e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
onstuimig blitsig: blitsig (Waubach), colrig (<fr.): kolerig (Maastricht), kollaerich (Sittard), kollèrig (Montfort), doordrijver: dôordriêver (Swalmen), driftig: dreftəx (Meeuwen), driftich (Heerlen, ... ), driftig (Bree, ... ), driftəch (Maastricht), driftəg (Loksbergen), druftig (Stein), driftig zijn: driftig zien (Hoensbroek), driftkop: drif kop (Vaals), driftkop (Montfort), fel: fael (Weert), gauw kwaad: gow kwaod (Venray), geladen: gelaa (Neer), gelaaje (Neer), gift: gif (Venray), giftig: geeftig (Sevenum), gēēftig (Sevenum), gieftig (Noorbeek, ... ), giftig (Herten (bij Roermond), ... ), giftig zijn: guftig zin (Schimmert), giftkop: enne gif-kop (Oirlo), gifkop (Kelpen), giftschijter: gifschieter (Gennep), gifschuiter (Weert), gifsjietər (Wijnandsrade), gifsjiter (Wijlre), giftschijterd: gif sjieterd (Melick), giftschijterig: chifsjietərich (Kapel-in-t-Zand), gufsjietererig (Geulle), grellig zijn: grellig zeen (Herten (bij Roermond)), hevig: hevig (Eigenbilzen), hēvig (As), hijvəg (Loksbergen), hij gaat uit het getuig: hae geit oet ⁄t getuug (Geleen), hitsig: hitsig (Schinnen), hortig: hortig (Meijel), kort aangezet: kort aangezet (Meijel), kral: kral (Venray), kwaad: kao (Merkelbeek), niet mit te kallen: ne.t me.t tə k‧alə (Eys), niet te bndigen (du.): ne.t tə b‧ɛndegə (Eys), neet te bendige (Klimmen), neet tə bèndigə (Epen), niet te houden: neet te hòtte (Schaesberg), neet tə hawwə (Maastricht), nej een te haage (Vlijtingen), nēēt te haŭwe (Schimmert), niet te temmen: niet te temmen (Meeuwen), niet te tomen: neet te toume (Echt/Gebroek), onbesuisd: onbəsuis (Beesel), onbndig (<du.): ŏnbèndig (Nieuwenhagen), ongetemd: ongetemp (Caberg), onstuimig: onstuumig (Thorn), ontstuimig (Born), ónstūūmich (Venlo), opgeregt (<du.): o.p˃gər‧ēxt (Eys), ŏpgèreecht (Heerlerbaan/Kaumer), opvliegend: opvleegend (Posterholt), opvlegend (Maastricht, ... ), opvliegend (Eksel), upvlegend (Gulpen), ôp fléégənt (Reuver), paardsgek: pèrsgek (Stein), pertig: cf. WNT XII, 1, kol. 1348 s.v. "pertig"(bijvorm van partig) 1.b. nukkig, grillig, eigenzinnig  pärtəch (Lommel), rauw: rouw (Maastricht), razend: raozend (Venlo), razentig: roazentig (Noorbeek, ... ), rebels: rebelsj (Doenrade), rébèlsj (Geleen), rəbélsj (Amstenrade), slecht in bedwang: sjlech in bedwank (Herten (bij Roermond)), uit rand en band (<du.): ōēt ránt én bánt (Nieuwenhagen), vurig: vērig (As), vurig (Nieuwstadt), wild: welt (Maastricht), wild (Amby, ... ), wildj (Ell, ... ), wilt (Hulsberg), wèld (Caberg), wèèlt (Maastricht), wîld (Tienray), wilde, een -: wèlle (Maastricht), wêlle (Gronsveld), wreed: vreed (Maastricht) moeilijk in toom te houden, driftig [wreed, onstuimig] [N 85 (1981)] || opvliegend, woedend III-1-4