e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
inzouten inkuipen:   enzajtǝ (Heugem), enzaltǝ (Venlo), enzawtǝ (Rothem), enzātǝ (Tegelen), enzǫwtǝ (Buchten, ... ), enzǫwtǝn (Hoensbroek, ... ), enzǭtǝ (Helden, ... ), esǭtzǝ (Terwinselen), inzaǝtǝ (Borgloon), inzātǝ (Eijsden), inzǫwtǝ (Neerpelt), ēnzātǝ (Riemst), ē̜nzājtǝ (Rekem), ęnzawtǝ (Opglabbeek), ęnzātǝ (Rummen), īnzaltǝn (Leunen), inzouten:   enzōͅtə (Roggel), i-zaote (Waubach), i-zaotse (Kerkrade), i-zoute (Doenrade), ienzâlte (Castenray, ... ), inzaajte (Maastricht, ... ), inzaajtə (Maastricht), inzaaten (Tegelen), inzaote (Heel, ... ), inzate (Belfeld), inzāūwte (Schimmert), inzoate (Baarlo), inzōte (Ospel), izaote (Heerlen), izaotse (Kerkrade), izoète (Waubach), ènzátë (Hoeselt), betaald zetten Dat kénste dich izaute: daar kun je het mee doen  izaute (Sittard), dë boerrïn wilt hët spêk nòg énzàtë  énzàtë (Tongeren), lett. fig. Di-j höbbe vèè doon ins stevig ingezaute: We hebben het haar eens terdege gezegd  inzaute (As, ... ), ps. invuller twijfelt over het antwoord!  inzaute (Obbicht), t Inzalte door de hoesvrouw is wied oet de mode Doe kins dich inzalte: geef de moed niet op  inzalte (Roermond), Vleis inzaajte Ingezaajte hiering  inzaajte (Maastricht), Voordat er werd geweckt, werden etenswaren ingezouten zoals: vlees, koolsoorten ("zoôrmoos"), snijbonen  inzaote (Altweert, ... ), Zo wordt het ook wel genoemd.  ienzâlte (Venray), ¯t sjpek i¯zaotse  i’zaotse (Bleijerheide, ... ), vlees conserveren:   enzaetǝn (Neerpelt), enzaltǝ (Boekend, ... ), enzawtǝ (Meijel, ... ), enzātǝ (Helchteren, ... ), enzǫwtǝ (Berg / Terblijt, ... ), enzǭtǝ (Panningen, ... ), ezøtsǝ (Terwinselen), ezǫwtǝ (Oirsbeek, ... ), inzaǝtǝ (Borgloon), inzouten (Diepenbeek, ... ), inzātǝ (Berverlo, ... ), inzǫwtǝ (Gruitrode), inzǫwtǝn (Kotem), ønzawtǝ (Opglabbeek), ēnzātǝ (Riemst), ęjnzātǝ (Beverst, ... ), ęjnzātǝn (Diepenbeek), ęnzǫwtǝ (Opitter), īnsāltǝ (Ottersum), īnzaltǝn (Leunen), īnzātǝ (Veldwezelt), ɛnzājtǝ (Rekem), %%voltooid deelwoord%%  engǝzaltǝ (Horst) II-1, III-2-3