| 23384 |
voorgeborchte van de biechtstoel |
bankje:
benkske (L312p Neerpelt),
biechtbankje:
biegbänkske (L382p Montfort),
biechthokje:
beech hŭkske (Q098p Schimmert),
bichhôkske (Q016p Lutterade),
biechhökske (L381p Echt/Gebroek),
bixhøͅkskə (L295p Baarlo),
bìchthukske (Q202p Eys),
biechtstoel:
bichtstoel (P219p Jeuk),
biechsjtool (Q197p Noorbeek),
biechtstoel (Q002p Hasselt),
biechtstoeël (Q001p Zonhoven),
in de beegstool (Q095p Maastricht),
biechtstoelbankje:
beechtstoolbenkske (L317p Bocholt),
biechtstoelhokje:
beechstoolhokske (L288a Ospel),
hok:
hok (Q111p Klimmen),
hokje:
hokske (Q071p Diepenbeek, ...
Q095p Maastricht),
høͅkskə (L328p Heel),
knielbankje:
knielbaenkske van de biechtstoel (L210p Venray),
knilbenkske (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
kotje:
køͅtsjə (P176p Sint-Truiden),
dim. van kot
kùtsje (P176p Sint-Truiden),
penitentiehokje:
penetentiehökske (Q101p Valkenburg),
reservehokje:
rezerve hoekske (L265p Meijel),
trede:
trēͅ (P047p Loksbergen),
voorgeborchte:
het vjèrgebèrgte (Q086p Eigenbilzen),
veergeberchte van de bichtstoel (L355p Peer),
veurgeborgte (L271p Venlo),
väörgebörgte (Q007p Eisden, ...
Q007p Eisden),
vüërgeborgte (L374p Thorn),
voorportaal:
veurpertaol (Q021p Geleen),
voorste gedeelte:
veurste gedeilte (L295p Baarlo),
voorstoel:
veurstool (L298a Kesseleik),
zijhokje:
ziejhöksjke (Q117a Waubach),
zijkant:
ziekantj (L387p Posterholt),
zĭĕjkant (Q111p Klimmen),
zondenbank:
zondebaank (L353p Eksel),
zweethokje:
zweithökske (Q095p Maastricht)
|
Dat gedeelte van de biechtstoel, waar de biechteling neerknielt [voorgeborchte?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|