e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
gemartel getob; tobben:   gemaartel (Arcen, ... ), gemartel (Amby, ... ), gemarteld (Munstergeleen), gematel (Vijlen), gemattel (Diepenbeek), gemārtel (Heijen, ... ), gemertel (Afferden, ... ), gemertəl (Swalmen), gemēͅrtel (Kessel), gemĕrtel (Beegden, ... ), gemàrtel (Lottum, ... ), gemártel (Zonhoven), gəmärtəl (Meeswijk), mar.: (geestelijk) getob om iets voor elkaar te krijgen  gemartel (Gennep), ook materiaal znd 23, 78: "Wanneer iets na lang proberen maar niet wil lukken zegt men: wat een ....., gesukkel  gemartel (Amby, ... ), gemattel (Beverlo, ... ), gema’el (Tessenderlo), geme-ël (Oostham), gemertel (Beringen, ... ), gemettel (Borlo, ... ), gemâttel (Wellen), gĕmattəl (Bilzen), gëmartël (Lanklaar), gömeͅtteͅl (Oostham), gəmartəl (Lanaken, ... ), gəmattəl (Gutshoven, ... ), gəmatəl (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), gəmāttəl (Hees), gəmeͅrtəl (Hamont), gəmeͅttəl (Lummen), gəmɛrtəl (Beringen, ... ), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  gemartel (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), last, moeilijkheid:   gemertel (Heel), Sjei oet mit det gemertel  gemertel (Echt/Gebroek), prutswerk:   wa ein gemattel (Sint-Truiden) III-1-4