e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
duwen (de kapsule) in de klok stoppen:   duuje (Herten (bij Roermond)), aanhoudend bepoetelen:   duuje (Posterholt), bedekt een onaangenaamheid zeggen:   doowə (Loksbergen, ... ), ènné dŭŭje (Schimmert), dichtgroeien:   dyjǝ (Geleen  [(Maurits)]   [Domaniale]), dø̜jǝ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Eisden]), dompelen:   doewe (Velden, ... ), douwe (Merselo, ... ), douwen (Meijel), duie (Maastricht), duje (Dieteren), duuje (Thorn), duujə (Swalmen), dūūjə (Schimmert), dŭje (Mechelen), dówwe (Tienray), en t wa:ter duwə (Neerglabbeek), en t waoter duijen (Kanne), ēn ət wātər døͅ`ə (Mechelen-aan-de-Maas), in het water doewe (Gruitrode), in hĕt wottər douwə (Bilzen), in hət wōͅtər dø͂ͅə (Lanaken), in t wa.tər dəyjə (Stokkem), in t waater douwen (Sint-Huibrechts-Lille), in t waoter dauwe (Genk), in t waoter duijen (Lanaken), in t water doewen (Bocholt, ... ), in t water duien (Rotem), in t water duje (Rotem), in t water dujen (Meeswijk), in t water duuje (Sittard), in t wātər dŭwə (Maaseik), in t woater dauwen (Neerpelt), in t wouter douwen (Achel), in t wōətər dowən (Hamont), mōēsoonder dŏwe (Swolgen), èn t wetter douë (Wellen), în t wa͂tər douwə (Vroenhoven), ps. invuller geeft alleen een antwoord op dompelen.  douwen (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), douë (Wellen, ... ), dui-jen (Kanne, ... ), duien (Rotem, ... ), duijen (Lanaken, ... ), duwen (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), dringen:   dauwen (Sint-Huibrechts-Lille), daüwen (Paal), dāəvə (Leopoldsburg), deuje (Lanaken), doewe (Kaulille, ... ), doewen (Neeroeteren), douwe (Genk, ... ), douwen (Hamont, ... ), douwən (Beringen), dowe (Weert), dowwen (Achel), dowən (Hamont, ... ), duië (Moelingen), duje (Rekem), dujen (Opgrimbie, ... ), dujjə (Mechelen-aan-de-Maas), duwen (Reppel), dywə (Bree), dèaven (Tessenderlo), düje (Lontzen), dringen wordt volgens de informant niet gebruikt -> duwen.  dŭwə (Maaseik), Volgens de informant komt het woord dringen niet voor.  dy(3)jə (Hoensbroek), drukken:   daan (Jeuk), dawwe (Hoeselt), deuwe (Vlijtingen), doewe (Sevenum, ... ), doowe (Maasbree), doowə (Loksbergen), douwe (Eksel, ... ), douwen (Eigenbilzen, ... ), douwə (Gennep, ... ), dowe (Oirlo), dowen (Ospel), dowwe (Weert), dōēwe (Sevenum), dōwe (Venray), duie (Eys, ... ), duije (Maastricht, ... ), duijə (Maastricht), duiə (Simpelveld), duje (Echt/Gebroek, ... ), dujen (Ophoven), dujje (Amby, ... ), dujjə (Epen, ... ), duuje (Beek, ... ), duujen (Stein), duujje (Vlodrop), duuju (Brunssum), duujə (Doenrade, ... ), duujən (Urmond), duë (Gulpen), dūūjə (Amstenrade, ... ), dŭje (Geleen), dŭŭjə (Oirsbeek, ... ), dyi̯ə (Ingber), dòwwe (Venray), dówe (As, ... ), döje (Caberg), döjje (Maastricht), döjjə (Heerlen), døͅi̯ə (Eys), dûije (Gronsveld), dûje (Kesseleik), dûuje (Swalmen), düjje (Klimmen), duwen:   bruje (Meerssen), d"jə (Eisden, ... ), dao (Sint-Huibrechts-Hern, ... ), daouwn (Zonhoven), daouwə (Helden/Everlo, ... ), daouwən (Hamont, ... ), daouə (Helchteren, ... ), daouən (Achel, ... ), daowə (Borgloon, ... ), daoə (Alken, ... ), daoən (Rijkhoven, ... ), dauwe (Bilzen, ... ), dauə (Borgloon), dauən (Hoeselt), dawə (Bilzen, ... ), dawən (Bilzen), dān (Sint-Truiden, ... ), dāu (Munsterbilzen), dāuwə (Berg), dāuə (Beverst), dāwə (Lauw, ... ), dāə (Nieuwerkerken, ... ), dĕĕwwe (Rosmeer), dĕŭje (Heerlen), dīəvən (Kwaadmechelen), do:jə (Opgrimbie), do:wə (Beringen), doej:ə (Maastricht), doewe (As, ... ), doeë (Grubbenvorst), doowe (Meterik), doue (Venray), douwe (Arcen, ... ), douwen (Blerick, ... ), douwə (America, ... ), douwən (Zonhoven), douë (Wellen), douə (Kanne), dowe (Leunen, ... ), dowwe (Nederweert, ... ), dowə (Beringen, ... ), dowən (Lommel), dōa (Brustem), dōuwə (Bergen, ... ), dōuə (Opheers), dōwə (Genk, ... ), dōə (Gutshoven, ... ), dōən (Diepenbeek), dōͅə (Loksbergen), dŏŏwe (Afferden, ... ), doͅjə (Rekem), duie (Eijsden, ... ), duije (Borgharen, ... ), duje (Amby, ... ), dujen (Guttecoven), dujje (Simpelveld), dujjë (Lanklaar), dujə (Klimmen, ... ), duuje (Amby, ... ), duujen (Posterholt, ... ), duujə (Swalmen), duwje (Vijlen), duwə (As, ... ), duë (Einighausen), duîen (Hasselt), duə (Kaulille), dūje (Berg-en-Terblijt, ... ), dūūje (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), dūwə (Bocholt, ... ), dŭĕn (Geleen), dŭje (Eys, ... ), dŭŭje (Schinveld), dy:y.ə (Montzen, ... ), dèùjə (Maastricht), dèùjən (Oostham), dèùn (Hasselt), dèùwə (Vlijtingen), dèùüjə (Amby, ... ), dèùüwə (Zutendaal), déuujen (Elen), dòuwə (Arcen, ... ), dòuə (Duras, ... ), dòuən (Hechtel), dòwə (Bilzen, ... ), dòwən (Eksel, ... ), dòòwe (Lottum), dôuwe (Kortessem), dö.ə (Aalst-bij-St.-Truiden), döijə (Maastricht), døjə (Baelen, ... ), døwə (Moelingen), døüə (Kanne), dø͂ͅn (Hasselt), düji (Montfort), düjə (Amstenrade, ... ), düjən (Urmond), düwə (Opglabbeek, ... ), düyə (Grevenbicht/Papenhoven), düüjə (Baexem, ... ), düüə (Eupen), dɛ:əvən (Tessenderlo), dɛɛəvən (Tessenderlo), opdaoə (Schulen), sjtūətə (Aubel), [Paragraaf: onregelmatige werkwoorden].  dujje (Boorsem), [Paragraaf: regelmatige werkwoorden].  dujje (Boorsem), gewoonlijk  dɛɛə (Binderveld), duwen, gezegd van het gebergte:   (men zegt) het gebergte døjt (Kelmis), in de rug slaan (met de vuist):   dujen (Ophoven), inzakken, zich zetten:   døjǝ (Heerlen  [(Emma)]  , ... [Willem-Sophia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), dø̜jǝ (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Domaniale, Wilhelmina]), klam trekken:   dȳjǝ (Urmond), knellen:   daan (Sint-Truiden), daat (Sint-Truiden), dan (Sint-Truiden), dao mich (Kerkom), daowe (Gelinden), dauwe (Genoelselderen), dawen (Bevingen), doawe (Halen), doewe (Vechmaal, ... ), doue (Wellen), douwe (Arcen, ... ), douwen (Ulbeek), dowe (Oirlo, ... ), dōə (Zepperen), dōͅə (Diepenbeek), dŏŏwe (Lottum, ... ), doͅuə (Zonhoven), duije (Maastricht), duijen (Oostham), duje (Buggenum, ... ), dujjə (Nieuwenhagen), duuje (Echt/Gebroek, ... ), duujə (Montfort), duwə (Montfort), dŭŭjə (Oirsbeek), #NAME?  duuje (Heel), knellen, gezegd van schoenen:   daan (Sint-Truiden), daat (Sint-Truiden), dan (Sint-Truiden), dao mich (Kerkom), daowe (Gelinden), dauwe (Genoelselderen), dawen (Bevingen), de schōōn dûût (Schimmert), doawe (Halen), doawen (Zonhoven), doewe (Vechmaal), doowə (Loksbergen), doue (Wellen), douwe (Stevoort, ... ), douwen (Gennep, ... ), douwə (Gennep), dōwwe (Venray), dōə (Zepperen), dōͅə (Diepenbeek), doͅuə (Zonhoven), duije (Maastricht), duijen (Oostham), duje (Heythuysen, ... ), dujen (Bunde), dujjə (Heerlen), duuje (Melick, ... ), duujə (Heel, ... ), dūūjə (Oirsbeek), dŭjjə (Nieuwenhagen), dŭŭjə (Susteren), dówe (As), dówwe (Tienray), b.v. diej sjoo:n duuje mich.  duuje (Herten (bij Roermond)), omhelzen:   dōjje (Maastricht), duie (Heer), duje (s-Gravenvoeren), duue (Sittard), döjje (Kanne), lief douwe  douwe (Eigenbilzen), Liefkozend.  dyi̯ə (Ingber), opdeunen:   duwǝ (Stramproy), persen:   duwen (Beringen, ... ), dø̜jǝ (Peij), recht vooruitstoten met de armen:   dauwe (Hechtel, ... ), dauwə (Kuringen), dawe (Hoeselt), daàn (Sint-Truiden), doawə (Val-Meer), doewe (Kaulille), douwe (Veldwezelt), douwen (Zonhoven), dowe (Oirlo, ... ), dowen (Geistingen), dō (Vliermaal), doͅuwə (Koersel), doͅuwən (Hamont, ... ), doͅwə (Koersel), duiwe (Hees), dujen (Ophoven, ... ), duwen (Alken, ... ), dūwə (Kinrooi), dôôwe (Gors-Opleeuw), døi̯ə (Kanne), døjə (Lanklaar, ... ), døͅn (Hasselt), veuroet duije (Maastricht), <u> van lus.  dujen (Rekem), stoten:   douw (Maastricht), douwe (Weert), douwen (Eigenbilzen, ... ), dujjə (Nieuwenhagen), duwen (Gruitrode), dòw (Gennep), dòwwe (Venray), dùjen (Heerlerbaan/Kaumer), düje (Wijlre), trekken: Opgave onderlijnd [sic].  duuje (Sittard), uitzetten:   dø̄jǝ (Heerlen  [(Emma)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), zwellen:   dyjǝ (Geleen  [(Maurits)]   [Domaniale]), %%de stoot duwt%%  dø̜jt (Chevremont  [(Julia)]  , ... [Willem-Sophia]  [Julia]) I-11, II-2, II-4, II-5, II-7, III-1-2, III-1-3, III-3-1, III-3-2, III-4-4