33476 |
maan |
cirkelvormig raam:
mu̯ǫn (Q077b Nederstraat),
mǭi̯n (Q093p Rosmeer),
mǭn (L295p Baarlo, ...
L159a Middelaar,
L290p Panningen),
kaal (zijn), kaal hoofd:
hé ən mòn (P175p Gingelom),
maon (L332p Maasniel, ...
L382p Montfort,
L270p Tegelen),
māōn (Q020p Sittard),
moan (L295p Baarlo),
mōͅn (Q096d Smeermaas),
mŏn (L265p Meijel),
moͅwən (K278p Lommel),
mòòn (L290p Panningen),
hij heeft ne maan, de maan schijnt
moͅwən (K278p Lommel),
karper:
moon (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond),
kopvoorn:
maon (Q193p Gronsveld, ...
Q020p Sittard),
moan (Q002p Hasselt),
moon (stoott.) (L381p Echt/Gebroek),
m‧ōͅn (L424p Meeswijk),
Endepols Additie bij vraag 108a: eivoorn, riviervis, hesseling, meun
maon (Q095p Maastricht),
of kopvoorn, [Squalius cephalus]
muò’n (Q162p Tongeren),
op kwabaal gelijkende riviervis; homofoon van "maan
maon (L270p Tegelen),
vD: hesseling: kopvoorn
maon (Q101p Valkenburg),
WLD
moan (Q019z Geverik/Kelmond, ...
L378p Stevensweert,
L374p Thorn),
maan:
mǭn (L430p Einighausen, ...
L321p Neeritter,
L318p Stramproy),
maansverduistering:
moan (L290p Panningen),
mwōͅn (Q173p Genoelselderen, ...
Q173p Genoelselderen),
(Geen volledig antwoord gegeven).
moan (L290p Panningen),
maantje op de nagel:
maan (K317a Kerkhoven),
maĕnd (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
maon (L265p Meijel),
maanx:
d⁄r moan (Q113p Heerlen),
maan (L381p Echt/Gebroek, ...
Q007p Eisden,
Q007p Eisden,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
mao:n (L329p Roermond, ...
L329p Roermond,
Q020p Sittard),
maon (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
Q096a Borgharen,
L360p Bree,
L360p Bree,
L434a Broeksittard,
Q198p Eijsden,
L380p Genooi/Ohé,
L326p Grathem,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q094p Hees,
Q094p Hees,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
L325p Horn,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
L379p Laak,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
K357p Paal,
K357p Paal,
Q161p Piringen,
Q161p Piringen,
L299p Reuver,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
P058p Stevoort,
P058p Stevoort,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q166p Vechmaal,
Q166p Vechmaal,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q172p Vroenhoven,
Q172p Vroenhoven,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen,
P177p Zepperen,
P177p Zepperen),
maoən (K359p Koersel, ...
K359p Koersel),
maun (P172p Wilderen, ...
P172p Wilderen),
maôn (P192p Voort, ...
P192p Voort),
māōn (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
ma͂o͂n (L413p Helchteren, ...
L413p Helchteren),
mjon (Q177p Millen, ...
Q177p Millen,
Q168a Rijkhoven,
Q168a Rijkhoven),
mo-ennĕ (Q003p Genk, ...
Q003p Genk),
mo:an (Q039p Hoensbroek),
moaan (P115p Duras, ...
P115p Duras),
moan (L191p Afferden, ...
Q102p Amby,
Q102p Amby,
Q102p Amby,
L250p Arcen,
L417p As,
L417p As,
L333p Asenray/Maalbroek,
L295p Baarlo,
L297p Belfeld,
Q103p Berg-en-Terblijt,
K358p Beringen,
K358p Beringen,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L430p Einighausen,
L419p Elen,
L419p Elen,
Q021p Geleen,
L164p Gennep,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L244b Griendtsveen,
L249p Grubbenvorst,
L429p Guttecoven,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L328p Heel,
L165p Heijen,
L291p Helden/Everlo,
K316p Heppen,
K316p Heppen,
L330p Herten (bij Roermond),
L246p Horst,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
P187a Kuttekoven,
P187a Kuttekoven,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
K317p Leopoldsburg,
K317p Leopoldsburg,
L211p Leunen,
Q104a Limmel,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L248p Lottum,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
Q022p Munstergeleen,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
P117p Nieuwerkerken,
P117p Nieuwerkerken,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
K315p Oostham,
K315p Oostham,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
K357p Paal,
L290p Panningen,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q168a Rijkhoven,
Q168a Rijkhoven,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q187p Sint-Pieter,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
P121p Ulbeek,
P121p Ulbeek,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
L289p Weert,
L215a Wellerlooi),
moan (m) (Q099p Meerssen),
moanen (K278p Lommel, ...
K278p Lommel),
moān (L352p Hechtel, ...
L352p Hechtel),
moa͂n (Q088p Lanaken, ...
Q088p Lanaken),
moe-en (P177p Zepperen, ...
P177p Zepperen),
moe-iən (P058p Stevoort, ...
P058p Stevoort),
moean (P186p Gelinden, ...
P186p Gelinden),
moen (P053p Berbroek, ...
P053p Berbroek),
moeun (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
moewən (P197p Heers, ...
P197p Heers),
moeân (P121p Ulbeek, ...
P121p Ulbeek),
moeën (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen),
moeən (P188p Hoepertingen, ...
P188p Hoepertingen,
P051p Lummen,
P051p Lummen),
mon (L419p Elen, ...
L419p Elen),
moo:n (L329p Roermond),
mooin (Q072p Beverst, ...
Q072p Beverst),
moon (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
P055p Kermt,
P055p Kermt,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P054p Spalbeek,
P054p Spalbeek),
mooën (Q071p Diepenbeek, ...
Q078p Wellen,
Q078p Wellen),
moun (K314p Kwaadmechelen, ...
K314p Kwaadmechelen,
L355p Peer,
L355p Peer),
moán (L362p Opitter, ...
L362p Opitter),
moän (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik),
moën (K360p Heusden, ...
K360p Heusden,
P056p Stokrooie,
P056p Stokrooie),
moən (Q094p Hees, ...
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P121p Ulbeek,
P121p Ulbeek),
mōan (P050p Herk-de-Stad, ...
P050p Herk-de-Stad),
mōān (L217p Meerlo, ...
L213p Well),
mōĕn (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek),
mōn (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden,
Q172p Vroenhoven,
Q172p Vroenhoven),
mōͅ:n (Q010p Opgrimbie, ...
Q010p Opgrimbie),
mōͅn (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L424p Meeswijk,
Q010p Opgrimbie,
Q010p Opgrimbie,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren),
mōͅən (L413p Helchteren, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
mŏn (L415p Opoeteren, ...
L415p Opoeteren),
mo͂en (Q175p Riemst, ...
Q175p Riemst),
moͅən (L314p Overpelt, ...
K357p Paal),
mo‧ən (P058p Stevoort, ...
P058p Stevoort),
mu-ən (P188p Hoepertingen, ...
P188p Hoepertingen),
mun (Q089p Martenslinde, ...
Q089p Martenslinde),
muoͅn (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
muən (P047p Loksbergen, ...
P047p Loksbergen,
Q162p Tongeren),
mūn (Q156p Borgloon, ...
Q156p Borgloon),
mwoin (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
mwoïn (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
mwōn (Q168p s-Herenelderen, ...
Q168p s-Herenelderen),
môn (Q196p Mheer),
mö.ən (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
möen (Q240p Lauw, ...
Q240p Lauw),
mûn (Q156p Borgloon, ...
Q156p Borgloon),
(Loup noa de moan).
moan (L327p Beegden),
(meervoud: maone; verkleinwoord: mäönke).
maon (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
(möänke-moane). Vb. de moan geit aaf (het is afnemende maan).
moan (L318b Tungelroy),
De maon gèt ien de zak (schuil achter de wolken).
maon (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
Opm. netals bij Jean.
mean (L420p Rotem, ...
L420p Rotem),
Opm. vrouwelijk: (-e).
mòòën (Q001p Zonhoven),
ps. bij benadering omgespeld volgens IPA; boven de halve rondje met : erachter (omgespeld: ‹) staat nog een ~; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.
mōͅn (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
ps. boven de # staat nog een dakje (^ deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.
moͅn (Q088p Lanaken, ...
Q088p Lanaken,
P193p Mettekoven,
P193p Mettekoven),
ps. boven de hoge \\ staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.
mōən (L319p Molenbeersel, ...
L319p Molenbeersel),
ps. boven de hoge a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.
moan (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek),
ps. of toch omspellen volgens IPA: [mØ\\n]?
mo.ən (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
mo:ən (P192p Voort, ...
P192p Voort),
ps. omgespeld volgens Frings (boven de a stond nog een ?; omgespeld).
moan (L414p Houthalen, ...
L414p Houthalen),
ps. omgespeld volgens Frings.
mōͅən (P046p Linkhout, ...
P046p Linkhout,
P045p Meldert,
P045p Meldert,
K357p Paal,
K357p Paal),
moͅən (P044p Zelem, ...
P044p Zelem),
ps. omgespeld volgens Grootaers.
mōͅn (Q012p Rekem, ...
Q012p Rekem,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo),
mōͅən (L286p Hamont, ...
L286p Hamont),
ps. omgespeld volgens IPA.
maoͅn (K361p Zolder, ...
K361p Zolder),
mōͅn (K353p Tessenderlo, ...
K353p Tessenderlo),
mōͅən (K358p Beringen, ...
K358p Beringen),
moͅn (L367p Neerglabbeek, ...
L367p Neerglabbeek),
Vb. lop nö de moùen (ga weg).
moùen (Q074p Kortessem),
verkl.w.: mèènke. (betekent ook: kleine Herman). nieuwe maan: nûw leecht; halve gare: èè moankauf; dromerig, verstrooid persoon: eine moaneiger.
moan (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
nieuwe maan:
maon (Q096a Borgharen),
moan (Q035p Brunssum, ...
L244b Griendtsveen),
restant vissen:
mōͅn (L360p Bree),
Endepols Additie bij vraag 108a: eivoorn, riviervis, hesseling, meun
maon (Q095p Maastricht),
rond gat boven in de schuurgevel:
mǭn (L269b Boekend),
m˙ǭn (L290p Panningen),
winde:
moon (L375p Wessem),
oude spelling komt veel in de Maas voor
de maon (L265p Meijel),
wit stervormig vlekje op het voorhoofd:
muǝn (P220p Mechelen-Bovelingen)
I-6, I-9, II-3, III-1-1, III-4-2, III-4-4
|
|