e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vorentrekker aanaarder: ānɛrdǝr (Velden), aanhooghak: ānhø̄ǝghak (Neer), aardappelenhaak: ɛrpǝlǝnhǭk (Bree), aardappelenhak: ē̜rpǝlǝhak (Bocholt, ... ), aardappelenploeg: ɛrǝpǝlǝplux (Gennep, ... ), aardappelhak: ērpǝlhak (Urmond), aardappelploeg: ērapǝlplux (Oud-Waterschei), ɛrpǝlplōx (Leuken), aardappelploegje: ɛrpǝlplø̄xskǝ (Tungelroy), ɛrǝpǝlplyxskǝ (Hamont), aardappelshak: ɛrpǝlshak (Hoensbroek), aardappelshoger: irpǝlshȳgǝr (Waubach), hak: hak (Hoeselt, ... ), hoger: hȳǝgǝr (Noorbeek, ... ), hooghak: hyghak (Smeermaas), hȳghak (Gronsveld, ... ), hȳǝghak (Klimmen), hø̄ǝxhak (Neer, ... ), hoogje: hø̄xskǝ (Swalmen), hoogploeg: hixplyx (Hasselt), hoogtrekker: hȳǝxtrɛkǝr (Noorbeek, ... ), krabber: krabǝr (Rummen), lopentrekker: lø̜i̯pǝtrękǝr (Baexem, ... ), patattenplankje: pǝtatǝplɛŋskǝ (Tegelen), patattenploeg: patatǝnplux (Achel), poothakje: pø̜thɛkskǝ (Maasmechelen), potentrekker: pōǝtǝntręʔǝr (Lommel), rijentrekker: rii̯ǝtrękǝr (Opglabbeek), ręi̯ǝtrękǝr (Wellen), rijhak: ręi̯hak (Neerharen), rijtrekker: rētrękǝr (Opglabbeek), rotentrekker: rǭu̯tǝntrękǝr (Rummen), trekker: trękǝr (Wellen), voordenhaak: vōrdǝnhōǝk (Ospel), voordentrekker: vōrdǝntrękǝr (Weert), voortrekker: vortrekǝr (Rumpen), vōrtrękǝr (Gelieren Bret), vorenhoger: vorǝhø̄gǝr (Montfort), vorentrekker: vorǝtrękǝr (Meijel), vu̯ǫrǝtrękǝr (Tongeren), vyrǝtrękǝr (Rotem), vørǝtrẽ̜kǝr (Hasselt, ... ), vōrǝntrękǝr (America, ... ), vūrǝtrękǝr (Bocholtz), vūǝrǝtrɛkǝr (Gelinden, ... ), vǭrǝntrękǝr (Blerick, ... ) Het gereedschap, een soort hak met een pijlpuntig blad, om pootvoren te trekken. In sommige gevallen, zoals in lijst N 18, werd aan de zegslieden het gevraagde gereedschap alleen getoond op een tekening en werd hun gevraagd het stuk gereedschap te benoemen. In andere gevallen, zoals in lijst N 12 over de aardappelteelt, werd een stuk gereedschap omschreven en werd het doel aangegeven. De opgaven die deze verschillende vragen opgeleverd hebben zijn niet altijd eenduidig te onderscheiden. In dit geval van de vorentrekker blijkt uit de antwoorden dat men het gereedschap en met name de grotere exemplaren, ook kan gebruiken om aan te aarden. Zodoende lopen de termen van dit lemma gedeeltelijk parallel met die uit paragraaf 3. Zie derhalve ook de lemmaɛs Aardaardhak, Aanaardploeg en Aanaardhandploeg [N 18, 43; monogr.] I-5