| 22335 |
keps |
alles kwijt:
hai is kebs (L352p Hechtel),
he is keps (L316p Kaulille),
he is kepsch (Q007p Eisden),
hēͅ es kɛps (L416p Opglabbeek),
heͅj es kɛps (L286p Hamont),
hij es keps (L367p Neerglabbeek),
hij is kebs (L312p Neerpelt),
hij is keps (L360p Bree, ...
L414p Houthalen,
L377p Maasbracht,
L312p Neerpelt,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hè is keps (L360p Bree, ...
L360p Bree),
hè ès keps (L289p Weert),
hê is keps (L371a Geistingen),
hê is kĕps (L327p Beegden),
hə es kɛps (L355a Linde),
ik ben keps (L244b Griendtsveen),
ix beͅn kaeps (Q095p Maastricht),
keps (L417p As, ...
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
Q072p Beverst,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L381p Echt/Gebroek,
L353p Eksel,
L320a Ell,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
L320c Haler,
L414p Houthalen,
L321a Ittervoort,
L370p Kessenich,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L289p Weert),
keps zijn (L355p Peer),
kepsj (Q027p Doenrade, ...
Q007p Eisden,
Q021p Geleen,
L422p Lanklaar,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L433p Nieuwstadt,
Q020p Sittard),
kepš (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
kesp (Q168a Rijkhoven),
kĕps (L360p Bree, ...
L164p Gennep),
keͅps (L360p Bree, ...
Q095p Maastricht,
L299p Reuver,
L331p Swalmen,
L271p Venlo),
keͅpsj (Q038p Amstenrade, ...
L432p Susteren),
kieps (L271p Venlo),
kieps zien (L269p Blerick),
kips (L428p Born),
kÙaepsj (Q010p Opgrimbie),
kɛps (Q003p Genk, ...
L328p Heel,
L265p Meijel,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie),
ne kipse (L314p Overpelt),
əs kɛps (L420p Rotem),
ɛs kaepsj (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
#NAME?
keps (Q002p Hasselt),
(= hij heeft alle knikkers verloren).
`e is keps (Q016p Lutterade),
Alleen predicatief.
kaeps (L364p Meeuwen),
B.v. Noauw schèi ich oet, ich bin keps!
keps (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
Eig. Barg.
keps (L360p Bree),
Etym.: Rhein. Wb. IV, s.v. kapp II, blz. 153 en s.v. kapps, blz. 170: aller Klicker verlustig.
keͅps (L286p Hamont),
Hebreeuws kaptsan, kabstan: bedelaar. Jiddisch: kabtsen.
keps (L371a Geistingen),
Ich ben keps, cfr. Nd. ich bin kapps (of kips).
keps (L372p Maaseik),
Ich bön keps: ik heb mijn knikkers verspeeld; ook: mijn geld is op.
keps (L331p Swalmen),
iech kin neet mie mètdoen mèt tóppe, iech bin -.
kepsj (Q095p Maastricht),
Kèrmismaondig waor er al kepsj.
kĕpsj (Q013p Uikhoven),
Nao t ièrste speul waas ik al -.
keps (L271p Venlo),
NB keps ziên: alles verloren hebben.
keps (L353p Eksel),
Op dn twieëden dáag van de kêrmis wáas hae al keps.
keps (L270p Tegelen),
Opm. kwijt = kwiet.
hai is keps (L325p Horn),
keps (L300p Beesel),
kepsj (L426p Buchten),
kĕps (L327p Beegden, ...
L321p Neeritter),
kĕpsj (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
Opm. kwijt = kwïet.
hè is keps (Q021p Geleen),
Overgenomen slangwoord uit het Jiddisch.
képs (K361p Zolder),
ps. kwijt = kwiet.
kèps (Q016p Lutterade),
Rh. Wb. IV, s.v. kapps, kips: aller Klicker verlustig.
keͅpš (L424p Meeswijk)
III-3-2
|
|