e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
weerborstel borstel: borstel (Baarlo, ... ), borsǝl (Maasbree), bosǝl (Alken, ... ), boͅrstəl (Hamont), bȳrstǝl (Maaseik), bøštǝl (Kerkrade, ... ), bø̄rstǝl (Stokkem), bø̄stǝl (Boorsem, ... ), bø̄štǝl (Doenrade, ... ), bø̄ǝštǝl (Echt), bø̜rstǝl (Altweert, ... ), bōrstǝl (Meijel, ... ), bǫǝrstǝl (Neerpelt), borstelen (mv.): bošǝlǝ (Bleijerheide), børstǝlǝn (Hoensbroek), bøštǝlǝ (Nieuwenhagen), bø̄rštǝlǝ (Rothem), bø̄stǝlǝ (Geulle), bø̄ǝštǝlǝ (Epen), bōštǝlǝ (Heerlen), bǫsǝlǝn (Diepenbeek), borstelhaar: borstǝlhǭr (Ell, ... ), bosǝlhǭwǝr (Wellen), dobbel kruin: dobbel kroen (Maastricht), dobbelkrung (Mechelen), ən doͅbəl kruən (Hasselt), dubbel kruin: döbbele kruun (Geleen), dwarsborstel: dwêrsborsel (Hechtel), dwarsdrijver: n twèschdriever (Hoensbroek), dwarspoes: dwèërspoes (Eksel), een worm in de kop hebben: hae haet enne wôêrm in de kop (Puth), foute kruin: n fo krung (Gemmenich), geen kruin: ing jaenkruung (Kerkrade), haarborstel: huǝrbōsǝl (Vliermaal), hongerhaar: hoengerhoër (Bilzen), kaal plek: kaol plek (Beverlo), kruintje: kryənkə (Gingelom), pruik: prik (Vorsen), pruik (Lauw), struif: strawf (Hoeselt), struif (Diepenbeek, ... ), strūf (Beverst), strööjf (Gors-Opleeuw), [Paragraaf: lichaam]  stròf (Boorsem), struik: ene stroek (Tongeren), terjasse struif: terwjasse struif (Hees), twee kruinen: twîê kruune (Puth), valse kruin: eine valsche kruin (Valkenburg), n valse kroon (Eigenbilzen), un valse kruung (Mechelen), valse kroen (Maastricht), valse kruin (Bokrijk), valse kruun (Wanssum), ən valsə krøͅn (Hasselt), valse kuif: ne valse koef (Meeswijk), valse pruik: ing valsche pruuk (Rimburg), valse struif: valsche schtroef (Mesch), vālsə strouf (Kanne), varkensborstelen (mv.): vɛrkǝsbøstǝlǝ (Kerkrade), verkeerde kruin: verkiejede krûûng (Mechelen), verkeerde struif: en verkierde straof (Oost-Maarland), verkeirde strouf (Oost-Maarland), verkiejde stroef (Kelmis), vərkīrdə stroͅuf (Smeermaas), warsdrijf kruin: wírsjdrief kruun (Valkenburg), weerborstel: nne wèèrbörsjtel (Mheer), wae:rborst`l (Kaulille), waerbeurstel (Boeket/Heisterstraat), waerbeustel (Urmond), waerborstel (Baexem, ... ), waerburjstel (Posterholt), waerbursjtel (Vlodrop), waerburstel (Herten (bij Roermond), ... ), waerbóórstel (Nunhem), waerbörsel (Tegelen), waerbörstel (Blerick, ... ), wairbeustel (Neeritter), wairborstel (Maasniel), wairbôrstel (Ell), waérbörstel (Nederweert), we(jə)rbōstəl (Lommel), we:rbørstəl (Meeswijk), wearbeustel (Echt/Gebroek), weerbeursjtel (Meerssen), weerbeurstel (Sint-Pieter), weerbeustel (Ophoven), weerborstel (Hasselt, ... ), weerborstels (Peer), weerbossel (Jeuk), weerbustel (Heel, ... ), weerbórstel (Horn), weerbóóstel (Grevenbicht/Papenhoven), weerbörstel (Heerlen, ... ), weirborstel (Velden), weirbörstel (Weert), wejerbussel (Kwaadmechelen), werbosəl (Lommel), werboͅrstəl (Paal), werboͅsəl (Lommel), werbörstel (Blerick), weërborstel (Leveroy), wēērbōrstel (Schimmert), wēērbüschtel (Nuth/Aalbeek), wērb"əstəl (Meeswijk), wērborstel (Broekhuizen, ... ), wērboͅrstəl (Achel), wēͅ:rb"rstəl (Lanklaar), wēͅjərbəstəl (Tessenderlo), wēͅrb"stəl (Kinrooi), wēͅrbōͅstəl (Overpelt), wēͅrboͅrstəl (Bocholt, ... ), wēͅrboͅsel (Tongeren), wēͅrboͅsəl (Beverst), wēͅərbōͅerstəl (Hamont), weͅiərbəstəl (Tessenderlo), weͅrbosəl (Tongeren), weͅrboͅstəl (Gingelom), weͅrby(3)̄rstəl (Maaseik), weͅərboͅrstəl (Achel), wierboustel (Mechelen-aan-de-Maas), wieërbossel (Hasselt), wirbeustel (Obbicht), wä:ərbōͅərstəl (Hamont), wèrbaorsel (Wanssum), wèrbaorstel (Wanssum), wèrbeurstel (Berg-aan-de-Maas), wèrbeustel (Susteren), wèrboorstel (Meijel), wèrborsel (Oirlo), wèrborstel (Baarlo, ... ), wèrburstel (Maasbracht), wèrbustel (Beegden), wèrbòrsel (Horst, ... ), wèrbòòrsel (Broekhuizen), wèrbòòrstel (Kerensheide), wèrbörsel (Weert), wèèrbeustel (Geistingen, ... ), wèèrborsel (Baarlo), wèèrborstel (Haelen), wèèrburstel (Roermond), wèèrbuustel (Gronsveld), wèèrbórstel (Boukoul, ... ), wèèrbörstel (Nederweert, ... ), wèèrböstel (Roosteren, ... ), wérbeustel (Echt/Gebroek), wérborsel (Afferden, ... ), wéérbeustel (Buchten, ... ), wéérbeustjel (Limbricht), wéérboorstel (Panningen), wéérborstel (Panningen, ... ), wéérburstel (Stevensweert), wéérbūūsjtel (Hoensbroek), wéérbörstel (Nederweert, ... ), wêrbôrsel (Sevenum), Tegen de draad in groeiend haar, meestal op het voorhoofd van kinderen.  waerburstel (Herten (bij Roermond)), weerbos: weerbos (Zutendaal), wērbōs (Overpelt), wērboͅs (Neerpelt), wèèrbos (Bree), weersborstel: waesjbeusjsjtel (Sittard), weersjbeursjtel (Ulestraten), wèrsbòrsel (Ottersum), wèèrsborstel (Hamont), wéérsborsel (Eksel), wéérsbèùrstel (Tungelroy), wéëschbuschtel (Heerlen), weersstruif: weersjsjtroef (Ulestraten), weerstrons: wīrstroͅns (Houthalen), weerstruif: waersjtrōēf (Klimmen), weersjtroef (Meerssen), weerstroef (Elsloo), wersjtroef (Bunde), wērsjtroef (Ulestraten), wērstrof (Genk, ... ), wērstroͅf (Koersel), wèrtstroef (Bunde), wèèrsjtroef (Houthem), wèèrstroef (Echt/Gebroek), wèèrstrouwf (Veldwezelt), weerwas: (weerwas) (Maastricht), enne wearwas (Voerendaal), inne weerwas (Vrusschemig), ne weerwas (Klimmen), waerwosj (Klimmen), wearwaas (Nieuwenhagen), weerwaas (Bocholtz, ... ), weerwas (Beverlo, ... ), wēērwas (Schimmert), wēēwusj (Waubach), wērwās (Montzen), wēͅrwas (Opglabbeek), wèrwaas (Mechelen), wérwaas (Kerkrade), wéérwas (Schinveld, ... ), wɛ.rwas (Neeroeteren), brunsum  weerwoos (Bocholtz), wendrik: ne waendrik (Klimmen), werewas: werrewas (Stein), wēͅrəwas (Bree), [Paragraaf: lichaam]  werewas (Boorsem), wervel: wirvel (Guttecoven), wirwar: wirwar (Oirsbeek), wirwas: inne wirwas (Ubachsberg), wirwas (Schaesberg), wrede borstel: vriǝ bø̄rstǝl (Ospel), wrong: vrunk (Houthem) [weerborstel] || bosje haar dat tegen de groeirichting in groeit || de kruin van het hoofd (waar het haar draait) [ZND 29 (1938)] || Harde, dikke en stijve stekelharen met een draaiing erin voor op de rug van het varken. [N 76, 13; N 28, 31] || rechtopstaand kruinhaar bij kinderen [N 114 (2002)] || valse kruin, zomaar ergens in het hoofdhaar [wersboorsel, wirborstel] [N 10 (1961)], [N 109 (2001)] || Valse kruin; weerborstel. [N 109 (2001)] || weerborstel I-12, III-1-1