| 24459 |
fluwijn |
bunzing:
felwaain (Q168p s-Herenelderen),
ferwien (Q096a Borgharen),
flewien (L417p As),
fluwien (L192p Bergen, ...
L246a Swolgen),
fluwijn (L419p Elen),
flūwien (L427p Obbicht),
flywijn (P047p Loksbergen),
hermelijn:
fillewujn (P045p Meldert),
flewien (L248p Lottum, ...
L289p Weert,
L213p Well),
flewiên (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
fluwien (L322p Haelen, ...
L248p Lottum,
L293p Roggel,
L373p Roosteren),
fluwijn (K353c Hulst/Konijnsberg),
fləwijn (Q192p Margraten),
frowein (Q198p Eijsden),
kussensloop:
fləwēͅn (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt),
fləwe͂ͅən (P195p Gutshoven, ...
P195p Gutshoven,
P195p Gutshoven),
fləweͅi̯n (P121a Herten),
fləwīn (L317p Bocholt, ...
L317p Bocholt,
L317p Bocholt),
marter:
fle-wien (L215p Blitterswijck),
flewien (L323p Buggenum, ...
L381p Echt/Gebroek,
L318b Tungelroy),
flewijn (P219p Jeuk, ...
P219p Jeuk),
fluwien (L327p Beegden, ...
L288p Nederweert,
L246a Swolgen,
L289p Weert,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
fluwijn (Q077p Hoeselt, ...
L414p Houthalen,
L424p Meeswijk),
fləwēͅən (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
< fr. fouine met l-epenthese
flëwain (Q162p Tongeren),
= ook vr. 39: benamingen bestaan met onzekere toekenning aan de soort; ook: vis/fis en fr?t
flewoojn (Q083p Bilzen),
Bree Wb.
fluwi-jn (L360p Bree, ...
L360p Bree),
eigen spellingsysteem additie bij varegn 38-39: boommarter
fluwien (L320a Ell, ...
L320a Ell),
eigen spellingsysteem additie bij vragen 38-39: steenmarter
fluwien (L320a Ell, ...
L320a Ell),
fluwijn
fləwain (Q156p Borgloon),
Gronsveld Wb
flewijn (Q193p Gronsveld),
Men maakt onderscheid tussen "fis"en "fluwijn". Geen eensgezindheid bij de ondervraagde personen
fluwijn (Q086p Eigenbilzen),
Men maakt onderscheid tussen "fis"en "fluwijn". Geen eensgezindheid bij de ondervraahde personen
fluwijn (Q086p Eigenbilzen),
oude spelling
fluwijn (L265p Meijel),
steenmarter
flewaain (Q162p Tongeren),
fluwein (P197p Heers),
fluwien (L372p Maaseik),
fluwijn (Q002a Godschei),
fluwɛijən (P186p Gelinden),
flywijn (K358p Beringen),
steenmarter ondergebracht bij marter, alg.
fellewên (Q078p Wellen),
filəwejn (P055p Kermt),
flewain (L417p As, ...
Q083p Bilzen),
fluwijn (L353p Eksel, ...
Q093p Rosmeer,
P174p Velm,
L354p Wijchmaal),
flywēͅeͅn (P186p Gelinden),
flywijn (Q080p Vliermaal),
flywin (Q007p Eisden),
flywīnə (L319p Molenbeersel),
flywɛ.jn (P188p Hoepertingen),
flüi̯wɛen (P183p Mielen-boven-Aalst),
fləwain (Q089p Martenslinde),
fləwejn (P055p Kermt),
fləwēͅjn (Q160p Bommershoven),
fləwēͅn (P176p Sint-Truiden),
fləwijeͅn (Q167p Koninksem),
fləwijn (Q088p Lanaken),
Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones ie-lang
fluwien (Q203p Gulpen),
WBD/WLD
fleweijn (Q095a Caberg),
fluwijn (L417p As, ...
L371p Ophoven),
WLD
flewien (L289p Weert, ...
L289p Weert),
flöwīēn (L378p Stevensweert),
WLD ee = gelijk in been
fluween (Q171p Vlijtingen),
WLD in Z.Limburg
fluwien (L318b Tungelroy)
III-2-1, III-4-2
|
|