| 25387 |
slagader inkorten |
318b:
kotǝ (P176p Sint-Truiden),
ader openmaken:
ōr ōpǝmākǝ (P057p Kuringen),
ader opkorten:
ǭjǝr ǫpkǫrtǝ (Q009p Maasmechelen),
ader uitsnijden:
ǭr ūtšniǝ (Q121p Kerkrade),
aders afkorten:
ǭrǝ āfkǫrtǝ (L321p Neeritter),
aders afsnijden:
uǝrǝ ǭfsnęjǝ (P177p Zepperen),
ǫwǝjǝrs afsnęjǝ (K278p Lommel),
ǭrǝ āfšni-jǝ (Q039p Hoensbroek),
ǭǝrǝ āfšniǝ (Q202p Eys),
aders doorsnijden:
ǭrǝ duršni-jǝ (Q121p Kerkrade),
aders korten:
ārǝn kortǝn (Q071p Diepenbeek),
ōrǝn kotǝn (P176p Sint-Truiden),
ǫjǝrs kǫrtǝ (L163p Ottersum),
ǫǝr kortǝ (L312p Neerpelt),
ǭrǝ kø̜rtǝ (L289p Weert),
aders openmaken:
ǭrǝ ǭpǝmākǝ (Q113p Heerlen),
aders opensnijden:
ǭrǝ ōpǝ.šniǝ (L426p Buchten),
aders tussenuitsnijden:
ǫwǝjǝrs tø̄sǝnø̜tsnęjǝ (K278p Lommel),
afknopen:
āfknøpǝ (L269p Blerick),
afsnijden:
afsnɛjǝ (P050p Herk-de-Stad),
āfsnęjǝn (L312p Neerpelt),
bloed afhalen:
blut ǭfhǭlǝ (Q175p Riemst),
bloedaderen inkorten:
blōtǭrǝ enkǫrtǝ (L269p Blerick),
bloedaders opkorten:
blōtǭrǝ ǫpkǫrtǝ (L290p Panningen),
een centimeter afsnijden:
ēn sęntǝmīsǝr afsnęjǝn (Q003a Oud-Waterschei),
hals afsnijden:
hals āfsni-jǝ (L381p Echt),
hartader oversnijden:
hartōwar ø̄vǝrsnęjǝ (L413p Helchteren),
huid insnijden.:
hø̄ts ešnīǝ (Q118a Terwinselen),
inkorten:
enkortǝ (L270p Tegelen),
enkotǝ (Q203p Gulpen),
enkǫrtǝ (L269p Blerick, ...
Q036p Nuth,
Q099q Rothem),
enkǫtǝ (Q180p Mal),
inkǫrtǝ (L372p Maaseik),
ęnkǫrtǝ (L362p Opitter),
īnkortǝ (Q198p Eijsden),
knoesten uitsnijden:
knø̄tšǝ ūtšni-jǝ (Q121p Kerkrade),
korten:
kǫrtǝ (L271p Venlo),
nasnijden:
nāšniǝn (Q039p Hoensbroek),
nǭšnī-jǝ (Q204a Mechelen),
openhouwen met een mes:
opǝhǫwɛ mǝt ǝ mɛs (L316p Kaulille),
opkorten:
ǫpkǫrtǝn (L211p Leunen),
opstroppen:
ǫpstrǫpǝ (Q002p Hasselt),
slagader inkorten:
slāxǭr enkǫrtǝ (L292p Heythuysen),
slagader uithalen:
slaxādǝ øthālǝ (K358p Beringen),
slagaders doorsnijden:
slaxǭrs dørsnęjǝ (L265p Meijel),
slagaders oversnijden:
slǭxǫjǝrǝ jøvǝrsnajǝ (Q162p Tongeren),
steek afruimen:
stēk āfrymǝ (L289p Weert),
stukje van de bloedaders afsnijden:
stø̜kskǝ van dǝ blōtǭrǝ āfsni-jǝ (L366p Gruitrode),
stukje van de slagader afsnijden:
štø̜kskǝ van dǝ šlāxōr āfšniǝ (L432p Susteren),
štø̜kskǝ van dǝ šlāxǭr āfšni-jǝ (Q033p Oirsbeek),
toebinden:
tubendǝ (L271p Venlo),
toepitsen:
tāpetsǝ (P117p Nieuwerkerken),
uithalen:
ǭthǭlǝn (Q071p Diepenbeek),
voortsnijden:
futsnajǝ (Q156p Borgloon)
|
Als de keel van het rund is doorgesneden, kan een deel van het uitstromende bloed stollen. Door een stukje van de slagader af te snijden verwijdert men de prop stolsel die verder uitstromen van het bloed belemmert. [N 28, 37; Veldeke 10. 581: monogr.]
II-1
|