| 21817 |
laweit |
druk praten:
leweit (L271p Venlo),
drukte, gedoe:
leweit (L318b Tungelroy),
Moot hèè nûw iêver zuu ein bagatel zuvèèl lewejt make
lewejt (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
gejoel:
lawaait (Q168p s-Herenelderen),
lawāt (K353p Tessenderlo),
laweit (L271p Venlo),
lawēt (K358p Beringen),
lawĕjt (L296p Steyl),
lawijt (L372p Maaseik),
leweit (L327p Beegden, ...
L291p Helden/Everlo),
kouwe drukte:
leweit (L318b Tungelroy),
ps. Algemene note: Het omspellen van het Eksels dialect is misschien niet helemaal correct (geen spellingslijst daarvoor ik heb het bij benadering omgespeld!
ləwēͅt (L353p Eksel),
lawaai, herrie:
lawaa.t (Q002p Hasselt),
lawaeit (Q098p Schimmert),
lawaid (L381p Echt/Gebroek),
lawait (L271p Venlo),
laweit (L426p Buchten, ...
Q071p Diepenbeek,
L326p Grathem,
L292p Heythuysen,
P219p Jeuk,
L377p Maasbracht,
L382p Montfort,
L427p Obbicht,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard),
laweitj (Q032a Puth),
lawijt (L211p Leunen),
lawêjt (L387p Posterholt, ...
L296p Steyl),
lawêî(t) (Q099p Meerssen),
lawɛ̄jt (Q187p Sint-Pieter),
lāwèjd (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
lewait (Q016p Lutterade),
lewaitj (L294p Neer),
leweijt (L325p Horn),
leweit (L250p Arcen, ...
L295p Baarlo,
Q035p Brunssum,
L431p Dieteren,
Q018p Geulle,
L291p Helden/Everlo,
L290p Panningen,
L290p Panningen,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
Q001p Zonhoven),
lewejd (L320p Hunsel),
lewejt (L360p Bree, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L298p Kessel,
L299p Reuver,
L374p Thorn,
Q097p Ulestraten),
lewējd (L268p Velden),
lewĕĕt (L414p Houthalen),
lewĕiet (Q103p Berg-en-Terblijt),
lewĕjt (L321p Neeritter),
lewijt (L320a Ell, ...
L289p Weert),
lewèjd (Q096a Borgharen),
lewèt (L353p Eksel),
lewêt (Q077p Hoeselt),
lewɛ͂gt (L300p Beesel, ...
L300p Beesel),
lèweït (L271p Venlo),
ləwēͅt (L414p Houthalen),
ləwijt (Q095p Maastricht),
ləwy(3)̄t (L416p Opglabbeek),
ləwèjt (L417p As),
ləwɛit (L364p Meeuwen),
( Spektakel).
lewĕĭt (L323p Buggenum)
III-1-4, III-3-1, III-4-4
|
|