| 18393 |
zak in kledingstuk |
boksentas:
bŏksə}teiš (Q222p Vaals),
buidel:
beul (K315p Oostham),
bouəl (K353p Tessenderlo),
bøl (K318p Beverlo),
bø͂ͅl (K278p Lommel),
bøͅl (K358p Beringen),
bûîl (K318p Beverlo),
Samengetrokken uit buidel.
bøͅl (K278p Lommel),
kot:
koet (Q082p Munsterbilzen),
maal:
m .l (Q002p Hasselt),
m l (Q002p Hasselt),
maa.l (P057p Kuringen),
maal (L317p Bocholt, ...
Q011p Boorsem,
Q011p Boorsem,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q007p Eisden,
L371a Geistingen,
Q240p Lauw,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L371p Ophoven,
Q012p Rekem,
L318b Tungelroy,
Q013p Uikhoven),
maal in brook of jas (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
mal (L360p Bree, ...
L316a Lozen,
Q012p Rekem),
maol (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
Q074p Kortessem,
Q082p Munsterbilzen,
Q175p Riemst,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
Q091p Veldwezelt),
maol, moäl (Q174p Herderen),
maoël (Q001p Zonhoven),
māāl (L414p Houthalen),
māl (Q002p Hasselt, ...
L422p Lanklaar,
L316a Lozen),
mo.l (Q170p Grote-Spouwen),
mo.wel (Q078p Wellen),
mo:l (Q162p Tongeren),
mo:əl (P197p Heers),
moal (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
P188p Hoepertingen,
L414p Houthalen,
Q078p Wellen,
Q001p Zonhoven,
Q005p Zutendaal),
moaël (Q153p Gors-Opleeuw),
mowəl (P188p Hoepertingen, ...
P196p Veulen),
moël (Q080p Vliermaal),
mōāl (Q077p Hoeselt),
moͅəl (Q074p Kortessem),
má:l (L369p Kinrooi),
mâəl (L414p Houthalen),
mèl (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
môol (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
[uitdr. 55]
maoële (Q076p Romershoven),
B.v. jassemoal.
moal (Q083p Bilzen),
Broek.
maal (L416p Opglabbeek),
Dim. maelke.
maal (L369p Kinrooi),
eu zoals in het frans.
meuwel (P120p Alken),
In een broek.
maal (L416p Opglabbeek),
Spelling: <`> = sjwa.
maal (L317p Bocholt),
maaël (L316p Kaulille),
Ss. Maalplag, binnenmaal, broeksmaal.
mā:l (L424p Meeswijk),
Zowel in rok, broek als jas.
maal (L355p Peer),
maaltje:
Hemd.
méélkə (L416p Opglabbeek),
males:
Brg.
mélës (Q162p Tongeren),
tas:
tes (L353p Eksel, ...
L353p Eksel,
L352p Hechtel,
L330p Herten (bij Roermond),
P219p Jeuk,
Q188p Kanne,
L298a Kesseleik,
K278p Lommel,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L312p Neerpelt,
Q197p Noorbeek,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
L270p Tegelen,
K353p Tessenderlo,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
P227p Vorsen,
L289p Weert,
K361p Zolder),
tesch (Q003p Genk, ...
Q113p Heerlen,
Q101p Valkenburg),
tesj (L433p Nieuwstadt, ...
Q200p s-Gravenvoeren,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q101p Valkenburg),
tēͅs (L314p Overpelt),
teͅs (L312p Neerpelt, ...
K357p Paal),
täs (K278p Lommel),
tääsj (Q121c Bleijerheide),
tès (L282p Achel, ...
L282p Achel,
K318p Beverlo,
P047p Loksbergen,
L265p Meijel,
L163p Ottersum,
P176p Sint-Truiden),
tèsj (Q027p Doenrade, ...
Q121p Kerkrade),
tèès (L312p Neerpelt),
tés (Q193p Gronsveld, ...
K353p Tessenderlo,
Q001p Zonhoven),
təs (P047p Loksbergen),
tɛs (L353p Eksel, ...
P175p Gingelom),
b.v. de tessen van ne zjieléé.
tes (Q002p Hasselt),
B.v. Dees bóks hèt twee téssen óp de kó.nt.
tés (L164p Gennep),
B.v. Steekt dat geld in oer tes.
teͅs (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
Bókstes, koontetes (NO: kôntjetes).
tes (L289p Weert),
In Stein zegt men maal.
tesj (Q016p Lutterade),
Meestal is tes een kleine tas of een zakje, vaak deel van iets anders, zak.
tes (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
ndl. tas, mnl. ta(s)ch(e), tes(s)ch(e). Zie WNT tasch. De etymologie is onzeker.
tes (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
Ndl. tas, mnl. tas(s)ch(e), tes(s)ch(e).
teͅs (L286p Hamont),
O.a. binnetes, booveteske, achtertes, kontetes, boksetes.
tes (L353p Eksel),
Op een schort.
tesj (L416p Opglabbeek),
Spelling: <`> = sjwa.
tes (L316p Kaulille),
Tes"in Sint-Truiden en Jeuk, in Heers, Boekhout (nauwelijks 3 km. verder) is een zakdoek een "mauwldoek". Vroeger droegen de vrouwen onder hun zwarte rokken een beursje met een lint erdoor geregen "moijerstes
tes (P219p Jeuk),
Thans wordt maal meer gebruikt.
tes (L360p Bree),
zak:
zak (K317a Kerkhoven, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L312p Neerpelt,
K357p Paal),
zàk (K353p Tessenderlo)
|
**tes: zak in kledingstuk || [tas] || broek- en jaszak || broekzak || broekzak of zak aan een jas || buitenzak in een jas || een zak (in een broek enz.) [ZND B1 (1940sq)] || Hoe noemt U een van de zakken van een kledingstuk (tes, zak?)? [N 62 (1973)] || jas- of broekzak || maal (zak): broekzak || maal: zak van een broek, vest e.d. || tas, zak || tas, zak die in een kledingstuk is aangebracht || tas, zak, broekzak || tas: zak in een kledingstuk || tas: zak in kledingstuk || tas: zak of buidel als kledingsonderdeel || tas; zak || tasch, zak in de kleeren || tes: zak in kledingstuk || vestzak || zak || zak (deel van kledingstuk) || zak (in kledingstuk) || zak (in kleed) || zak (van b.v. een jas) || Zak in een kledingstuk [zak, tes, maal] [N 114 (2002)] || zak in jas, broek of mantel || zak in kledij || zak in kledingstuk || zak in of op kledingstuk || zak in pak of jurk || zakken
III-1-3
|