e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verlopen afslaan: (de koe is) āfgǝšlāgǝ (Sittard), half dracht zijn: (de koe is) half draxt (Beringen), herlopen: (de koe heeft) ǝrlø̜̄wpǝ (Rotem), (de koe is) hęrlou̯pǝ (Ketsingen), (de koe is) hęrloǝpǝ (Beverst), (de koe is) hęrlupǝ (Hasselt, ... ), (de koe is) hęrluǝpǝ (Zelem), (de koe is) hęrlø̜i̯pǝ (Bree), (de koe is) hęrlōpǝ (Diepenbeek, ... ), (de koe is) hęrlūpǝ (Borlo, ... ), (de koe is) hęrlǫu̯pǝ (Hoepertingen, ... ), (de koe is) hǝrlau̯pǝ (Maasmechelen), (de koe is) hǝrlypǝ (Spalbeek), (de koe is) ęrlupǝ (Hasselt), hęrlupǝ (Hasselt, ... ), hęrlōpǝ (Hoeselt), hęrlūpǝ (Rapertingen), hęrlǫu̯pǝ (Opheers), hęrlǭpǝ (Val-Meer), hǝrluǝpǝ (Herk-de-Stad), hɛrlūǝpǝ (Meldert), ęrluǝpǝ (Sint-Truiden), leeg zijn: lēx zīn (Hamont), lē̜x (Waubach), niet behouden: (de koe heeft) ni bǝhau̯wǝ (Overpelt), (de koe heeft) nēt bǝhau̯wǝ (Opitter), (de koe heeft) nēt bǝhawǝ (Bree), (de koe heeft) nēt bǝhǭjǝ (Horn, ... ), niet dragen: drø̄xtj nēt (Thorn), niet houden: (de koe heeft) nę gǝhawǝ (Kaulille), niet vol zijn: (de koe is) ni vǫl (Tessenderlo), (de koe is) ni vǫǝl (Borgloon), (de koe is) nēt vǫl (Neerharen), niks in kunnen krijgen: neks en kǫnǝ krīgǝ (Ospel), omlopen: (de koe is) ømgǝlau̯pǝ (Baarlo, ... ), (de koe is) ømgǝlōpǝ (Gennep, ... ), (de koe is) ømgǝlūpǝ (Sevenum), (de koe is) ømgǝlǫu̯pǝ (Baarlo, ... ), (de koe is) ø̜mgǝlau̯pǝ (Panningen), (de koe is) ø̜mgǝlǫu̯pǝ (Tegelen), (de koe is) ǫmgǝlau̯pǝ (Haelen, ... ), (de koe is) ǫmgǝlǫu̯pǝ (Maasniel, ... ), opbreken: (de koe heeft) ǫpgǝbrǭkǝ (Swalmen), over zijn: (de koe is) ȳvǝr (Oost-Maarland), overgaan: (de koe heeft) ø̄vǝrgǝgaŋǝ (Ulestraten), teruglopen: (de koe is) tǝrøggǝlopǝn (Leunen), toch niet gedekt zijn: (de koe is) tǫx nēt gǝdɛkt (Roosteren), verlopen: (de koe heeft) vǝrlōpǝ (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), (de koe heeft) vǝrlǫu̯pǝ (Ospel, ... ), (de koe heeft) vǝrlǭu̯pǝ (Bocholt), (de koe heeft) ˲fǝrlǫu̯pǝ (Meeswijk, ... ), (de koe is) vǝrlau̯pǝ (Maasniel), (de koe is) vǝrlupǝ (Donk), (de koe is) vǝrluwǝpǝ (Paal), (de koe is) vǝrløu̯pǝ (Opglabbeek), (de koe is) vǝrlōpǝ (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), (de koe is) vǝrlūpǝ (Borlo, ... ), (de koe is) vǝrlǫu̯pǝ (Eisden, ... ), (de koe is) ˲fǝrlāu̯pǝ (Rotem), (de koe is) ˲fǝrlǫu̯pǝ (Borgloon), vǝrlau̯pǝ (Boorsem, ... ), vǝrlopǝ (Heugem), vǝrlupǝ (Overpelt), vǝrlōpǝ (Genk), vǝrlǫu̯pǝ (Ell, ... ), vǝrlǭpǝ (Gronsveld), verschieten: (de koe heeft) vǝršuǝtǝ (Oud-Waterschei), (de koe heeft) vǝršwøtǝ (Rosmeer), (de koe is) vǝrsxø̄ǝtǝ (Kermt), (de koe is) vǝrsxōtǝ (Halen), (de koe is) vǝrsxǫtǝ (Zepperen), (de koe is) vǝrsxǫu̯tǝ (Velm), (de koe is) vǝrsxǭtǝ (Niel-Bij-Sint-Truiden), (de koe is) vǝrsxǭu̯tǝ (Rummen, ... ), (de koe is) vǝršuǝtǝ (Vliermaal), (de koe is) vǝršwoi̯tǝ (Tongeren), (de koe is) ˲fǝrsxotǝ (Halen), (de koe is) ˲fǝrsxōtǝ (Beringen, ... ), verstoten: vǝrstytǝ (Lummen), verwerpen: (de koe heeft) vǝrwørpǝ (Susteren), (de koe heeft) vǝrwørǝpǝ (Leopoldsburg), (de koe heeft) vǝrwø̜rǝpǝ (Meijel), (de koe heeft) vǝrwǫrpǝ (Baarlo, ... ), (de koe heeft) vǝrwǭrpǝ (Lommel), (de koe) vǝrwørptj (Ophoven), vǝrwɛrpǝ (Oirsbeek), zich verlopen: (de koe heeft) six vǝrlǭu̯pǝ (Lanklaar), (de koe heeft) zex vǝrlau̯pǝ (Geistingen, ... ), (de koe heeft) zex vǝrløu̯pǝ (Opglabbeek), (de koe heeft) zex vǝrlōpǝ (Brunssum, ... ), (de koe heeft) zex vǝrlūǝpǝ (Neerpelt), (de koe heeft) zex vǝrlǫu̯pǝ (Blerick, ... ), (de koe heeft) zex vǝrlǭpǝ (Noorbeek, ... ), (de koe heeft) zex ˲fǝrluǝpǝ (Achel), (de koe heeft) zix vǝrlōpǝ (Oost-Maarland), (de koe heeft) zǝx ˲fǝrlau̯pǝ (Rekem), (de koe heeft) ˲sex vǝrlōu̯pǝ (Maaseik), (de koe heeft) ˲sex vǝrlǫwpǝ (Einighausen), (de koe heeft) ˲sex ˲fǝrlǭu̯pǝ (Lanklaar), (de koe heeft) ˲six vǝrlōfǝ (Bocholtz) Na korte tijd van dracht een misgeboorte hebben, gezegd van de koe. [N 3A, 39a] I-11