| 18985 |
pruilmond |
(de) lip op het elfde knoopsgat:
lip op ut elfdə knaupsgaat (L329a Kapel-in-t-Zand),
beteuterd gezicht:
beteutert gezich (L432p Susteren),
grijnerd:
grijnerd (Q095p Maastricht),
grijnijzer:
grieniezer (Q095p Maastricht, ...
Q033p Oirsbeek),
grijnsmoel:
grèjnsmōēl (L432p Susteren),
hanglip:
hanglip (L329p Roermond),
knijsgezicht:
kneesjgəzig (Q032p Schinnen),
lange lip:
làng lip (L417p As),
lip:
lup (Q193p Gronsveld),
mitsch-pot:
miëtsjpot (Q118p Schaesberg),
mof:
moef (P219p Jeuk),
mokkentrol:
mokkentrol (Q015p Stein),
motsetig (<du.) bakkes:
mòtsetig bakkes (Q095p Maastricht),
muilensnijder:
moelèschnieër (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
pannetje:
(van kind).
penneke (Q193p Gronsveld),
protsmuil:
proetsmoel (Q121p Kerkrade),
v.
pru.tšm‧ul (Q202p Eys),
protsmuiltje:
o.
pru.tšm‧ylkə (Q202p Eys),
pruilemond:
prulemond (L371p Ophoven),
pruilemondje:
prulumundju (Q035p Brunssum),
pruulə meuntjə (L382p Montfort),
pruillip:
proellip (L245b Tienray),
pruullip (L329p Roermond),
pruullùp (L387p Posterholt),
pruilmond:
proel mōnd (L217p Meerlo),
pruilmond (Q039p Hoensbroek, ...
L364p Meeuwen),
pruilmondj (L428p Born, ...
L321a Ittervoort),
pruulmonjd (L374p Thorn),
prūūlmòndj (L299p Reuver),
prūūlmónt (L271p Venlo),
pruilmondje:
ein proelmundje (L271p Venlo),
en pruilmeundje (L216p Oirlo),
proelmeūndje (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
pruu:lmuuntje (L330p Herten (bij Roermond)),
pruulmuundje (L330p Herten (bij Roermond)),
pruilmuiltje:
pruulmuulke (L330p Herten (bij Roermond)),
pruim:
prôem (L331p Swalmen),
pruimenmond:
proememond (Q112p Voerendaal),
proememòndj (L322p Haelen),
prōēməmoondj (L328p Heel),
pruimenmondje:
proeememeendje (L289p Weert),
proeməmundjə (Q108p Wijnandsrade),
pruimenmuil:
proeme moel (L298a Kesseleik),
proememoel (Q018p Geulle),
pruimenmuiltje:
proeme mólke (Q095p Maastricht),
proeme mülke (Q201p Wijlre),
proememuilke (Q095p Maastricht),
proememulke (Q034p Merkelbeek),
proememuulke (Q202p Eys, ...
L332p Maasniel,
L329p Roermond),
prōēmə muilkə (Q095p Maastricht),
o.
pr‧uməm‧ylkə (Q202p Eys),
pruimensnuit:
prŭŭmə snŭŭt (L164p Gennep),
pruimmuiltje:
proem mulsje (Q222p Vaals),
prutlip:
prutlip (Q095p Maastricht),
prutlipje:
prutlupke (Q021p Geleen),
scheve muil:
(al lang hange ? gehadj).
sjeif moel (L294p Neer),
slalip:
Hélma trok ¯n slaojlip toen ze nie mit móch
slaojlip (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
treuren:
treure (Q020p Sittard),
treurmond:
troermond (L265p Meijel),
zijn lip laten hangen:
z⁄n lup lutten hangen (L353p Eksel),
zuurmuil:
zoeërmoel (Q117a Waubach),
zuurpruim:
zōērproem (Q196p Mheer)
|
een mond die men trekt als men pruilt [zie vr.199] [pruilmond, troesmond] [N 85 (1981)] || pruilemondje || pruilen [pratte, nen troesmond zette, lippe] [N 10a (1961)] || pruillip || pruillip, hanglip || pruilmondje
III-1-4
|