| 19819 |
meizoetje |
anjer, anjelier (dianthus caryophyllus l.):
- [uitspr. mejzjøts6s*]
meüjötsche (Q168p \'s-Herenelderen),
lelietje-van-dalen:
meizötsje (Q103p Berg-en-Terblijt),
Veldeke
meizäödje (Q111p Klimmen),
madeliefje:
mai’zus-je (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
me:.zyə:tsjə (Q074p Kortessem),
mee.zejtsje (Q002p Hasselt),
meezeetje (Q075p Vliermaalroot),
meezuutjës (Q077p Hoeselt),
meijzeu:tje (L329p Roermond),
meijzuutje (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
meijzäödsje (Q095p Maastricht),
meizoetje (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
meizäödje (L381p Echt/Gebroek),
meizäödsje (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
meizútsje (Q002p Hasselt),
meͅizyətšə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
miǝzøšǝ (Q222p Vaals),
mèijzëudsje (Q193p Gronsveld),
mèizyùdsjë (Q162p Tongeren),
mèizäödse (Q095p Maastricht),
mèzietsje (Q086p Eigenbilzen),
mēlzūtjǝ (L271p Venlo),
mēlǝzø̜̄tjǝ (L432p Susteren),
mēzȳtjǝ (Q074p Kortessem, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
mēzøtjǝ (P050p Herk-de-Stad, ...
Q078p Wellen),
mēzø̄ti (Q259p Lontzen, ...
Q253p Montzen),
mēzø̄tšǝ (P121p Ulbeek),
mēzø̜̄i̯tšǝ (Q156p Borgloon, ...
Q071p Diepenbeek),
mēzētjǝ (Q075p Vliermaalroot),
mēzītjǝ (P055p Kermt),
mēzītšǝ (Q086p Eigenbilzen),
mēǝlzøšǝ (Q222p Vaals),
mēǝzøšǝ (Q222p Vaals),
mēǝzø̄tjǝ (Q192p Margraten),
mē̜rzø̜̄tjǝ (L269p Blerick),
mē̜rzūtjǝ (L269a Hout-Blerick),
mē̜rzūtšǝ (Q010p Opgrimbie),
męi̯rzø̄tjǝ (L269p Blerick),
męi̯zytjǝ (L215p Blitterswijck, ...
L318b Tungelroy),
męi̯zø̄i̯tjǝ (L250p Arcen),
męi̯zø̄tjǝ (Q038p Amstenrade, ...
L430p Einighausen,
Q021p Geleen,
Q036p Nuth,
L293p Roggel,
L318b Tungelroy,
Q073p Wimmertingen),
męi̯zø̄tšǝ (Q099p Meerssen, ...
Q196p Mheer),
męi̯zø̄tǝ (Q208p Vijlen),
męi̯zø̜̄tjǝ (Q034p Merkelbeek, ...
Q111q Ransdaal,
Q020p Sittard),
męi̯zø̜i̯tšǝ (Q102p Amby, ...
Q096a Borgharen,
Q113p Heerlen),
męi̯zø̜tjǝ (L250p Arcen, ...
L298p Kessel,
L296p Steyl),
męi̯zø̜tšǝ (Q203p Gulpen, ...
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
Q101p Valkenburg),
męi̯zǭtšǝ (Q095p Maastricht),
męi̯ęzɛ̄tjǝ (P188p Hoepertingen),
męlzø̄tjǝ (Q007p Eisden, ...
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
mīzītskǝ (P056p Stokrooie),
mɛ̄lzǭtjǝ (L271p Venlo),
mɛ̄ǝzyi̯tšǝ (P120p Alken, ...
P195p Gutschoven,
P188p Hoepertingen,
Q074p Kortessem),
(gekweekt)
meizèudje (L430p Einighausen),
-
m(ei)jəzyətjə (P195p Gutshoven),
me:zietsjə (Q086p Eigenbilzen),
me:zŏitsən (Q071p Diepenbeek),
me:zytje (Q071p Diepenbeek),
me:əzusjə (Q222p Vaals),
meezeuetjes (Q078p Wellen),
meezietjes (P055p Kermt),
meezutje (P050p Herk-de-Stad),
meezuwtje (Q074p Kortessem),
meeəzuutsje (P188p Hoepertingen),
mei zeuitjes (L250p Arcen),
mei zödje (L296p Steyl),
mei-zeutsje (Q196p Mheer),
mei:əzyətsə (P120p Alken),
meijezuudjes (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
meizeudsche (Q099p Meerssen),
meizeutche (Q099p Meerssen),
meizeutje (Q021p Geleen, ...
Q036p Nuth/Aalbeek,
L293p Roggel,
L318b Tungelroy),
meizeutjes (Q038p Amstenrade),
meizoetje (L312p Neerpelt),
meizŏtjəs (Q156p Borgloon),
meizuidjes (Q073p Wimmertingen),
meizuidsje (Q096a Borgharen),
meizuitsche (Q102p Amby),
meizutje (L312p Neerpelt, ...
L314p Overpelt),
meizutsche (Q203p Gulpen),
meizäödsjes (Q095p Maastricht),
meizäötje (Q020p Sittard),
meizödje (L250p Arcen),
meizötje (L298p Kessel),
meizötsje (Q101p Valkenburg),
meəzusjə (Q222p Vaals),
mi:ə-zusjə (Q222p Vaals),
aanhangsel N92 voor Sittard
meizootje (Q020p Sittard),
bellis perennis
meizäötje (Q020p Sittard),
eigenaardig is, dat de dubbelbloemige gekweekte deze naam draagt.
meizäödje (Q034p Merkelbeek),
idiosyncr. madeliefje
meizootje (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
sje van meisje
meejzeutsje (P121p Ulbeek),
u uit te spreken als stond er het Franse lidwoord "un
meizutsje (Q099p Meerssen),
WLD madeliefje (bellis perennis)
meizá͂ötje (Q027p Doenrade, ...
Q027p Doenrade),
z. L.J. p. 62 mnl. madesoete, medesuete: ss. van mnl. made, mede weide, hooiland + soete zoet, lief (mei oefende dus volksetymologische invloed uit S. meezoet, C.V. meizuut, R. meizoetje, T. meelzoeteken, Rijnl. Maisüsschen Massliebchen
mee.jzuuteke (Q001p Zonhoven)
I-5, III-2-1, III-4-3
|
|