| 17821 |
steek |
boordje?:
(boetje) [sic]
buətjə (P178p Brustem),
chapeau-klak (<fr.):
šapōklak (Q002p Hasselt),
cowboyhoed:
Cowboyhoed.
kəboihut (K358p Beringen),
fluithoed:
fløthut (K361p Zolder),
insteek:
ensteǝk (L267p Maasbree),
kap:
kap (K353p Tessenderlo),
kettingsteek:
kettingsteek (Q001p Zonhoven),
naaisteek:
nɛ̄jstę̄k (L163a Milsbeek),
napoleonhoed:
napolejoͅnhyt (P054p Spalbeek),
napoͅuleͅo͂ͅhut (P218p Borlo),
scheepje:
[sic]
šīpkə (L372p Maaseik),
schippershoed:
šepərshyt (Q093p Rosmeer),
sjako:
zjakko (Q193p Gronsveld),
[Van Dale: sjako (<Hong.), stijf, hoog, van een klep voorzien militair hoofddeksel in de vorm van een afgeknotte kegel.]
sjakkoo (Q020p Sittard),
Van Dale: sjako (<Hong.), stijf, hoog, van een klep voorzien militair hoofddeksel in de vorm van een afgeknotte kegel.
sjakkoo (L329p Roermond),
sjako (L322a Nunhem),
Zie ook afb. p. 263.
sjakko (L329p Roermond),
Zie ook afb. p. 364.
sjakko (Q095p Maastricht),
snap:
snap (K318p Beverlo),
soldatenmuts:
soͅldoͅtəmuts (Q177p Millen),
soldatentietzje met floche (fr.):
[sic]
səldoͅtətskə mət floͅš (L360p Bree),
steek:
chteek (L332p Maasniel),
chtiëk (Q248p Remersdaal),
chtèek (Q247p Sint-Martens-Voeren),
mejesstiek (P197p Heers),
messensteek (L355a Linde),
messesteek (L372p Maaseik, ...
L362p Opitter,
P054p Spalbeek),
messteek (Q002p Hasselt, ...
Q010p Opgrimbie),
messtiek (Q071p Diepenbeek, ...
Q089p Martenslinde),
messtieëk (Q003p Genk),
messtīk (Q083p Bilzen),
messtjèk (Q175p Riemst),
mestiek (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
meəssteeək (K314p Kwaadmechelen),
mēͅsstīk (Q080p Vliermaal),
meͅsstēk (K315p Oostham),
meͅssöstēk (K315p Oostham),
mässtēk (K317p Leopoldsburg),
mɛsstek (K358p Beringen, ...
K278p Lommel),
ne steek van `t mes (K316p Heppen),
ne stieek van e mes (Q003p Genk),
schtee-ek (Q207p Epen),
schteek (Q102p Amby, ...
L297p Belfeld,
Q029p Bingelrade,
L325p Horn,
Q196p Mheer,
Q033p Oirsbeek,
L331p Swalmen),
schtēek (Q198p Eijsden),
schtēēk (Q105p Heer, ...
Q016p Lutterade,
Q098p Schimmert),
schtiek (Q039p Hoensbroek),
schtīēk (Q113p Heerlen),
shteeak (Q196p Mheer),
sjteek (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
Q019p Beek,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L430p Einighausen,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L298p Kessel,
Q104a Limmel,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen,
Q022p Munstergeleen,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L432p Susteren,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
sjteiek (Q111p Klimmen),
sjtich (Q116p Simpelveld),
sjtie-ek (Q208p Vijlen),
sjtieek (Q027p Doenrade, ...
Q030p Schinveld),
sjtiejk (Q204a Mechelen),
sjtieëk (Q198p Eijsden, ...
Q203p Gulpen,
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen),
sjtièk (Q117b Rimburg),
sjtīējek (Q202p Eys),
sjtīēk (Q117a Waubach),
sjtéek (L331p Swalmen),
sjtîêk (Q039p Hoensbroek),
staek (L269p Blerick, ...
L266p Sevenum),
stāīk (L378p Stevensweert),
ste.k (P044p Zelem),
ste:k (K353p Tessenderlo),
stee:k (Q196p Mheer),
steek (L191p Afferden, ...
Q102p Amby,
L250p Arcen,
L417p As,
L295p Baarlo,
K318p Beverlo,
K318p Beverlo,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L269b Boekend,
Q096a Borgharen,
L360p Bree,
L360p Bree,
L434a Broeksittard,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
Q007p Eisden,
L353p Eksel,
L164p Gennep,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
L366p Gruitrode,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
L328p Heel,
L165p Heijen,
L413p Helchteren,
K316p Heppen,
K316p Heppen,
K316p Heppen,
P050p Herk-de-Stad,
K360p Heusden,
K360p Heusden,
L246p Horst,
L246p Horst,
L414p Houthalen,
L414p Houthalen,
L414p Houthalen,
L320p Hunsel,
L321a Ittervoort,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
L316p Kaulille,
P055p Kermt,
L369p Kinrooi,
K359p Koersel,
P057p Kuringen,
K314p Kwaadmechelen,
K314p Kwaadmechelen,
L379p Laak,
K317p Leopoldsburg,
L211p Leunen,
L355a Linde,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
P045p Meldert,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q199p Moelingen,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
K357p Paal,
K357p Paal,
L355p Peer,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
L420p Rotem,
L266p Sevenum,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q187p Sint-Pieter,
P176p Sint-Truiden,
L378p Stevensweert,
P056p Stokrooie,
L246a Swolgen,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
P174p Velm,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q008p Vucht,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
Q104p Wijk,
Q104p Wijk),
steek (van `n mes) (L368p Neeroeteren),
steek van e mes (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
steeëk (L422p Lanklaar),
steeək (P176p Sint-Truiden),
steeək bet mɛs (P051p Lummen),
steik (L316p Kaulille),
steiək (P176p Sint-Truiden),
stek (Q007p Eisden, ...
Q002p Hasselt,
K278p Lommel,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
Q278p Welkenraedt),
steék (L415p Opoeteren),
steëk (P058p Stevoort),
stē.k (Q002p Hasselt, ...
P051p Lummen,
Q095p Maastricht),
stēēk (L300p Beesel, ...
L268p Velden),
stēk (L417p As, ...
L359p Beek (bij Bree),
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L360a Gerdingen,
L366p Gruitrode,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad,
L316p Kaulille,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
L372p Maaseik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L364p Meeuwen,
P045p Meldert,
L319p Molenbeersel,
L319p Molenbeersel,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
K315p Oostham,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
K357p Paal,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
L358p Reppel,
L420p Rotem,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
K358b Tervant,
K353p Tessenderlo,
L361p Tongerlo,
L354p Wijchmaal,
L365p Wijshagen,
P044p Zelem,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
stēk(skə) (L317p Bocholt),
stēͅk (Q086p Eigenbilzen, ...
L355a Linde,
L416p Opglabbeek),
steͅk (L359p Beek (bij Bree), ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q012p Rekem),
sti:k (Q168p s-Herenelderen),
stie.k (Q078p Wellen),
stieek (P057p Kuringen, ...
Q078p Wellen),
stiejk (Q118p Schaesberg),
stiek (P120p Alken, ...
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
Q086p Eigenbilzen,
Q170p Grote-Spouwen,
P197p Heers,
Q090p Mopertingen,
Q175p Riemst,
Q093p Rosmeer,
Q093p Rosmeer,
Q178p Val-Meer,
Q178p Val-Meer,
P192p Voort,
P177p Zepperen,
P177p Zepperen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
stiek van e meiss (P188p Hoepertingen),
stiek van e mes (Q168a Rijkhoven),
stiek van een mɛ-jes (P121p Ulbeek),
stieëk (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
stieək (K317p Leopoldsburg, ...
P121p Ulbeek),
stieək van ə mejəs (P189p Rijkel),
stijk (Q088p Lanaken),
stik (Q071p Diepenbeek, ...
Q002p Hasselt,
P188p Hoepertingen,
Q158p Riksingen),
stiék (L372p Maaseik),
stiëk (Q036p Nuth/Aalbeek),
stiək (Q002p Hasselt, ...
P121p Ulbeek),
stī.ək van ə mɛ̄.(ə)s (Q156p Borgloon),
stīēk (P120p Alken, ...
Q198b Oost-Maarland,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen),
stīk (Q160p Bommershoven, ...
P186p Gelinden,
Q167p Koninksem,
Q089p Martenslinde,
L420p Rotem,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
stīək (L421p Dilsen, ...
L419p Elen,
L422p Lanklaar,
P193p Mettekoven,
L420p Rotem,
L423p Stokkem),
stksteek (L414p Houthalen),
stè:k (L360p Bree, ...
L289p Weert),
stèk (K358p Beringen, ...
L360p Bree,
K278p Lommel,
L354p Wijchmaal),
stèèk (L360p Bree),
stêek (P185p Engelmanshoven),
stêk (L368p Neeroeteren),
stêêk (L358p Reppel),
stíek (P197p Heers),
stî.k (Q156p Borgloon),
stę̄k (L265p Meijel),
stīk (Q083p Bilzen),
štek (Q284p Eupen),
štèke (Q035p Brunssum),
štêêk (Q101p Valkenburg),
štî.ək (Q253p Montzen),
štîəĕk (Q200p s-Gravenvoeren),
štex (Q121c Bleijerheide),
štiǝk (Q253p Montzen),
štē̜k (L270p Tegelen),
štę̄k (L387p Posterholt, ...
L293p Roggel),
B.v. Da war ne stêk ùner woater.
stêk (K318p Beverlo),
B.v. iech kree.g ne ~ èn m`n (spr. èmmen) zèè.
stee.k (Q002p Hasselt),
B.v. Op dae foto drage de Sjmokers ne sjteek.
sjteek (L329p Roermond),
B.v. ënne sjteek inne kop.
sjteek (L330p Herten (bij Roermond)),
B.v. ënne sjteek mit ei mets.
sjteek (L330p Herten (bij Roermond)),
Bij het naaien: stik.
stēk (Q010p Opgrimbie),
burgemeester, com. v.d. koningin
steek (L216p Oirlo),
Naaisteek: stik.
stēk (Q010p Opgrimbie),
Steek.
stek (K353p Tessenderlo),
steekhoed:
steekhood (Q096a Borgharen),
steekje:
Bij het naaien: trochelstek.
stekskə (L286p Hamont),
stekerd:
sjtëkert (Q193p Gronsveld),
stoot:
stoeët (K278p Lommel),
suberhoed:
[sic]
suberhood (Q038p Amstenrade),
Maastrichtsch severoo. Sombrero? Superco: allerprachtigst.
süberrood (Q101p Valkenburg),
suisse (fr.):
sweͅs (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
swəs (P048p Halen, ...
P044p Zelem),
suissehoed (<fr.):
swishut (P050p Herk-de-Stad),
swishyt (P054p Spalbeek),
[sic]
sweshut (K318p Beverlo),
Suisse hoed.
swisə hūt (K361a Boekt/Heikant),
suvarov:
< Souvarov, nl. steekhoed à la S.; verg. Keu. Suvveronestivvel, Gents sibero. [Verwijzing naar Alexander Suvarov (1729-1800)? cf. http://www.napoleonguide.com/soldiers_suvarov.htm]
severo (Q095p Maastricht),
b.v. De kuüning van de sjöttery hèt nne - op. Zie ook afb. p. 435. NB: *sjtiëk (p. 460), 1. Steek. In alle bet. van het AN m.u.v. de bet. "steekhoed"= sivvro.
`sivvroo (Q193p Gronsveld),
tik:
WNT: tik (IV), De drijhoekige hoed eens priesters, fr. tricorne, heet in Br. en Kemp. ook tik. Van Dale: 4. tik, (gew.) steek, tikkenhaan.
tēͅk (Q162p Tongeren),
tiphoed:
WNT: tip (I), ss. tiphoed, priestersteek.
tiphoed (P107a Rummen (WBD)),
tuit:
teut (Q018p Geulle, ...
L312p Neerpelt,
Q097p Ulestraten),
toot (L326p Grathem),
tōət (P055p Kermt),
tèùt (L430p Einighausen),
tööt (Q111p Klimmen),
tø.ət (P222p Opheers),
tøt (Q011p Boorsem, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
P222p Opheers),
tøͅyt (P176p Sint-Truiden),
Teut.
tø̄t (K317p Leopoldsburg),
tuithoed:
tø͂ͅthōͅut (P051p Lummen),
Teuthoed.
tøthut (K318p Beverlo),
tweetimp:
twîêtump (Q032a Puth)
|
2. steekhoed || [severo*]: steekhoed || De doorgehaalde draad in de groef; ook de manier van naaien. [N 60, 111a] || een steek (van een mes) [ZND 31 (1939)] || een steek met een mes [ZND 07 (1924)] || In L 270: een laag klei van ongeveer 25 cm dik. [N 49, 3] || militaire steek, hoed met twee punten || priestersteek met een ronde luifel || schako: bekend soldatendeksel || sjako || sjako, stijf hoof militair hoofddeksel in de vorm van een afgeknotte kegel || steek [SGV (1914)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || steek, hoed waarvan de (gedeeltelijke opgeslagen) luifel in twee punten uitloopt (zoals de militarie steek) [suuberood, severo, tööt] [N 25 (1964)] || steek: d) steekhoed, hoofddeksel || steekhoed [N 23 (1964)] || Stich, steek [ZND m]
II-10, II-8, III-1-2, III-1-3
|