| 21644 |
kopergeld |
kopergeld:
kaopergeld (L266p Sevenum),
kaopergeldj (L322a Nunhem),
keupergeldj (L318b Tungelroy),
koeaper geld (Q039p Hoensbroek),
koeper-geldj (Q033p Oirsbeek),
koepergeldj (L289p Weert),
koeëpergeld (Q113p Heerlen, ...
Q039p Hoensbroek),
koper geldj (L289b Leuken),
koper geljd (L321p Neeritter),
kopergeld (L295p Baarlo, ...
L270p Tegelen),
kopergeldj (L331p Swalmen),
kopergéltj (L332p Maasniel),
kuppergelt (L265p Meijel),
kòòper geldj (L294p Neer),
kôôpergeld (Q111p Klimmen),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
koeëpergeld (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen),
ps. omgespeld volgens Frings.
kopərgeͅjlt (Q071p Diepenbeek),
kou̯pərgailt (Q156p Borgloon),
kōpərgeͅjlt (L422p Lanklaar),
kōpərgeͅltʔ (L369p Kinrooi),
kōpərgɛlt (K278p Lommel),
koͅu̯pərgēͅlt (Q156p Borgloon),
kuəpərgeͅlt (Q078p Wellen),
kūpər geͅlš (L317p Bocholt),
kyəpərgeͅlt (L416p Opglabbeek),
ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb geïnterpreteerd als een "glottishslag"(¿) - of gewoon letterlijk overnemen als een hoge komma?
kupər geͅlʔt (L420p Rotem),
ps. omgespeld, deels volgens Frings en deels volgens IPA.
kopərgɛlt (Q096d Smeermaas)
III-3-1
|
|