| 25471 |
voorschoot |
bakkerscholk:
bɛkǝrsjø̜lk (L318b Tungelroy),
bɛkǝrsxǫlǝk (L269p Blerick),
bɛkǝršǫlk (Q197p Noorbeek, ...
Q097p Ulestraten),
bɛkǝšǫlk (Q030p Schinveld),
bakkerssloof:
bɛkǝrslōf (L321p Neeritter),
bɛkǝšlōǝf (Q019p Beek),
berevel:
bērǝvɛl (L318p Stramproy),
blauwe scholk:
blǫwǝ šolk (L385p Sint Odilienberg),
blauwe voordoek:
blōǝ vɛrǝk (Q083p Bilzen),
jammerlap:
jamǝrlap (Q018p Geulle),
kieltje:
kīlkǝ (L286p Hamont),
leren scholk:
lērǝ šǫlǝk (L382p Montfort),
lē̜rǝ šǫlǝk (L331p Swalmen),
leren schortel:
lę̄rǝ šø̜tǝl (Q253p Montzen),
leren schutsel:
lērǝ šøtsǝl (Q222p Vaals),
leren voordoek:
lē̜rǝ vęrǝk (Q083p Bilzen),
leren voorschoot:
lējǝr vøsxūwǝt (K314p Kwaadmechelen),
lęjǝrǝ vøsxuwǝt (K353p Tessenderlo),
loodkiel:
lūtkēl (L270p Tegelen),
schoesterschortsel:
šustǝršotsǝl (Q121c Bleijerheide),
scholk:
sxolk (L432a Koningsbosch),
sxǫlk (L250p Arcen, ...
L372p Maaseik,
L312p Neerpelt,
L271p Venlo),
sxǫlǝk (L269b Boekend, ...
L267p Maasbree,
P056p Stokrooie),
šolk (Q038p Amstenrade, ...
L377p Maasbracht,
L427p Obbicht,
L299p Reuver,
L270p Tegelen),
šolǝk (L291p Helden),
šǫlk (Q038p Amstenrade, ...
L417p As,
Q019p Beek,
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
Q198p Eijsden,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade,
L299p Reuver,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach),
šǫlǝk (L317p Bocholt, ...
Q017p Elsloo,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
Q028p Jabeek,
L316a Lozen,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L383p Melick,
Q198b Oost-Maarland,
L290p Panningen,
Q012p Rekem,
L293p Roggel,
Q121b Spekholzerheide,
Q015p Stein,
L423p Stokkem,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten,
Q108p Wijnandsrade,
Q204p Wittem,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
scholkje:
šø̜lkskǝ (L292p Heythuysen),
schoot:
šūt (Q036p Nuth),
schootsvel:
sxots˲vęl (L312p Neerpelt),
sxots˲vɛl (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L216a Oostrum,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
sxōts˲vɛl (L192a Siebengewald, ...
L271p Venlo),
sxū.ts˲vęl (L289p Weert),
sxūǝts˲vęl (K358p Beringen),
sxǫts˲vę ̞l (L159a Middelaar),
sxǫts˲vęl (L165p Heijen, ...
L217p Meerlo,
L213p Well),
šotsǝl (Q121c Bleijerheide, ...
Q121b Spekholzerheide),
šuts˲vęl (Q012p Rekem),
šuts˲vɛ̄l (Q193p Gronsveld
[(lederen voorschoot)]
),
šuǝts˲vęl (L321p Neeritter),
šuǝts˲vęlǝ (L291p Helden, ...
L290p Panningen),
šwats˲vęl (Q009p Maasmechelen),
šwǫts˲vęl (Q099q Rothem),
šyts˲ve.l (Q005p Zutendaal),
šōǝts˲vęl (L371p Ophoven),
šūs˲vɛl (Q121b Spekholzerheide),
šūts˲vęl (L422p Lanklaar),
šūǝs˲vɛl (Q116p Simpelveld),
šūǝts˲vęl (Q113p Heerlen),
šūǝts˲vęl(ǝ) (L330p Herten),
šūǝts˲vɛl (Q111p Klimmen, ...
Q112z Ten Esschen),
šǫts˲vęlǝ (L291p Helden, ...
L290p Panningen),
šǫwts˲vęl (L432p Susteren),
šǭts˲vęl (Q018p Geulle),
schootvel:
sxut˲vɛl (Q095p Maastricht),
šūǝt˲vɛl (L299p Reuver),
šǫtǝl (Q086p Eigenbilzen),
schortel:
šotsǝl (Q121c Bleijerheide, ...
Q121p Kerkrade),
šø̜tǝl (Q253p Montzen),
schortsel:
šotsǝl (Q121c Bleijerheide),
slob:
slop (L163p Ottersum),
sloof:
sluǝf (L266p Sevenum),
slōf (L265p Meijel, ...
L265p Meijel,
L163a Milsbeek),
šlōf (Q099q Rothem, ...
L270p Tegelen),
sloofje:
šlø̄fkǝ (L270p Tegelen),
smedenschootsvel:
šmęjšotsǝl (Q121p Kerkrade
[(van leer)]
),
voordoek:
rǝk (P176p Sint-Truiden),
vjørk (Q180p Mal),
vjø̜rø̜jx (Q071p Diepenbeek),
vø ̝rǝk (L369p Kinrooi),
vøreŋ (L414p Houthalen),
vørk (P176p Sint-Truiden),
vø̜rk (P176b Bevingen, ...
P196p Veulen),
vø̜rǝk (Q074p Kortessem),
vooreind:
vyreŋ (K359p Koersel),
vørŋ (L414p Houthalen),
vørǝŋ (P177p Zepperen),
vīrex (Q003p Genk),
vīreŋ (Q002p Hasselt),
voorhoofd:
vørǝt (Q082p Munsterbilzen),
voorscholk:
vōršǫlk (Q191p Cadier),
voorschoot:
voorschoot (K278p Lommel, ...
L266p Sevenum),
vȳršuǝt (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q118p Schaesberg),
vørsxowǝt (K278p Lommel),
vøsxuwǝt (K353p Tessenderlo),
vøsxūwǝt (K314p Kwaadmechelen),
vø̄ršūǝt (L330p Herten),
vǫjsxøt (P047p Loksbergen, ...
P047p Loksbergen),
voorvel:
virvęl (L360p Bree),
vyrvęl (L316a Lozen),
vȳrvɛl (L421p Dilsen),
vø.rvɛ.l (Q162p Tongeren
[(korte leren schort van oa smeden)]
),
vørvē̜l (L314p Overpelt),
vø̜̄jrvɛl (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
vø̜̄rvɛl (P176b Bevingen),
vø̜rvɛl (Q083p Bilzen, ...
P219p Jeuk),
vuilvanger:
vūlvɛŋǝr (Q187a Heugem),
wabel:
wābǝl (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
werkscholk:
we.rkšǫ.lk (Q020p Sittard
[(van blauwe stof)]
),
werksloof:
węrkslōf (L267p Maasbree),
witte voordoek:
wetǝ vørǝk (P176a Melveren),
zoomvel:
zyjǝmvęl (K357p Paal)
|
De doorgaans van leer vervaardigde voorschoot van de smid en loodgieter. [N 33, 4; N 64, 163a; L B1, 65c; monogr.] || De voorschoot of schort die men draagt bij het glazuren. [N 49, 53g; monogr.] || De voorschoot van de wever. [N 39, 122] || De voorschoot van leer, zwaar blauw linnen of katoenen stof, die de schoenmaker bij het werk draagt. [N 60, 220a] || De, vaak van leer vervaardigde lap die de klompenmaker voordoet bij het werk. [N 97, 26] || Schort, vaak van blauwe stof, die de timmerman draagt tijdens het werk. [N 55, 183; monogr.] || Volgens de informant van L 383 is de voorschoot blauw en volgens die van L 377 wit van kleur. [N 29, 102c; N 29, 102a; N 29, 102e; N 29, 102f; monogr.]
II-1, II-10, II-11, II-12, II-7, II-8
|