| 19310 |
dorren |
durven:
da hɛt ər ni dɛərən dun (P120p Alken),
da:rə (Q089p Martenslinde),
da:rən (K353p Tessenderlo),
daaren (Q002p Hasselt),
dae.rə (K358p Beringen),
dae:rə (K358p Beringen),
daere (Q003p Genk),
daire (P048p Halen),
dairre (P048p Halen),
dao.re (Q001p Zonhoven),
daorn (Q001p Zonhoven),
dare (Q002p Hasselt),
daren (Q002p Hasselt),
darre (Q032a Puth),
dat derdənər nēət (Q003p Genk),
dat hɛtər nēət gədert (Q003p Genk),
daîren (P172p Wilderen),
dā.re (Q162p Tongeren),
dā.rə (Q002p Hasselt),
dāēre (P176p Sint-Truiden),
dāīrə (P050p Herk-de-Stad),
dāre (Q093p Rosmeer),
dārə (Q002p Hasselt, ...
P046p Linkhout),
da͂rən (Q001p Zonhoven),
deeren (P176a Melveren),
deerə (L364p Meeuwen),
deire (P184p Groot-Gelmen, ...
P180p Kerkom,
Q074p Kortessem,
P176a Melveren),
deiren (P218p Borlo),
dejrre (P045p Meldert),
dere (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
derre (Q003p Genk, ...
Q199p Moelingen,
Q175p Riemst,
P052p Schulen,
Q078p Wellen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
derren (L352p Hechtel, ...
K359p Koersel,
Q090p Mopertingen,
L355p Peer,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P054p Spalbeek),
deuire (Q074p Kortessem),
deune (Q208p Vijlen),
deure (Q245p Rutten),
deuren (L314p Overpelt),
deëre (P053p Berbroek),
deùren (L316p Kaulille),
deərə (P050p Herk-de-Stad),
dērren (Q071p Diepenbeek, ...
Q003p Genk,
L413p Helchteren,
L413p Helchteren),
dērə (P055p Kermt),
dēͅ.rə (P051p Lummen),
dēͅre (P176p Sint-Truiden),
dēͅrren (Q071p Diepenbeek),
dēͅrə (P048p Halen, ...
P050p Herk-de-Stad,
P046p Linkhout,
P045p Meldert,
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
K358b Tervant,
P044p Zelem),
dēͅrən (L416p Opglabbeek),
dĕrren (K357p Paal),
dĕrrə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
de͂ͅrə (P051p Lummen),
deͅrrə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
deͅrə (Q003p Genk),
deͅrən (L355p Peer),
dijre (P121a Herten, ...
P058p Stevoort,
P118a Wijer),
dijre doen (P175p Gingelom),
diëuren (Q164a Widooie),
diɛrə (P186p Gelinden),
djeujre (Q156p Borgloon),
djeure (P188p Hoepertingen),
djeuren (P187a Kuttekoven),
djeurə (Q078p Wellen),
djijərə (P188p Hoepertingen),
djure (P121p Ulbeek),
djyrə (P188p Hoepertingen),
djørə (P192p Voort),
doire (Q241p Rutten),
doore (Q077p Hoeselt, ...
Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
dooren (Q077p Hoeselt, ...
Q168a Rijkhoven),
doŏrre (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
dore (Q083p Bilzen),
doren (Q077p Hoeselt, ...
Q089p Martenslinde,
Q158p Riksingen,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q155p Werm),
dorre (Q029p Bingelrade, ...
L426p Buchten,
Q021p Geleen,
L368p Neeroeteren,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
Q117b Rimburg,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L423p Stokkem),
dorre/n (L417p As),
dorren (L417p As, ...
L417p As,
L360p Bree,
Q021p Geleen,
Q167p Koninksem,
L368p Neeroeteren,
L415p Opoeteren,
L387p Posterholt),
dorrə (L362p Opitter),
dorə (Q077a Alt-Hoeselt),
doRə (L416p Opglabbeek),
dorə (Q010p Opgrimbie),
doure (Q167p Koninksem),
douren (Q072p Beverst),
doëre (Q083p Bilzen),
dō.re (Q162p Tongeren),
dōre (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
Q168p s-Herenelderen),
dōrre (Q173p Genoelselderen),
dōrə (Q083p Bilzen, ...
Q089p Martenslinde),
dōwrə (Q168p s-Herenelderen),
dōͅorə (Q163p Berg),
dōͅrn (Q001p Zonhoven),
dŏre (Q022p Munstergeleen),
dŏrre (Q027p Doenrade, ...
Q016p Lutterade),
doͅrən (Q001p Zonhoven),
du-euren (P121p Ulbeek),
durre (L381p Echt/Gebroek, ...
Q204a Mechelen),
durren (Q083p Bilzen, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren),
duòrë (Q162p Tongeren),
dŭrrə (L381b Pey),
dy(3)̄rə (P176p Sint-Truiden),
dyəren (P168p Neerwinden),
dyərə (Q074p Kortessem),
dzy(3)̄.rə (Q156p Borgloon),
džy(3)̄rə (Q156p Borgloon),
dàrë (Q162p Tongeren),
dâre (Q178p Val-Meer),
dâre(n) (K353p Tessenderlo),
dä:rə (Q074p Kortessem),
dä:rən (Q071p Diepenbeek),
dè-rə (Q078p Wellen),
dèire (K358p Beringen),
dère (P175p Gingelom, ...
P050p Herk-de-Stad,
P176p Sint-Truiden,
P054p Spalbeek,
P058p Stevoort),
dèren (Q071p Diepenbeek, ...
K357p Paal,
L355p Peer),
dèrre (P057p Kuringen),
dèrren (L414p Houthalen),
dèrə (L367p Neerglabbeek),
dèurë (Q162p Tongeren),
dèère (P176p Sint-Truiden),
dèùərə (L286p Hamont),
dèəre (P183p Mielen-boven-Aalst, ...
P117p Nieuwerkerken),
dèərə (K318p Beverlo),
dééərə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
dêre (K318p Beverlo, ...
Q074p Kortessem),
dêrre (L364p Meeuwen),
dêrren (L352p Hechtel),
dêr’n (Q071p Diepenbeek),
dêərə (P183p Mielen-boven-Aalst),
dëare (Q259p Lontzen),
dòrrə (L424p Meeswijk),
dòrë (Q162p Tongeren),
dòurë (Q162p Tongeren),
dórre (Q118p Schaesberg),
dóó.re (Q001p Zonhoven),
dôren (Q083p Bilzen),
dôrə (Q072p Beverst),
dö-ere (Q207p Epen),
dö:ren (L286p Hamont),
döare (Q253p Montzen),
döre (Q177p Millen),
dörre (L318b Tungelroy),
dörə (K359p Koersel),
dösche (Q284p Eupen),
dø:rə (Q010p Opgrimbie),
dørən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
døərə (Q253p Montzen),
dø̄rən (L286p Hamont),
dø͂ͅrə (Q284p Eupen, ...
Q278p Welkenraedt),
dø͂ͅšə (Q284p Eupen),
dùrren (Q014p Urmond),
düöre (Q255p Kelmis),
dɛ.rə du.n (Q074p Kortessem),
dɛ:rə (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
e da ne dēͅrə dun (P176p Sint-Truiden),
e hat dat neet döäëre doeë (Q252p Moresnet),
er had da net derre doeë (Q247p Sint-Martens-Voeren),
he heet det neet dorre doon (L358p Reppel),
he hett dat niet doren doen (Q089p Martenslinde),
hee hit da nie dĕre duu (Q002a Godschei),
heē hē da nɛ dɛ̄rə dūn (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
heije hd da nie deire doen (P053p Berbroek),
her het dat nej dere du (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
hey hije dat ni doare doen (Q072p Beverst),
heə het da niə sjørə duən (Q078p Wellen),
hēə hɛt da ni dɛ̄ren dūn (Q071p Diepenbeek),
hĕ hét tat nie dērren dōeĕn (Q003p Genk),
hi heta ni dɛ.rə dun (K359p Koersel),
hieə hit da nie dinre doen (K361p Zolder),
hije hit da nie derren doen (L413p Helchteren),
hië hé da ni deren doen (P046p Linkhout),
hè heet dat nej dare duu (Q093p Rosmeer),
hè het da nie derre doen (Q090p Mopertingen),
hè het da nie dērren doen (K359a Stal),
hè hit dat nie dère doen (Q004p Gelieren/Bret),
hè hèet det ni dèren doon (L356p Grote-Brogel),
hè hèt da ni dērre doeen (Q078p Wellen),
hè hèt dat nee derre duun (Q005p Zutendaal),
hè hèt det neet dorre doon (L416p Opglabbeek),
hée hèt da nie derren den (P056p Stokrooie),
hə ɛta ni dzørə dun (Q156p Borgloon),
hɛ hɛt hət nie doarə dun (Q162p Tongeren),
hɛ. hi tat ni dɛ.rə du.ən (Q003p Genk),
hɛ̄ heet dɛ̄ nie dɛ̄ren doen (L355p Peer),
hɛ̄ hɛ̄t dat net dorrə don (L367p Neerglabbeek),
ə ɛ: tat ne. dərə du:n (L423p Stokkem),
/ - daerde - gedaert
dēͅrə (P176p Sint-Truiden),
cf. WNT III2, kol. 3159 s.v. "dorren (I) - darren"en kol. 2299 s.v. "darren"zie dorren
darre (Q101p Valkenburg),
Daren - daarde - gedaren.
daren (K315p Oostham),
dorren - dar - gedord
dorren (L420p Rotem),
dsjure - dsjurde - gedjujerd
dsjure (P197p Heers),
durfde hij maar = duesj ä mer
dorre(n) (Q030p Schinveld),
döjë - doësj - jëdowësjt
döjə (Q262p Eynatten),
Dürfen, durven.
dø̄:žə (Q284p Eupen),
Dürfen, mogen.
døəžə (Q284p Eupen),
In den zin van dürfen.
døͅəžə (Q263p Raeren),
Opm. de oe is kort; lijkt enigszins op Duitse ¨.
doerre (L430p Einighausen),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
dŏarre (L429p Guttecoven),
ps. omgespeld volgens Frings.
dø͂ͅ-re (Q204a Mechelen),
zjure - zjuurt - chezjous
žyre (P193p Mettekoven),
ò
dorre (Q035p Brunssum)
III-1-4
|
|