| 18313 |
onderjurk |
combin (fr.):
cómbinee (L271p Venlo),
kómmenee (L271p Venlo),
combinaison (fr.):
combinaison (Q156p Borgloon, ...
Q035p Brunssum,
K278p Lommel,
Q076p Romershoven,
Q178p Val-Meer,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
combinèson (P176p Sint-Truiden),
kombinəeson (Q162p Tongeren),
kombinɛ.so͂ (L364p Meeuwen),
komənəsā (P044p Zelem),
kōͅbeneͅsōͅ (Q002p Hasselt),
ko͂binēͅzo (Q176a Ketsingen),
koͅmbinəsōͅ (L286p Hamont),
koͅmbəneͅəzőͅ (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
koͅmenesoͅn (P055p Kermt),
koͅmənezōͅ (Q002p Hasselt),
koͅmənəso (P046p Linkhout),
koͅmənəsō (K358p Beringen),
koͅmənəzoͅ (K278p Lommel),
kumbənɛzo͂ (Q188p Kanne),
kűbənizű (Q078p Wellen),
kòo͂binèzòo͂ (P176p Sint-Truiden),
<Fr. combinaison
komənəza͂ (K314p Kwaadmechelen),
komənəzóͅ (K317p Leopoldsburg),
kòmmənəsóͅ (K358p Beringen),
[Fax Maurice Moyaerts 18/03/02]
kombinaison (P227p Vorsen),
ao op zn Fransm als in Jean
kommunezao (L353p Eksel),
combinaison
koͅmənəso͂ͅ (K317p Leopoldsburg),
Et. Fr. combinaison.
kôbïnnêzôo (Q162p Tongeren),
Fr. combinaison.
kommienèzo͂ (Q002p Hasselt),
ko͂bienèzo͂ (Q002p Hasselt),
kómmenezo͂ (Q001p Zonhoven),
Onderkleed.
kommunezoa (L353p Eksel),
Oudere generatie.
ko͂bine.zo͂ (P175p Gingelom),
zegt men nu
komənəza͂ (K314p Kwaadmechelen),
jupe (fr.):
joep (L387p Posterholt),
kieltje:
keelke (L271p Venlo),
lange onderrok:
lange oonderrok (Q104p Wijk),
lange schort:
laŋ sXoͅrt (L286p Hamont),
lijfje:
liefke (L210p Venray, ...
L210p Venray),
onderjupe (<fr.):
o:ndərjə:p (Q079a Wintershoven),
onderjaap (Q080p Vliermaal),
onderjaup (Q077p Hoeselt),
ondərjau.p (Q162p Tongeren),
onnerjaup (Q177p Millen),
onərjaup (Q176a Ketsingen),
onərjoͅup (Q158p Riksingen),
onderjurk:
ōnderjurk (L377p Maasbracht),
onderkiel:
ōndərkīl (P222p Opheers),
oͅnərkil (Q093p Rosmeer),
syn. onnerrok.
onnerkiel (Q071p Diepenbeek),
onderkleed:
onderkleid (L420p Rotem),
onderklijt (L368p Neeroeteren),
ondərklēͅit (L360p Bree),
ondərkleͅt (L317p Bocholt),
ondərklieəd (K318p Beverlo),
ondərkliət (K318p Beverlo),
ongderkleed (Q198p Eijsden),
ongerkleet (Q117a Waubach),
ongerkleid (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
Q022p Munstergeleen,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L318b Tungelroy),
onnerkleed (Q071p Diepenbeek),
onərklɛ.it (L364p Meeuwen),
oongerkleid (L321p Neeritter),
oŋərkleͅit (Q012p Rekem),
oͅnderkliët (P048p Halen),
oͅndərkliət (P218p Borlo, ...
P213p Niel-bij-St.-Truiden),
oͅnnerkliët (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
oͅnərklĭt (K361a Boekt/Heikant),
underkleid (Q095p Maastricht),
unərkleͅit (L416p Opglabbeek),
òngerkleid (L318b Tungelroy, ...
L289p Weert),
ònnerklīēd (K361a Boekt/Heikant),
óngerkleed (Q113p Heerlen, ...
Q033p Oirsbeek),
óngerkleid (Q019p Beek, ...
L329p Roermond),
Spelling: <`> = sjwa.
ónd`rklieëd (L316p Kaulille),
onderlijfje:
òngerlifke (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
onderrok:
oengerrok (Q033p Oirsbeek),
onderrok (Q096a Borgharen, ...
Q095a Caberg,
Q086p Eigenbilzen,
L316p Kaulille,
L372p Maaseik,
Q099p Meerssen,
L265p Meijel,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L216p Oirlo,
Q098p Schimmert,
P176p Sint-Truiden,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
Q104p Wijk),
onderròk (Q104p Wijk),
ondərrok (Q156p Borgloon),
ongderrok (Q198b Oost-Maarland),
onger rok (Q098p Schimmert),
onger-ròk (Q111p Klimmen),
ongerok (Q015p Stein),
ongerrok (L295p Baarlo, ...
Q121c Bleijerheide,
L381p Echt/Gebroek,
Q112a Heerlerheide,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
L325p Horn,
L321a Ittervoort,
Q015b Kerensheide,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q096c Neerharen,
L322a Nunhem,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L329p Roermond,
L423p Stokkem,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
ongerrŏk (L378p Stevensweert),
oonderrok (L269b Boekend, ...
L246p Horst,
L246p Horst,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q198a Mesch,
Q196p Mheer),
oongerrok (Q211p Bocholtz, ...
Q113p Heerlen),
oŋdəroͅk (P174p Velm),
oŋərok (Q011p Boorsem, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
oŋəroͅk (L420p Rotem),
ōnderok (L269b Boekend),
ōngerrok (Q014p Urmond),
oͅndəroͅk (L282p Achel, ...
P050p Herk-de-Stad),
oͅndərroͅk (L422p Lanklaar),
oͅneroͅk (P055p Kermt),
oͅŋəroͅk (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
underrok (Q095p Maastricht),
ungerrok (Q039p Hoensbroek),
ònderrok (L265p Meijel),
òngerrok (Q038p Amstenrade, ...
Q039p Hoensbroek,
Q028p Jabeek),
óngerrok (L290a Egchel, ...
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
Q117p Nieuwenhagen,
L290p Panningen,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L432p Susteren),
óngerrók (L322p Haelen, ...
L266p Sevenum,
L266p Sevenum),
ônderrok (L216p Oirlo, ...
L271p Venlo),
ôngerrok (L430p Einighausen, ...
L320a Ell,
Q039p Hoensbroek,
L270p Tegelen),
øͅndərŏk (P176p Sint-Truiden),
onderrokje:
onderrökske (L312p Neerpelt),
ongerrokske (L326p Grathem),
onderschort:
ongerschort (Q035p Brunssum),
onderschorts:
onderschots (Q204a Mechelen),
oͅndəršøͅts (Q209p Teuven),
rok met lijf:
rok mit līēf (Q032a Puth),
schort:
sjort (L331p Swalmen),
schortje:
sjeertje (L322p Haelen),
suppe:
WNT: zie sub hanssop: De tot eene koppeling geworden eigennaam Hans Sop, vertaling van hd. Has Supp(e), de naam van eene komische tooneelfiguur die ontleend is aan de Franschen Jean Potage.
suppe (K358p Beringen, ...
K361a Boekt/Heikant,
P051p Lummen,
K357p Paal),
søpə (K358p Beringen, ...
K361a Boekt/Heikant,
K357p Paal),
tabbaard:
Geruwd onderkleed.
tabbert (L353p Eksel),
vroeger gebruikte term
tabberd (K314p Kwaadmechelen),
vroeger moeilijk leesbaar
tabert (K314p Kwaadmechelen),
ziepel:
[Vgl. WNT ziep, zip, zipe, zjip, zjup: 1. vest, kort wambuis; 2. Door boeren gedragen borstrok (onder het bovenkleed gedragen)...]
sipəl (K353p Tessenderlo),
Vroeger. [Vgl. WNT ziep, zip, zipe, zjip, zjup: 1. vest, kort wambuis; 2. Door boeren gedragen borstrok (onder het bovenkleed gedragen)...]
sibel (K314p Kwaadmechelen)
|
combinaison || combinaison: onderjurk || combinaison: onderrok || onderjurk || onderjurk, onderkleed met lijfje en schouderbanden [N 24 (1964)] || onderkleed || onderrok [N 114 (2002)] || onderrok voor dames || Vrouwenondergoed [ook: lingerie, linergie?] [N 114 (2002)]
III-1-3
|