e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
pezen blootleggen de haak door de pees steken: dǝr hǭk dur dǝ pēs stęjkǝ (Hoensbroek), doorsteken: doorsteken (Beringen), dørstēkǝ (Ottersum), een koot in de poot maken: ǝ kūt indǝpōt mǭkǝ (Riksingen), grote spier vrijmaken: grōtǝ spīr vrajmǭkǝ (Tongeren), hak lossnijden: hak losšni-jǝ (Kerkrade), hakpezen lossnijden: hakpēzǝ losšniǝ (Gulpen), hakpezen oopsnijden: hakpēzǝ ǭpsnejǝ (Blerick), inkerven: enkɛrvǝn (Hoensbroek), lissen doorsnijden: lesǝ dǫwǝrsnējǝ (Wellen), opsnijden: obšni-jǝ (Kerkrade), oversnijden: ø̜jvǝrsnɛ (Grazen), pees uithalen: pēs uthǫǝlǝ (Neerpelt), pēs uthǭlǝ (Heythuysen), pēs ūthālǝ (Tungelroy), pezen aan de achterste poten opensnijden: pęjzǝ on dękstǝ pūjtǝn ǫpǝsnęj (Waasmont), pezen deruithalen: pēzǝ druthǭlǝ (Swalmen), pē̜zǝn dǝr ūthālǝ (Helden), pezen doorsnijden: d.wørsnęjǝ (Veldwezelt), pęjzǝ dǫwrsnē̜ (Nieuwerkerken), pezen insnijden: pēsǝ ensnejǝ (Maastricht), pēzǝ enšnī-jǝ (Mechelen), pezen losdoen: pɛ̄zǝ losdun (Riemst), pezen losmaken: pējzǝ losmākǝ (Zepperen), pēzǝ losmākǝ (Horst, ... ), pēzǝ losmākǝn (Neerpelt), pēzǝ lōsmākǝ (Panningen), pēzǝ lǫsmākǝ (Heerlen, ... ), pēzǝn lǫsmākǝn (Kaulille), pɛjzǝ lǫsmākǝ (Herk-de-Stad), pezen lossen: pɛ̄zǝ lǫsǝ (Rekem), pezen lossnijden: lǫsšni-jǝ (Herten), pēzǝ losšni-jǝ (Eijsden), pēzǝ losšniǝ (Bleijerheide, ... ), pɛesǝ lossnī-jǝ (Opglabbeek), pezen naar buiten halen: pɛ̄zǝ nǭ būtǝa hǭlǝ (Blerick), pezen oopensnijden: pēzǝ ōpǝsni-jǝ (Neeritter), pezen slippen: pē̜zǝ slepǝ (Gruitrode), pezen snijden: pęjzǝn snęjn (Sint-Truiden), pezen uithalen: piǝzǝ uthōǝlǝ (Nuth), pēzǝ øtjhālǝ (Meijel), pēzǝn ythālǝn (Leunen), pē̜zǝ ūthǭlǝ (Tegelen), pezen uitsnijden: pēzǝ ūtšniǝ (Berg / Terblijt), pęjzǝ ūtsni-jǝ (Heugem), pezen uittrekken: pęjzǝ ūttrɛkǝ (Heugem), pezen vrijmaken: pēsǝ vręjmākǝ (Terwinselen), steken: stēkǝ (Sint-Truiden), trekpezen villen: trɛkpēzǝ velǝ (Helchteren), vliezen losmaken: vlizǝ losmāʔǝ (Lommel) Men maakt een snede achter de achillespees, waardoor deze bloot komt te liggen. Door het door de snede ontstane gat steekt men meestal een balkje, vaak voorzien van inkepingen. waarin dan de pezen worden geschoven, zodat deze niet weg kunnen schuiven. Zo wordt voorkomen dat het dier "dichtklapt". [N 28, 62; monogr.] II-1