Wijnandsrade),
not got beij (Q202p Eys),
niet goed snik:
neet good snik (L271p Venlo),
niet heel fris:
neet hieel fris (L289p Weert),
niet op een rij:
heé haetj ze neet op n rie (L382p Montfort),
nozelachtig:
neuzəlègtig (L382p Montfort),
onnozel:
onneuzel (Q027p Doenrade, ...
L383p Melick),
onnūūzel (Q102p Amby),
onnüzel (Q203p Gulpen),
ónnīēzel (L417p As),
ónnūūwzəl (L432p Susteren),
ônneuzel (L271p Venlo),
schwach (du.) van verstand:
sjwaach va vərsjtank (Q116p Simpelveld),
simpel:
seempel (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
simpel (L417p As, ...
L246p Horst),
sīmpəl (Q095p Maastricht),
sumpel (Q019p Beek, ...
Q095a Caberg,
Q021p Geleen,
Q095p Maastricht,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven),
sumpəl (Q113p Heerlen, ...
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
Q014p Urmond),
sūmpəl (Q095p Maastricht),
slaapmutsachtig:
sjlaopmutsechtich (L300p Beesel),
suf:
suf (Q095p Maastricht),
suffetig:
suffetig (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
verdutseld:
den is verdutseld (L216p Oirlo),
verdaotseld (L332p Maasniel),
verdutzeld (L329p Roermond),
verdòtseld (L266p Sevenum),
verdòtselt (L266p Sevenum),
ziet ze vliegen:
zuutj ze vleege (L330p Herten (bij Roermond)),
zwak:
zwaak (Q039p Hoensbroek)
|
een dwaze streek [woei] [N 85 (1981)] || niet goed snik || niet goed snik, van zijn zinnen beroofd || niet helder van geest, zwak van geest [dutselachtig] [N 85 (1981)]
III-1-4
|