| 21330 |
royaal |
geefachtig:
gefegteg (laatste e dof)
gefegteg (P176p Sint-Truiden),
onbekend
geefechtig (P219p Jeuk),
wordt niet gebruikt
geeiefechtig (P212p Walshoutem),
goed:
good (Q105p Heer, ...
L422p Lanklaar,
Q099p Meerssen,
L432p Susteren),
goot (L372p Maaseik),
gu:t (K358p Beringen),
ps. het woord gul wordt hier niet gebruikt.
good (Q103p Berg-en-Terblijt),
goederlei:
goojërlei (L422p Lanklaar),
goedgeefs:
go:tge:fs (Q095p Maastricht),
good gèfs (L385p Sint-Odiliënberg),
goodgaefs (L426p Buchten, ...
Q021p Geleen),
goodgeevs (L376p Linne),
goodgefs (Q193p Gronsveld),
goodgeifs (Q102p Amby, ...
Q096a Borgharen,
Q096b Itteren),
goodgäfs (L267p Maasbree),
goodgèfs (L382p Montfort),
goodgêfs (Q116p Simpelveld, ...
Q101p Valkenburg),
gootgêfs (Q204a Mechelen),
goudgêfs (Q020p Sittard),
goedhartig:
goedhattig (P211p Waasmont),
goodhartig (L422p Lanklaar),
guethatteg (Q093p Rosmeer),
onbekend
goehattig (P219p Jeuk),
gul:
gul (Q102p Amby, ...
L269p Blerick,
L428p Born,
L381p Echt/Gebroek,
L164p Gennep,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L165p Heijen,
L330p Herten (bij Roermond),
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
Q032a Puth,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q108p Wijnandsrade),
gŭl (L164p Gennep, ...
L209p Merselo,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
gyl (K353p Tessenderlo),
göl (L295p Baarlo, ...
L300p Beesel,
L328p Heel,
L320p Hunsel,
P055p Kermt,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
L296p Steyl,
L271p Venlo,
Q112p Voerendaal),
gùl (L377p Maasbracht),
ze hemmen oos gul hertelek ontvangen (K361p Zolder),
(idem)
<gul> (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ps. omgespeld volgens Frings.
gø͂ͅl (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
hartelijk:
hartelik (L417p As),
hatelik (Q168p s-Herenelderen),
los:
los (P164p Neerhespen),
mild:
mil (L267p Maasbree, ...
L209p Merselo),
milj (L299p Reuver),
milt (L217p Meerlo),
openhartig:
oupənhatəx (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
plezierig:
plezeerig (L372p Maaseik),
resoluut:
neen
résoluut (P056p Stokrooie),
niets ingevuld
reseluut (K359p Koersel),
vrijgevig
resoluut (P048p Halen, ...
K360p Heusden),
zelden gebruikt door gewoon menschen
resoluut (P184p Groot-Gelmen),
rijf:
Van Dale: III. rijf, (gew.) mild, royaal.
rīēf (Q117p Nieuwenhagen),
rîêf (?) (Q117p Nieuwenhagen),
royaal (<fr.):
rajēāl (L372p Maaseik),
reaal (L191p Afferden, ...
Q113p Heerlen,
Q104a Limmel,
L321p Neeritter),
reejaal (Q030p Schinveld),
reial (Q086p Eigenbilzen),
rejaal (L191p Afferden, ...
Q102p Amby,
L250p Arcen,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
Q096a Borgharen,
Q035p Brunssum,
Q095a Caberg,
L431p Dieteren,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
Q027p Doenrade,
L326p Grathem,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
Q002p Hasselt,
Q113p Heerlen,
L291p Helden/Everlo,
L292p Heythuysen,
L246p Horst,
Q096b Itteren,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
L376p Linne,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L383p Melick,
L209p Merselo,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
L381a Putbroek,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
Q203a Reijmerstok,
L329p Roermond,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
Q112b Ubachsberg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L289p Weert,
L213p Well,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
rejaol (L164p Gennep, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L163p Ottersum),
rejāl (K314p Kwaadmechelen, ...
Q088p Lanaken),
rejoal (L164p Gennep, ...
L210p Venray),
rejòòl (Q095p Maastricht),
reyaal (L270p Tegelen),
ri-jaal (L191p Afferden, ...
Q018p Geulle,
L376p Linne,
L246b Melderslo,
L318p Stramproy,
L386p Vlodrop),
riaal (Q038p Amstenrade, ...
L327p Beegden,
L328p Heel,
Q039p Hoensbroek,
L298p Kessel,
L268p Velden),
rieaal (L320p Hunsel, ...
Q192p Margraten),
riejaal (L330p Herten (bij Roermond), ...
L325p Horn,
L374p Thorn,
L271p Venlo),
riejáál (L191p Afferden, ...
L249p Grubbenvorst),
riĕjaal (L323p Buggenum),
rīēaal (L270p Tegelen),
rīējaaəl (L268p Velden),
rĭĕjààl (L428p Born),
rĭĕjáál (L216a Oostrum),
rĭĕáál (L322p Haelen, ...
L298p Kessel),
roal (P164p Neerhespen),
roiaal (L248p Lottum),
rojaal (L250p Arcen, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
L269p Blerick,
Q035p Brunssum,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
Q100p Houthem,
L289a Hushoven,
L324a Leveroy,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
Q197p Noorbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L288a Ospel,
Q118p Schaesberg,
Q015p Stein,
L296p Steyl,
L246a Swolgen,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L214p Wanssum),
rojaol (Q193p Gronsveld),
rojoal (Q187a Heugem),
rooiaal (Q115p Schin-op-Geul, ...
L289p Weert),
roojaal (L429a Berg-aan-de-Maas, ...
L430p Einighausen,
L432a Koningsbosch,
Q032p Schinnen,
L385p Sint-Odiliënberg,
L296p Steyl),
rooyaal (L378p Stevensweert),
royaal (Q019p Beek, ...
Q106p Bemelen,
L192p Bergen,
Q029p Bingelrade,
L426p Buchten,
Q193a Eckelrade,
Q198p Eijsden,
Q017p Elsloo,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L214a Geysteren,
L289a Hushoven,
L298p Kessel,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
L209p Merselo,
L299p Reuver,
L293p Roggel,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q187p Sint-Pieter,
Q015p Stein,
L270p Tegelen,
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
royaol (L192p Bergen, ...
L213p Well),
rŏĕaal (L288a Ospel),
rwaajaal (Q103p Berg-en-Terblijt),
rójaal (Q121a Chèvremont),
rójál (Q033p Oirsbeek),
rójáál (L250p Arcen, ...
Q203b Ingber,
Q030p Schinveld),
rəaal (Q103p Berg-en-Terblijt),
rəjaal (L323p Buggenum, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q202p Eys,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen,
L216a Oostrum,
L381b Pey,
L299p Reuver,
Q101a Sibbe/IJzeren,
Q195p Sint-Geertruid,
L318p Stramproy,
Q014p Urmond,
Q201p Wijlre,
Q204p Wittem/Partei),
rəjōāl (L165p Heijen),
rəjő:l (Q095p Maastricht),
rəjál (L266p Sevenum),
rəjáál (L300p Beesel, ...
L269a Hout-Blerick,
L288b Laar,
L211p Leunen,
L265p Meijel,
L216p Oirlo,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
L432p Susteren),
rəáál (L328p Heel),
a franse a zoals in quand
reyâl (Q002p Hasselt),
beteekend mild in geven
rəjaəl (L421p Dilsen),
breed (in gebaar) kwistig (geld)
roajāl (L360p Bree),
breed in geven
royaal (K358p Beringen),
das rejo-el voil (van een koopsom bv)
rəjōͅəl (Q071p Diepenbeek),
dat is ene reale kèrel
rəāl kēͅrəl (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
dat is fraai, betamelijk
das royaul (K353p Tessenderlo),
dat is royaal ... ?
royaol (K353p Tessenderlo),
dat kleed is rejaal lang (volop)
rejaal (L415p Opoeteren),
den krijgt ge reaal uw bekomsten (veel)
reaal (L355p Peer),
det is eine royale kèrel (mild)
royaal (L360p Bree),
die gaarne iets geeft
rejaal (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
dè geeft altied rejaal weg
rejaal (L360p Bree),
een persoon die goed is of die vriendelijk is
royaol (P176p Sint-Truiden),
gaarne geld uitgeven
reaal (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ge gijv nogal gul ?
reaal (L286p Hamont),
ge het genoeg geld, al rejaal
rejaal (L413p Helchteren),
goedgeefs
roiāl (Q088p Lanaken),
gul, mild, volop, al te wijs ?
rĕjaol (Q095p Maastricht),
he gif rojaal (mild)
rojaal (Q083p Bilzen),
hej heeft nog eens royaal gegeven = hij is midl geweest
rejoal (L286p Hamont),
het zijne goed nemen - rijkelijk
royaal lèeve (P045p Meldert),
hi is goe riaol er ein ?
riaol (L372p Maaseik),
hij geeft reaal = mild
reaal (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hij geeft rieaal
rieaal (L368p Neeroeteren),
hij heeft me rejaal betaald
rejaal (L415p Opoeteren),
hij is er nog royaal mee
rojaôl (L282p Achel),
hij is nogal vrijgevig
rojaal (L316p Kaulille),
hij is vrijgevig vandaag
hij is riaal (L314p Overpelt),
hij komt royaal aan zijn brood (volop)
rioal (K353p Tessenderlo),
hè is nogal rejaal
rejaal (L316p Kaulille),
hé leeft royaal (hij leeft rijkelijk)
royaol (P176p Sint-Truiden),
iemand die veel geeft, edelmoedig is
rajöol (L352p Hechtel),
in de betekenis van overvloedig
rejoal (L360p Bree),
korte i
riaal (L268p Velden),
kwistig
royaal (Q088p Lanaken),
mild
rayaôl (L312p Neerpelt),
rejaal (L317p Bocholt, ...
Q006p Leut,
L368p Neeroeteren,
L355p Peer),
rejäl (Q002p Hasselt),
reujaal (L317p Bocholt),
riaal (L358p Reppel),
roiaal / rəiaal (K314p Kwaadmechelen),
roijaal (L423p Stokkem),
roijaol (K353p Tessenderlo),
rojaajl (L286p Hamont),
rojaul (Q071p Diepenbeek),
royaal (L413p Helchteren),
royauwel (P171p Landen),
rwajaol (K353p Tessenderlo),
rəjal (L420p Rotem),
mild - niet giering
rejaal (L368p Neeroeteren),
mild - onbekrompen
rejaal (L358p Reppel),
mild - volop
rejaal (L355p Peer),
mild int geven
rōijāl (P193p Mettekoven),
mild, die graag geeft
royoael (L414p Houthalen),
mild, onbekrompen
reōͅl (Q071p Diepenbeek),
roiōͅl (Q071p Diepenbeek),
mild: die winkelier is hi-el reael
rəiaəl (L312p Neerpelt),
mild: hij geeft royaal
rwəjal (L312p Neerpelt),
mild: hij gèft royaal
rojaol (L282p Achel),
mild: rejael leven
rəjaəl (P120p Alken),
mild: vb. hej geuft roaal
roaal (K278p Lommel),
n rejale jong
réjaal (L364p Meeuwen),
niet zuinig met iets zijn
rejaal (Q010p Opgrimbie),
o tusschen o en oo uitgesproken
rejol (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
onbekrompen, volop
royaol (K317a Kerkhoven),
reaal geschreven, rejaol uitgesproken
rejaol (L317p Bocholt),
rechtuit, voor de vuist
royaal (P171p Landen),
rechtzinnig - gelijk het moet
rojaol (Q079p Guigoven),
rejole mensch: die veel weggeeft, die goed leeft
rejol (L422p Lanklaar),
royaol leven
royaol (K315p Oostham),
royole typ
royal (Q083p Bilzen),
ruim, vrijgevig, goed voorzien
reijoaël (L314p Overpelt),
t is ne rooiaele minsch
rooiael (K360p Heusden),
tusschen a en o
rojaal (L312p Neerpelt),
van iemand die niet al te zuinig leeft, zegt men: hij is nogal rejaol
rejaol (K353p Tessenderlo),
veel, overvloedig
rejaol (L286p Hamont),
volop
rojaal (L368p Neeroeteren),
volop - mild
rəjal (L423p Stokkem),
volop genieten: di-j luj leeve reejaal (die familie geniet volop)
reejaal (Q007p Eisden),
volop, vrijgevig
riaal (L368p Neeroeteren),
vrijgevig
rajaal (K358p Beringen),
reyäl (Q002p Hasselt),
rwajoal (K353p Tessenderlo),
rəoͅl (L312p Neerpelt),
wil zeggen sympathiek (ongeveer)
royaal (P121p Ulbeek),
ze leven royaal = onbekrompen
rojāl (L416p Opglabbeek),
scheutig:
hä is neet schüetig
schüetig (Q113p Heerlen),
Van Dale: scheutig, 2. gauw geneigd geld of iets anders te geven, onbekrompen, vrijgevig.
scheutig (Q021p Geleen),
sjeutig (L382p Montfort),
scheuts:
Van Dale: scheutig, 2. gauw geneigd geld of iets anders te geven, onbekrompen, vrijgevig.
scheuts (L271p Venlo),
traktabel:
traktabel (Q030p Schinveld),
vlot:
flot (L297p Belfeld, ...
Q121p Kerkrade,
Q117b Rimburg,
Q222p Vaals,
Q208p Vijlen),
flott (Q117b Rimburg),
flŏt (Q202p Eys),
flòt (Q201p Wijlre),
vlot (L215p Blitterswijck, ...
Q113p Heerlen),
vlòt (Q121b Spekholzerheide),
vrijgevig:
vriegèvich (L378p Stevensweert),
wijds:
wèits (L288p Nederweert)
|
een sterke begeerte naar geld hebben [hebbig, gewarig, greeg (zijn)] [rijven] [N 89 (1982)] || gul [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)] || ribbel (= gul, gezegd van een mens Kent u dit woord in de betekenis die er achter staat? [DC 26 (1954)] || royaal [DC 02 (1932)] || Royaal: uitspraak en betekenis (mild, onbekrompen, volop, enz.). [ZND 41 (1943)] || welgemeend, uit het hart komend [gul, hartelijk, vriendelijk] [N 87 (1981)] || Ze hebben ons gul (hartelijk, vriendelijk, enz) ontvangen. [ZND 24 (1937)]
III-3-1
|