| 25112 |
weerlichten |
bliksemen:
blikseme (L269p Blerick, ...
L247p Broekhuizen,
Q086p Eigenbilzen),
bliksemt (L315p Kleine-Brogel, ...
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q117a Waubach),
bliksenen (L368p Neeroeteren),
et bliksempt (Q095p Maastricht),
et bliksemt (Q020p Sittard),
het blieksemt (Q101p Valkenburg),
het bliksemt (L314p Overpelt),
⁄t bliksemp (Q018p Geulle, ...
L384p Herkenbosch,
Q095p Maastricht,
Q018a Moorveld (Waalsen),
L373p Roosteren),
⁄t bliksemt (L295p Baarlo, ...
L164p Gennep,
L249p Grubbenvorst,
Q113p Heerlen,
Q099p Meerssen,
L163p Ottersum,
Q205p Wahlwiller),
⁄t bliksemtj (L292p Heythuysen, ...
Q020p Sittard),
blitsen:
blits (Q112a Heerlerheide),
blitst (Q030p Schinveld),
blitsə (Q116p Simpelveld),
ut blitst (Q118p Schaesberg),
⁄t bleets (Q248p Remersdaal),
⁄t blitst (Q117a Waubach),
daar is onweer in de lucht:
dao es onwêr en de log (Q083p Bilzen),
dou is onweer in de locht (L317p Bocholt),
dat is van de hitst:
da is van de hètst (wermte) (L164p Gennep, ...
L163p Ottersum),
dat is van də hitst (L362p Opitter),
de lucht werkt:
de loegt werkt (K318p Beverlo),
flikkeren:
flekkərt (P051p Lummen),
flikkere (L381p Echt/Gebroek),
flikkerren (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
⁄t flikkert (L352p Hechtel),
flitsen:
flitse (Q018p Geulle),
flitsen (Q083p Bilzen),
halfweren:
het helfweert (P057p Kuringen),
heilichten:
ps. bij benadering omgespeld volgens IPA.
tež ōͅnt hēͅlixtə (Q089p Martenslinde),
heiligen:
heiligə (L381b Pey),
heiweren:
eeweejert (P176p Sint-Truiden),
eeweert (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
eiweeren (P176p Sint-Truiden),
eweere (P176p Sint-Truiden),
hee-wijərt (P118p Kozen),
heeweert (P183p Mielen-boven-Aalst),
heewijere (P197p Heers),
heewioet (P177p Zepperen),
heewiərt (P117p Nieuwerkerken),
hei-wi-ert (P197p Heers),
heijweere (P219p Jeuk),
heimweert (P176p Sint-Truiden),
heiweere (P218p Borlo),
heiweeren (P047p Loksbergen),
heiweert (P180p Kerkom, ...
P176p Sint-Truiden),
heiwéert (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
hejwiərt (Q074p Kortessem),
heweren (P180p Kerkom),
hewjōde (Q078p Wellen),
hē wērt (P050p Herk-de-Stad),
hijjwiert (P177p Zepperen),
hyweert (P188p Hoepertingen),
héwjōde (Q078p Wellen),
ps. de e staat wat hoger geschreven.
heewioet (P177p Zepperen),
ww.
⁄t heiwiərt (P188p Hoepertingen),
het bliksemt behoorlijk:
⁄t bliksemt behörlijk (L329p Roermond),
het bliksemt daarachter:
⁄t bliksumt dao achter (Q016p Lutterade),
het bliksemt van wijds:
ut bliksemt vawwīēts (Q112b Ubachsberg),
het is hitst:
⁄tis allemaal hitst (L370p Kessenich),
het is kermis in de hel:
⁄t es kermĕs in de hel (Q077p Hoeselt),
het is onweerachtig:
⁄t is onweer-echtig (K318p Beverlo),
het is zeebrand:
⁄t is ziebrand (Q095p Maastricht),
het licht daarachter:
et liech dao achter (Q095p Maastricht),
het licht in de verte:
’t lucht in de verte (L326p Grathem),
het onweer is wijd af:
’t oͅnwèr es wit āf (L360p Bree),
lichten:
leechte (Q035p Brunssum, ...
Q018p Geulle,
Q099p Meerssen,
L266p Sevenum,
Q101p Valkenburg),
leechtə (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
leegtə (Q095p Maastricht),
leejgten (L268p Velden),
⁄t liêtet (Q121p Kerkrade),
lommelen:
lommele (Q020p Sittard),
onweren:
et onwéért (Q020p Sittard),
onweert (Q005p Zutendaal),
roebelen:
⁄t roebeltj (L382p Montfort),
schimmeren:
’t schimmert (L378p Stevensweert),
⁄t sjummert (Q015a Meers, ...
Q015p Stein),
warmteweerlichten:
wermte-wèrlichten (L355p Peer),
weerbuten:
werbùte (Q259p Lontzen),
weerlichten:
et waerleech (L290p Panningen),
et waerleicht (L433p Nieuwstadt),
et weerlich(t) (L293p Roggel),
et weerlichjt (L289p Weert),
et weerlicht (Q203b Ingber),
et wéérlicht (Q014p Urmond),
et wêêrlīē:ch (Q095p Maastricht),
het we.rleecht (Q198b Oost-Maarland),
het wéérleecht (Q039p Hoensbroek),
het wéérleegt (L295p Baarlo),
het wéérleicht (L434p Limbricht),
t, wairleegt (L329p Roermond),
twierlext (Q001p Zonhoven),
twéé.rlee:chtj (L288p Nederweert),
ut waerleegtj (L294p Neer),
ut waerlichtj (L289p Weert),
ut weirleechtj (L289p Weert),
ut wéérlicht (L296p Steyl),
wae.rleechte (L382p Montfort),
waer leegte (L429p Guttecoven),
waer lichte (L269p Blerick),
waerleecht (L330p Herten (bij Roermond)),
waerleechte (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L324p Baexem,
L269b Boekend,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
Q021p Geleen,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
Q111p Klimmen,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L324a Leveroy,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
Q019a Neerbeek,
L322a Nunhem,
L322a Nunhem,
L322a Nunhem,
Q198b Oost-Maarland,
L288a Ospel,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert),
waerleechten (Q015p Stein, ...
L270p Tegelen),
waerleechtə (L300p Beesel),
waerleegte (L269b Boekend, ...
L428p Born,
Q021p Geleen,
L294p Neer,
L381b Pey,
L331p Swalmen,
L271p Venlo),
waerleegtj (L375p Wessem),
waerlēēgte (L266p Sevenum),
waerlichte (Q019p Beek, ...
L269p Blerick,
Q203p Gulpen,
L267p Maasbree,
L322a Nunhem,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
waerligte (L271p Venlo),
waerligten (L329p Roermond),
waerlĭchte (L324p Baexem),
waerlujete (Q205p Wahlwiller),
wairleechte (Q035p Brunssum, ...
L288p Nederweert),
wairlichte (L321p Neeritter, ...
L289p Weert),
wearleegten (Q016p Lutterade),
wearlichte (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
Q222p Vaals),
weejrleegte (Q113p Heerlen),
weer lichte (Q039p Hoensbroek),
weer lichten (Q112b Ubachsberg),
weerleechte (Q095p Maastricht, ...
L371p Ophoven,
Q112p Voerendaal),
weerleegte (Q113p Heerlen, ...
L271p Venlo,
Q113c Vrusschemig),
weerlichte (L324p Baexem, ...
Q096p Bunde,
Q119p Eygelshoven,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q117a Waubach),
weerlichten (Q027p Doenrade, ...
Q202p Eys,
P175p Gingelom,
L364p Meeuwen,
L432p Susteren,
Q171p Vlijtingen,
Q001p Zonhoven),
weerlichtə (Q027p Doenrade, ...
L325p Horn,
Q032p Schinnen,
Q116p Simpelveld,
Q112b Ubachsberg),
weerliechte (Q095a Caberg, ...
L353p Eksel,
Q105p Heer,
Q095p Maastricht),
weerliechten (Q095p Maastricht),
weerliechtə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
weerliegtə (Q095p Maastricht),
weerligtə (Q117p Nieuwenhagen, ...
L329p Roermond),
weirlichte (L297p Belfeld, ...
L269p Blerick,
Q187a Heugem,
L268p Velden,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
weirlighte (L386p Vlodrop),
werleechse (L159a Middelaar),
werlichte (L191p Afferden, ...
L215p Blitterswijck,
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L214p Wanssum),
werlééchte (L245b Tienray),
weërleëchte (Q020p Sittard),
weìleechte (L370p Kessenich),
wēērliegtə (Q095p Maastricht),
wĕĕrlēēgte (Q098p Schimmert),
we͂rlichten (L268p Velden),
weͅrlixtə (K314p Kwaadmechelen),
wäerleechte (Q113p Heerlen),
wäerleeehte (Q032p Schinnen),
wèarlichte (Q027p Doenrade),
wèerlichte (L215p Blitterswijck),
wèr lichte (Q098p Schimmert),
wèrelichte (L355p Peer),
wèrleechte (Q193p Gronsveld, ...
L245b Tienray),
wèrleegten (L300p Beesel),
wèrlichte (L192p Bergen, ...
L269p Blerick,
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L289b Leuken,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide,
L210p Venray,
L210p Venray,
L213p Well),
wèrlīchte (L265p Meijel),
wèè:rlûû.te (Q247p Sint-Martens-Voeren),
wèèrleechte (L360p Bree, ...
Q035p Brunssum,
Q017p Elsloo,
Q193p Gronsveld,
L321a Ittervoort,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo),
wèèrleechten (Q015p Stein),
wèèrleechtə (L320p Hunsel),
wèèrleegte (L250p Arcen, ...
L250p Arcen),
wèèrlichte (L360p Bree, ...
Q003p Genk,
L164p Gennep,
Q203p Gulpen,
L291p Helden/Everlo,
L246p Horst,
L377p Maasbracht,
L329p Roermond,
L329p Roermond),
wèèrlichten (Q015p Stein),
wèèrlichtə (Q038p Amstenrade),
wèèrligte (Q201p Wijlre),
wèèrlééchte (L288p Nederweert),
wéarleegte (Q016p Lutterade),
wéerleechtə (L364p Meeuwen),
wér-lichtə (L164p Gennep),
wérleechte (L265p Meijel),
wérleechtə (L265p Meijel),
wérlichte (L247p Broekhuizen, ...
L245a Castenray,
L214a Geysteren,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray),
L214p Wanssum,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum,
L215a Wellerlooi),
wérlīchte (L247p Broekhuizen),
wéélichte (L246p Horst),
wéér leechtə (Q101p Valkenburg),
wéér leegte (L271p Venlo),
wéér lichte (L266p Sevenum),
wéérleechte (Q198p Eijsden, ...
Q017p Elsloo,
Q021p Geleen,
L292p Heythuysen,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L427p Obbicht,
Q198b Oost-Maarland,
L290p Panningen,
L293p Roggel,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L289p Weert),
wéérleechtə (L328p Heel, ...
L320b Kelpen,
L271p Venlo),
wéérleege (Q032a Puth, ...
Q032a Puth),
wéérleegte (L382p Montfort, ...
L381b Pey,
Q032a Puth,
L266p Sevenum,
Q195p Sint-Geertruid,
Q020p Sittard),
wéérleegtə (Q098p Schimmert),
wéérleei̯.chte (Q030p Schinveld),
wéérlēēchte (L374p Thorn),
wéérliche (L244c America),
wéérlichte (L247p Broekhuizen, ...
L426p Buchten,
L381p Echt/Gebroek,
L249p Grubbenvorst,
L328p Heel,
Q105p Heer,
L246p Horst,
L246p Horst,
L246p Horst,
Q096b Itteren,
Q121p Kerkrade,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
L209p Merselo,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen,
L427p Obbicht,
L290p Panningen,
Q203a Reijmerstok,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
L266p Sevenum,
L378p Stevensweert,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q112p Voerendaal),
wéérlichten (L429a Berg-aan-de-Maas, ...
L385p Sint-Odiliënberg,
Q097p Ulestraten),
wéérlichtə (L432p Susteren),
wéérligten (L433p Nieuwstadt),
wéérligtə (Q033p Oirsbeek),
wéérlīchte (Q038p Amstenrade),
wéérlèjgte (Q020p Sittard),
wéérlèèchtə (L271p Venlo),
wéérlééchtə (L322p Haelen),
wéérlêêchtə (L322p Haelen),
wéérlûjte (Q207p Epen),
wéërlichte (Q113p Heerlen),
wéərligtə (Q108p Wijnandsrade),
wêrlichte (Q117b Rimburg, ...
L266p Sevenum),
wêêrleechten (Q015p Stein),
wêêrlichte (Q118p Schaesberg, ...
L432p Susteren),
wêërlichte (K318p Beverlo),
wɛ̄rlixtə (Q209p Teuven),
öt wae:r⁄lee:chtj (L376p Linne),
ət eͅs an ət wēͅ‧rly(3)̄.ətə (Q247p Sint-Martens-Voeren),
ət weerleech (Q095p Maastricht),
ət wēͅrlyjət (Q209p Teuven),
ət wēͅrlyt (Q209p Teuven),
ət weͅərlixt (Q158p Riksingen),
ət wéérleech (Q021p Geleen),
ət wêê.rli:x (Q112a Heerlerheide),
’t waerleecht (L270p Tegelen),
’t wairleegtj (L288a Ospel),
’t wearleeg (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
⁄t waer leegtj (L294p Neer),
⁄t waerleeg (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
⁄t waerlich (Q018p Geulle, ...
Q018a Moorveld (Waalsen),
L271p Venlo),
⁄t waerlicht (Q203p Gulpen),
⁄t waerlichte (L270p Tegelen),
⁄t waerlichtj (L318p Stramproy),
⁄t wairleegtj (L288a Ospel),
⁄t wairlicht (L332p Maasniel),
⁄t weerleech (Q095p Maastricht),
⁄t weerlicht (Q112a Heerlerheide, ...
L383p Melick,
Q121b Spekholzerheide),
⁄t weerlichtj (L318p Stramproy),
⁄t weerliech (Q095p Maastricht),
⁄t weerliechde (Q095p Maastricht),
⁄t weerliecht (Q187p Sint-Pieter),
⁄t weerligt (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
⁄t weirleecht (L269b Boekend),
⁄t werlicht (L210p Venray),
⁄t wēͅrlix (Q079a Wintershoven),
⁄t wĕĕhrlēēch (Q098p Schimmert),
⁄t wijər lēxt (P046p Linkhout),
⁄t wirliecht (K278p Lommel),
⁄t wèrleecht (L265p Meijel),
⁄t wèrlicht (L216p Oirlo, ...
L210p Venray),
⁄t wèèrleech (L426z Holtum),
⁄t wèèrleecht (L270p Tegelen),
⁄t wèèrleechtj (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
⁄t wèèrleegt (L416p Opglabbeek),
⁄t wèèrleejt (Q196p Mheer),
⁄t wèèrlich (L299p Reuver),
⁄t wèèrlicht (Q034p Merkelbeek),
⁄t wèèrlichtj (L292p Heythuysen),
⁄t wérlicht (L211p Leunen, ...
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L210p Venray),
⁄t wéérleech (Q193p Gronsveld),
⁄t wéérleecht (L331b Boukoul),
⁄t wéérleechtj (L288p Nederweert, ...
L289p Weert),
⁄t wéérleegt (Q020p Sittard),
⁄t wéérleegtj (L318b Tungelroy),
⁄t wéérlicht (L434a Broeksittard, ...
L249p Grubbenvorst,
Q199p Moelingen,
Q098p Schimmert),
⁄t wéérlichte (L216p Oirlo),
(Bommerig).
wéérlūū.te (Q207p Epen),
(de è van t franse woord mère).
⁄t wèrlīcht (L323p Buggenum),
(Epen).
wèrlichte (Q207p Epen),
(lange e).
waerlechte (L266p Sevenum),
(men zegt meestal (als verklaring): t is hits, waarmee men bedoelde dat het slechts de hitte was).
⁄t weerlicht (L322p Haelen),
(vertaald Nederl.).
wéérlichte (Q095p Maastricht),
(waerleechdje-gewaerleechtj).
waerleechte (L318b Tungelroy),
(waerleichde-haet gewaerleich).
waerleichte (Q020p Sittard),
(weerliech = ziebrand).
weerliechte (Q095p Maastricht),
ps. bij benadering omgespeld volgens IPA.
⁄t [wēͅrligt (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ps. boven de ‰ staat nog een `; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.
wērlüete (Q253p Montzen),
ps. letterlijk overgenomen.
weiərlüətə (Q255p Kelmis),
wēͅ:əlyətə (Q253p Montzen),
ps. letterlijk overgenomen; de er staat wat hoger geschreven.
het weeerlièeert (Q078p Wellen),
ww.
wēͅrlextə (Q203b Ingber),
weerluchten:
weer leute (Q208p Vijlen),
werlūūjete (Q254p Henri-Chapelle),
wē-lyətə (Q278p Welkenraedt),
wèèrluuwte (Q255p Kelmis),
wéérluute (Q204a Mechelen),
wéérlūūjcte (Q253p Montzen),
wéérlūūte (Q222p Vaals),
ps. letterlijk overgenomen.
we‧ər.løətə (Q284p Eupen),
weren:
ut weert (Q112p Voerendaal),
wijdaf weerlichten:
‧t wĕr-licht wied-af (L216p Oirlo),
wijdweg bliksemen:
⁄t bliksemt wiedweg! (L216p Oirlo),
wijdweg flikkeren:
⁄t flikkert wiet wég (Q097p Ulestraten),
zeebranden:
zaejbrenne (Q014p Urmond),
ziebranne (Q095p Maastricht),
zīēbrénnen (Q112p Voerendaal),
zêêbrenne (Q032a Puth),
⁄t ziebrant (Q095p Maastricht),
(ww. z.n.).
⁄t ziebrand (Q095p Maastricht),
⁄t ziebrant (Q095p Maastricht),
ps. letterlijk overgenomen.
⁄tə zeei-braand (Q155a Neerrepen),
ww
zéejbrenne (Q014p Urmond),
zeelichten:
zieleechten (Q095p Maastricht)
|
bliksem [SGV (1914)] || bliksem, elektrische vonk die bij onweer van de ene wolk naar de andere of naar de aarde overspringt [bledderum, vuurlicht, weerlicht] [N 81 (1980)] || bliksemen aan de horizon zodat alleen de weerschijn zichtbaar is zonder dat de donder gehoord wordt [weerlichten, heilichten] [N 81 (1980)] || bliksemen in de verte zonder dat het dondert [weerlichte] [N 06 (1960)] || bliksemen, weerlichten || onweer [N 22 (1963)] || weerlicht waarvan men de eigenlijke straal niet ziet, oplichtend aan de horizon [zeebrand] [N 22 (1963)] || weerlichten [ZND 21 (1936)], [ZND m]
III-4-4
|