| 26208 |
zeil minderen |
aftrekken:
aftrekken (L300p Beesel, ...
L292p Heythuysen,
L267p Maasbree,
L319p Molenbeersel,
Q036p Nuth),
aftrękǝ (L318a Keent, ...
L288b Laar,
L265p Meijel),
āftrękǝ (L320a Ell, ...
L325p Horn,
L319p Molenbeersel,
L288p Nederweert,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L318p Stramproy),
afzeilen:
afzeilen (L325p Horn, ...
L313p Sint Huibrechts Lille),
af˲zęjlǝ (L353p Eksel, ...
L246p Horst),
āf˲zę̄jlǝ (Q019p Beek, ...
Q009p Maasmechelen,
L420p Rotem),
inkorten:
enkortǝ (Q019p Beek),
enkǫrtn (L286p Hamont),
enkǫrtǝ (Q011p Boorsem, ...
L430p Einighausen,
L288b Laar,
L377p Maasbracht,
Q009p Maasmechelen),
inkorten (Q112p Voerendaal),
ī ̞nkǫrtǝ (Q193p Gronsveld),
korten:
korten (L250p Arcen, ...
L192p Bergen,
L326p Grathem,
Q193p Gronsveld,
L165p Heijen,
L216p Oirlo,
L163p Ottersum,
L381b Peij,
L432p Susteren,
L268p Velden,
L210p Venray,
L213p Well,
L375p Wessem),
kortǝ (L265p Meijel),
kuǫrtǝ (L378p Stevensweert),
kø̜rtǝ (L318p Stramproy, ...
L289p Weert),
kø̜tǝ (P051p Lummen, ...
K353p Tessenderlo),
kǫrtǝ (L324p Baexem, ...
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L421p Dilsen,
L353p Eksel,
L320a Ell,
L164p Gennep,
L286p Hamont,
L330p Herten,
L325p Horn,
L246p Horst,
L318a Keent,
L369p Kinrooi,
L432a Koningsbosch,
L377p Maasbracht,
L292a Maxet,
L245p Meterik,
L319p Molenbeersel,
L321p Neeritter,
L355p Peer,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L385p Sint Odilienberg,
L318p Stramproy,
L246a Swolgen,
L374p Thorn),
op half zetten:
ǫp halǝf˱ zętǝ (L286p Hamont),
op storm trekken:
op storm trekken (L381b Peij),
op storm zetten:
ǫp stø̜rǝm zętǝ (L286p Hamont),
opdraaien:
ǫp˱dręjǝ (L289p Weert),
opkorten:
ǫpkǫrtǝ (L316p Kaulille),
oprollen:
ǫprǫlǝ (L245p Meterik),
reven:
reven (L327p Beegden),
rond opkorten:
rǫnt˱ ǫpkø̜rtǝ (L289p Weert),
storm trekken:
storm trekken (P046p Linkhout),
tippen trekken:
tøpǝ trękǝ (P051p Lummen),
zeil aftrekken:
zēl āftrɛkǝ (L209p Merselo),
zeil inkorten:
zęjl enkǫrtǝ (P051p Lummen),
zeil korten:
zeil korten (L211p Leunen, ...
K357p Paal),
zęjl kǫrtǝ (L265c Beringe)
|
Bij oplopende wind de zeilen geheel of gedeeltelijk oprollen om de windvang te verminderen. In l 288b, l 318a en l 320a wordt de term aftrekken gebruikt voor het geheel oprollen van de zeilen, terwijl de benamingen korten (l 245, l 246, l 288, l 318a, l 320a) en inkorten voor het gedeeltelijk minderen van de zeilen gebruikelijk zijn. [N O, 7d; Sche 36; A 42A, 74; N O, 7g]
II-3
|