e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
onweerx donderbijs: donder bies (Maasniel), ’n donderbijs (Eksel), donderbies.  doundərbīs (Kinrooi), donderschuil: donder sjoel (Maasniel), donderweer: donder waer (Mechelen), donderwaer (Houthem, ... ), donderwair (Maasbracht), donderwear (Grathem), donderweer (Gulpen), donderweeêr (Kerkrade), donderwäer (Bleijerheide, ... ), donderwèèr (Valkenburg), donderwéér (Mechelen, ... ), donderwêjr (Eys), dondərwēͅ‧r (Sint-Martens-Voeren), donnerweejr (Heerlen), dōnder wèr (Stevensweert), dŏnderwèr (Heythuysen), dònderwêr (Valkenburg, ... ), dónderwaeͅr (Maasniel), dônderweer (Eygelshoven), ə doͅndərwēͅr (Teuven), (onweer).  donderwär (Heerlen), droge schoer: als t niet regent.  drūūge schoer (Bergen), gewitter (du.): gewiter (Kerkrade), gewitter (Nieuwenhagen), jewiet⁄ter (Bleijerheide, ... ), jewitter (Bleijerheide), hommelenweer: hoemele weer (Hoensbroek), hoemelewéér (Mechelen), hommele wèer (Margraten), hommelschoer: hómmelschoor (Velden), hómmelsjoor (Panningen), hommelschuil: hoemmelsjoel (Oirsbeek), hommelsweer: hoemel(s)-weer (Hoensbroek), hommelweer: hoammelwêr (Guttecoven), hoemelwĕr (Hoensbroek), hoemelwêr (Bingelrade, ... ), hommel wair (Maasniel), hommelwaer (Klimmen, ... ), hommelweejr (Heerlen), hommelweer (Holtum), hommelwär (Heerlen), hommelwèèr (Haelen, ... ), hommelwéér (Buchten), hommelwêr (Beesel, ... ), hoomelweer (Nieuwenhagen), hŏmmelwêr (Heek), ho͂mmelwéér (Melick), hŭmmelwĕr (Urmond), hòmmelweer (Waubach), hómmel waer (Puth), hómmelwaer (Sittard), hómmelwèèr (Boukoul, ... ), hómmelwéér (Lutterade), hömmelwair (Obbicht), ommelwêr (Geleen), ’n hōmmelwēār (Grevenbicht/Papenhoven), ’n hómmelwéér (Panningen), ⁄t hómmelweer (Heerlen), (hómmelwaere).  hómmelwaer (Sittard), Het oude woord.  hommelwèèr (Haelen), o = korte oo  hōmmelwéér (Heerlen), oude mensen zeggen dit.  hómmelwaeͅr (Maasniel), lelijk weer: n lielijk weer  ə lilək wēͅr (Peer), nut weer: ein nèùt waer (Guttecoven), onweer: aonweêr (Kerkrade, ... ), oenwaer (Oirsbeek), onwaer (Blerick, ... ), onwair (Maasniel, ... ), onwaír (Ospel), onweder (Geleen), onweer (Eksel, ... ), onweir (Heugem, ... ), onweiər (Lommel, ... ), onweër (Vrusschemig), onwēgər (Zelem), onwēr (Schimmert, ... ), onwēͅīr (Bocholt), onwēͅr (Borgloon, ... ), onwē’ər (Spalbeek), onweͅr (Hamont), onweͅər (Riksingen), onwijər (Linkhout), onwäer (Bleijerheide), onwèer (Margraten), onwèr (Beegden, ... ), onwèèr (Weert), onwéér (Eind, ... ), onwêr (Nederweert, ... ), onwêêr (Hoensbroek), onwɛr (Boorsem), onwɛ̄r (Mal), oonweir (Wolder/Oud-Vroenhoven), oonweèr (Gronsveld), oonwēīr (Heer), oonwēr (Bree), oonwèer (Gronsveld), oonwèèr (Mheer), oonwéér (Echt/Gebroek, ... ), ōmvēͅr (Maastricht), ōn wèr (Stevensweert), ōͅnwēͅr (Lanklaar), ŏnweer (Meijel), ŏnwêr (Merselo), ŏŏnwĕĕr (Grubbenvorst), ŏŏnwêêr (Grubbenvorst), o͂nwéér (Melick), oͅnwēr (Beringen, ... ), oͅnwēͅr (Kaulille, ... ), oͅnweͅjər (Wellen), oͅnwiər (Halen, ... ), oͅnwīr (Hasselt), oͅnwèr (Bree), oͅənwèiər (Kermt), unwēͅir (Rotem), unwêr (Dieteren), ūnwēͅr (Opglabbeek), ŭnwéér (Susteren), ònwaer (Sittard), ònwèèr (Middelaar), òònweer (Wijk), óngwaer (Eijsden), ónwae:r (Roermond), ónwaer (Thorn, ... ), ónweer (Nuth/Aalbeek), ónwēͅr (Ketsingen), ónwèèr (Blitterswijck, ... ), ónwéér (Lutterade, ... ), ônwaer (Limbricht, ... ), ônwair (Ell), ônwear (Schimmert), ônweer (Maastricht), ônwèer (Kinrooi), ônwèèr (Velden), önweer (Jabeek), ùnweer (Beverlo), únwáĕr (Blerick), ünwair (Obbicht), ənwèr (Urmond), ət oͅnwēr (Velm), ⁄onweͅär (Romershoven), ⁄t ónweer (Heerlen), (meervoud: ónwaere; verkleinwoord: ónwaerke).  onwaer (Altweert, ... ), (o.)  oͅnwijər (Hasselt), oͅnwīər (Hasselt), (onz.)  o͂nwēər (Wintershoven), (v.)  o̝ͅnwɛ̄r (Mechelen-aan-de-Maas), (zie ook blz. 395; jonger Venrays!).  ònwaer (Castenray, ... ), met lengteteken op de a  onwär (Meerlo), mv.: -ë  ónwêer (Tongeren), Nb. "oe"zweemt naar o.  oenwer (Leuken), onweeir (onz.)  oͅnwēͅr (mv.: -s) (Mechelen-aan-de-Maas), onweejer (o.)  o͂ͅnwēər (Diepenbeek), onweer  onwēͅr (Smeermaas), onwiər (Donk (bij Herk-de-Stad)), oənwēͅr (Rekem), ŏnwi̞ər (Vliermaal), oͅnwēer (Lummen), oͅnwēͅr (Niel-bij-St.-Truiden, ... ), ⁄ŏnwēͅr (Peer), onweer (o).  ənoͅnwēr/—kə (Leopoldsburg), onweer (o.)  onwēͅr (Opglabbeek), oͅnwer (Herk-de-Stad), oͅnwējər (Borlo), onweer (o.).  oͅnweiər (Zolder), oͅnwɛər (Achel), onweer (onz.)  oͅnwē(j)r (mv.: -s) (Borgloon), onweer (onz.).  ónwēͅr (Bocholt), onweer (ovz.)  ⁄onwēr (Neerpelt), onweer.  onwēr (Beverlo, ... ), ounwēͅr (Kinrooi), Onweer.  ōnwer (Overpelt), onweir  onwēͅr (Ophoven), oͅnwēͅr (Gelieren/Bret), onweèr  oͅnwēͅr (Hoeselt), onwiejer  oͅnwī(j)ər (Diepenbeek), onwèr  oͅnweͅr (Neerharen), onwèèr  oͅnwēͅr (Hoeselt), onwèèr (o.)  onwēͅər (Lanklaar), oonwair (oo = kort)  ònwēͅr (Stokkem), Opm. dit is oud Venrays! (zie ook blz. 395).  oonwaer (Castenray, ... ), Opm. onzijdig: (-e).  ó.nwiër (Zonhoven), Vb. da wes tenaach e vies onweër (dat was vannacht een zwaar onweer).  onweër (Kortessem), rommel: rommel (Eind), ruw weer: ròuwēͅr (Maaseik), schoer: schoer (Bergen), schoere (Middelaar), schoor (Velden), ’n sjoor (Panningen), (die Schauer)  schoere (Wanssum), (korte oo)  schoor (Velden), Vb. doù kump nò n sjóer op (zware onweerswolken komen dreigend opzetten).  sjóer (Kortessem), schoer hommelweer: schwoor hoomelweer (Nieuwenhagen), schoer weer: sjwaor wèèr (Posterholt), stormweer: stərəmwēīe (Bocholt), weer: e wèèr (Haelen), waer (Venlo), Daar komt een onweer op.  dao kumptj ei wair opzette (Horn), Dao kömp ei waer opzètte. Wo sjoele wer? Den ougs mislöktj mit al diej waere.  waer (Echt/Gebroek), Nb. "ei"= lidwoord een.  ei wair (Horn), zwaar onweer: zwaar onweer.  zwōͅr onwēr (Maaseik), zwaar weer: ei zjwaor waeͅr (Maasniel), zjwaor waer (Oirsbeek, ... ) donderbui [SGV (1914)] || onweer [N 22 (1963)] || onweersbui [SGV (1914)] || onweersbui met veel regen en wind [schoer, donderschoer] [N 22 (1963)] III-4-4